Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 75: Đêm trăng mê nghĩ

Tống Thối Chi quát lớn một tiếng, toàn thân liền như một ngọn núi lửa sắp phun trào, xung quanh y, hạo nhiên chính khí đột nhiên dâng trào, khiến không khí trở nên đặc quánh. Tiểu đình vuông vắn, thoắt chốc hóa thành hiểm địa bậc nhất thiên hạ.

"Ha ha ha ha, Tống đại nho, chớ có khẩn trương, là ta, là ta!" Một tiếng cười sảng khoái từ trong bóng đêm truyền đến, lập tức một bóng người áo trắng thoắt cái hiện ra. Người vừa đến ước chừng tuổi tứ tuần, phong thái tuấn nhã, lãng tử, vẻ mặt tươi cười, tạo cảm giác như gió xuân thoảng qua, vô cùng dễ chịu.

Người đến thoáng chốc, một bầu rượu ngon đã nằm trong tay, tay kia khẽ phẩy, thêm một chén rượu lưu ly tinh xảo hiện ra, khẽ nhún chân, y đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Tống Thối Chi.

"Ngày hôm trước nghe nói Vạn An bá được Trúc thánh thu làm đệ tử, không ngờ hôm nay lại được diện kiến một trong Thất Hiền rừng trúc, Tống đại nho, Liễu mỗ xin được ra mắt. . ."

Tống Thối Chi nhìn người áo trắng quen thuộc đối diện, khẽ nhíu mày: "Từ Thánh Liễu Cảnh Trang?"

Liễu Cảnh Trang vội vàng khoát tay chối từ: "Chớ có nói gì Từ Thánh, Liễu mỗ chỉ là kẻ tiểu đạo chơi chữ, may mắn thăng cấp đại nho, thôi thì danh hiệu 'đại nho thanh lâu' nghe ra còn thuận tai hơn nhiều!".

Nói đoạn, Liễu Cảnh Trang đưa tay rót đầy chén rượu ngon của mình cho Tống Thối Chi.

Tống Thối Chi nâng chén hít hà mùi rượu trong chén: "Ừm, rượu ngon!".

C��i người đưa tay không đánh kẻ tươi cười, Tống Thối Chi buông lỏng cảm xúc, hỏi: "Liễu huynh vì cớ gì nửa đêm ẩn mình, tiếp cận nơi ở của tiểu sư đệ ta?".

Liễu Cảnh Trang nhẹ nhàng thở dài: "Nói ra thật xấu hổ. Liễu mỗ là kẻ phong lưu nợ quá nhiều, nên quen dùng cái thuật ẩn nấp 'trong trăm khóm hoa qua, phiến lá không dính người' này, chứ không hề cố ý giấu giếm. . ."

"Còn về việc tiếp cận nơi ở của Vạn An bá ư. . ." Liễu Cảnh Trang không khỏi đỏ mặt, "Thôi thì chớ có truy cứu!".

Tống Thối Chi sắc mặt lạnh dần, đặt chén rượu xuống: "Sư phụ dặn ta trông chừng tiểu sư đệ, Tống mỗ nhất định phải hỏi cho rõ ràng.".

Liễu Cảnh Trang trên mặt hơi đỏ lên, cạn một chén rượu, thở dài: "Liễu mỗ say rượu thất ngôn, lời nói rằng mình có thể viết tiếp bản thảo thứ hai của «Tiếu ngạo giang hồ», không ngờ lại bị cho là thật, lúc này mới. . ."

Tống Thối Chi nhìn Liễu Cảnh Trang một lát, nửa ngày sau mới hỏi: "Tám vị viện thủ kinh thành đều không thể khiến tiểu sư đệ ta mở lời, cho ra bản thảo chương thứ hai, Liễu tiên sinh dự định làm thế nào để phá cục từ chỗ tiểu sư đệ ta?".

Nói đến đây, Liễu Cảnh Trang ưỡn ngực ngẩng đầu, hăng hái: "Nếu hắn bằng lòng cho ta bản thảo chương thứ hai, ta liền giúp hắn san bằng bảy mươi hai tòa thanh lâu ở kinh thành! Lời này, ta Liễu Cảnh Trang nói!".

Một chữ thiên quân, trịch địa hữu thanh!

Tống Thối Chi toàn thân chấn động, hạo nhiên chính khí dâng lên: "Liễu tiên sinh, phiền phức về sau hãy tránh xa tiểu sư đệ ta một chút!".

...

Tam Khê trang.

Trần Lạc nằm trong phòng ngủ, nhìn qua mặt trăng ngoài cửa sổ.

Vừa thí nghiệm quá nhiều lần năng lực cảnh dưỡng khí, hiện tại mệt đến mức cánh tay cũng không nhấc lên nổi.

Không biết vì sao, khi ở trong trang viên ngoài thành này, nghe tiếng suối róc rách, Trần Lạc đột nhiên cảm thấy lòng mình yên tĩnh lạ thường.

Hắn cảm thấy mình hẳn là đang nhớ ai đó.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương. Chẳng phải vậy sao?

Bà ngoại kiếp trước?

Hay là cô giáo ngữ văn đại học Bắc Kinh mà mình vẫn thầm mến hồi đi dạy thêm?

Nghĩ đến đây, Trần Lạc không khỏi bật cười, hóa ra hắn vẫn chưa thực sự hòa nhập vào thế giới này.

Nói cho cùng, từ khoảnh khắc mở mắt trong quan tài, Trần Lạc vẫn luôn lấy thân phận người ngoài cuộc để đối đãi với thế giới này.

Diệt hết hổ yêu cũng vậy, từ tay Liên Ai trở về từ cõi chết cũng vậy, bao gồm cả tao ngộ ở Phù Vân phường, rồi đến việc phát hành tờ báo mới ở kinh thành, từng việc từng việc một, hắn đều cảm thấy nên làm như thế nào thì cứ làm như vậy. Giống như nhận được một danh sách nhiệm vụ, mình chỉ máy móc hoàn thành từng mục.

Có một tiềm thức đang mách bảo hắn rằng, hắn không thuộc về nơi này.

Trong tiểu thuyết, chẳng phải mỗi người xuyên việt đều sẽ tự nhiên tiếp nhận thân phận mới của mình, rồi như cá gặp nước sao?

Lần trước ở trong Chấn Hồn tháp, thần hồn của hắn và nhục thể đã đạt đến sự phù hợp hoàn hảo.

Thế nhưng lòng hắn thì sao?

Tư tưởng Trần Lạc đột nhiên bắt đầu phát tán, hắn bắt đầu không bị khống chế đi suy nghĩ một vài chuyện.

Trang Chu nằm mơ hóa bướm, rốt cuộc là Trang Chu mơ thấy bướm, hay là bướm mơ thấy Trang Chu?

Hồn hắn xuyên đến thế giới này, rốt cuộc là hắn thay thế Trần Lạc của thế giới này, hay là Trần Lạc của thế giới này thức tỉnh ký ức kiếp trước?

Hay lại là tất cả những gì hắn đang trải qua bây giờ đều là một giấc mộng.

Không có cách nào tìm thấy đáp án.

Những thư tịch trong lâm hoa ở trong đầu hắn đều là thật sự tồn tại, chỉ là vì sao chúng lại chọn hắn?

Thuyền có thể dong buồm trên biển rộng, nhưng sẽ không nước chảy bèo trôi, bởi vì nó có cái neo.

Diều lượn lờ trên bầu trời, nhưng sẽ không theo gió phiêu dạt, bởi vì nó có sợi dây.

Sinh mệnh luôn cần có điều gì đó ràng buộc, mới có thể hiển lộ rõ ràng sự tồn tại của nó.

Vậy ở thế giới này, điều ràng buộc của hắn là gì?

Đúng, hắn kế thừa di huấn của một vị tiên hiền. Vị tiên hiền kia trong thời không đã mất từng hô vang người người như rồng.

Đúng, hắn ở thế giới này đã mở ra con đường thông thiên thứ tư. Mặc dù chỉ có ba ngàn dặm, nhưng hắn biết, hắn có thể tiếp tục đi tới.

Đúng, hắn dường như còn có một người sư phụ, là bán thánh. Mọi việc hắn thuận buồm xuôi gió trước mắt, nghĩ thế nào cũng biết là nhờ sự che chở của vị ấy.

Đúng, bên ngoài còn có một vị hộ vệ đã tuyên bố sẽ không bao giờ để mình mất đi nữa, đang trông chừng.

Cuối cùng, một khuôn mặt xinh đẹp hiện lên trong đầu hắn.

Trần Huyên!

Kỳ thực, mình đã kết nối với thế giới này rất nhiều rồi, chẳng phải sao?

Đã đến lúc nên hòa nhập trở lại vào thế giới này.

Trong lòng Trần Lạc đột nhiên một mảnh thanh minh, một cơn buồn ngủ ập tới, Trần Lạc có chút nhắm mắt lại. . .

...

"Công tử, công tử!" Tiếng Kỷ Trọng vang lên bên tai Trần Lạc.

Trần Lạc mở choàng mắt, hắn còn chưa kịp đi vào mộng cảnh rừng hoa, sao lại bị đánh thức rồi?

Không đúng, trời bên ngoài sao lại sáng rồi?

Không đúng, phòng của ta sao lại có nhiều người như vậy?

Trần Lạc nhìn lướt qua, Ngụy Diễm đang vẻ mặt rầu rĩ nhìn hắn, hai vị viện thủ Chiết Liễu thư viện và Hồng Tụ thư viện cũng lộ vẻ lo lắng, và cả người mặt đen thui đứng sau lưng Ngụy Diễm kia là ai?

"Công tử, cuối cùng ngài cũng tỉnh lại!" Kỷ Trọng lau nước mũi nước mắt tèm lem, ôm chặt Trần Lạc, "Ta cứ nghĩ ngài sẽ không tỉnh lại nữa. . ."

"Làm gì vậy? Ta chẳng phải chỉ ngủ một giấc thôi sao? Có chuyện gì thế?"

"Tiểu sư thúc, người đã ngủ sáu ngày rồi!" Ngụy Diễm tiến lên một bước, nói, "Sư phụ nói người lâm vào nhận biết chướng, nếu không tỉnh lại nữa, e rằng sẽ nhập ma."

"Sáu ngày? Ta cảm giác mình chỉ ngáp một cái thôi mà. . ." Trần Lạc không thể tin nhìn mọi người, nhưng ngay lập tức bụng truyền đến cảm giác cồn cào khiến hắn có chút tin.

"Nhận biết chướng chính là như vậy, trong mình một khoảnh khắc, bên ngoài một ngàn năm. Thường thường chỉ có đại nho mới có khả năng lâm vào nhận biết chướng, tiểu sư đệ ngủ chướng sáu ngày, nếu còn không tỉnh lại, ta liền phải viết thư mời lão sư ra khỏi rừng trúc."

Người trung niên mặt đen xa lạ kia tiến lên một bước, vừa nói, vừa dùng tay điểm vào trán Trần Lạc, dò xét một lát sau, gật đầu: "Thần hồn không ngại!".

"Ngài là. . ." Trần Lạc hỏi.

Ngụy Diễm vội vàng tiến đến: "Tiểu sư thúc, đây là sư huynh dưới ân sư, xếp thứ tư trong Thất Hiền rừng trúc, chính tâm cảnh đại nho, cũng là Tứ sư huynh của ngài, Tống Thối Chi. . ."

Trần Lạc giật mình, liền vội vàng đứng dậy muốn hành lễ, bị Tống Thối Chi giữ lại: "Thong thả, ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt. Đúng rồi. . ."

Tống Thối Chi từ trong ngực lấy ra một cái hộp, đặt vào tay Trần Lạc.

"Biết ngươi đang tìm Man Cốt đan. Đại sư huynh của ngươi đã đi dạo một vòng trên Man Nguyên, nhặt được mười viên! Nếu ngươi cảm thấy chưa đủ, đại sư huynh nói hắn sẽ lại đi dạo chơi, có thể sẽ nhặt được nữa!".

Mọi người trong phòng sắc mặt cứng đờ!

Ngươi nói nhặt được nguyên vật liệu thì thôi, ngươi còn nhặt được cả thành phẩm đã luyện chế xong?

Không đúng, nguyên vật liệu cũng không thể nào nhặt được chứ!

Hù ai đây!

Đại sư huynh của ngươi, thế nhưng là người được xưng tụng huyết đồ đại nho!

Trần Lạc trong lòng ấm áp, hiểu rằng đây là lễ, cũng là tình, duy chỉ không phải ân, nhẹ gật đầu: "Tạ ơn Tứ sư huynh, và xin huynh hãy chuyển lời cảm tạ của đệ tới đại sư huynh!".

Sau đó, Trần Lạc lại nhìn về phía hai vị viện thủ: "Hai vị, các người đây là?".

Khổng Thiên Phương liếc nhìn Tống Thối Chi, cười ngượng ngùng một tiếng: "Cái đó. . . Vạn An bá, ngài ngủ sáu ngày, ngày mai, đến kỳ ra báo mới rồi. . ."

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi bản văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free