Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 72: Mới báo muốn tới (cuối cùng)

"Dương Hầu Dạ!" Một tiếng gầm thét vọng vào từ bên ngoài thư phòng. Ngay lập tức, cánh cửa bị đẩy bật ra, một người đàn ông trung niên uy nghiêm, mình vận quan phục lục phẩm, tay cầm cây trúc trượng, sầm sập bước vào.

Dương Hầu Dạ đang sao chép kinh điển, thấy người tới thì vội vàng đứng dậy, hành lễ: "Cha!"

Dương Hầu Dạ trông chừng hai mươi tuổi, lông m��y tựa kiếm, phong thái tuấn tú phi phàm. Lúc này, thấy phụ thân đang giận dữ vung trượng về phía mình, y không hề né tránh, định bụng cứng rắn chịu cú đánh này.

Dù sao cũng là con ruột, lại là con trai muộn màng của mình, Dương phụ vẫn không đành lòng. Cây trúc trượng dừng lại cách mặt Dương Hầu Dạ chừng ba tấc.

Đúng lúc này, mẫu thân của Dương Hầu Dạ lo lắng chạy tới, thấy cảnh tượng đó thì vội vàng nhào tới, che chắn trước mặt Dương Hầu Dạ: "Lão gia, ông đang làm cái gì vậy? Hầu Dạ đã trêu chọc gì đến ông thế!"

Có được cái cớ đó, Dương phụ thuận thế ném mạnh cây trúc trượng trong tay xuống đất, chỉ vào Dương Hầu Dạ: "Con có phải đã từ bỏ công việc sao chép ở Đằng soạn ti Văn Xương Các đúng không?"

Dương Hầu Dạ gật đầu: "Vâng."

"Con... con... Tức chết lão phu mất thôi!" Dương phụ thở hồng hộc ngồi xuống, "Con có biết vì lo cho con việc này, lão phu đã tốn biết bao nhân tình không! Thật sự là muốn làm lão phu tức chết mất thôi..."

Dương mẫu quay đầu liếc trừng Dương Hầu Dạ, rồi tiến lên vuốt ngực Dương phụ, thì thầm an ủi: "Lão gia, không phải chỉ là một công việc thôi sao? Con ta đứng trong top mười của thư viện, sang năm là có thể ra làm quan rồi. Sớm muộn gì cũng phải bỏ thôi."

"Ngươi hiểu cái gì?" Dương phụ giận dữ mắng. "Đằng soạn ti Văn Xương Các chuyên sao chép « văn báo » phát hành khắp thiên hạ. Làm người sao chép, tự nhiên sẽ có chút công lao giáo hóa, cực kỳ hữu ích cho sự phát triển sau này của nó!"

Nói rồi, Dương phụ lại quay sang nhìn Dương Hầu Dạ: "Con nói ta nghe xem, vì sao con lại từ bỏ công việc này!"

Dương Hầu Dạ lại cung kính hành lễ, không nhanh không chậm giải thích: "Thưa phụ thân, hài nhi nhận một chức vụ khác, mỗi bảy ngày đều có nhiệm vụ phải làm, không muốn phân tâm, nên đã nghỉ việc ở Đằng soạn ti Văn Xương Các."

"Chức vụ gì?" Dương phụ trong lòng vẫn còn tức giận, cố nén cơn giận mà hỏi.

"Vạn An Bá muốn biên tập báo mới, cần đến những người 'hạ bút ngàn lời' để sao chép các tác phẩm của ngài ấy. Tám thư viện trong Kinh Đô đã nhận công việc này, phân phát cho các học viên hoàn thành. Hài nhi chính là người đầu tiên thông qua khảo hạch của thư viện, giành được tư cách sao chép."

"Con muốn chọc giận chết ta sao!" Dương phụ đẩy Dương mẫu ra, lại nhặt cây trúc trượng dưới đất lên. "Một tên Bá tước không biết từ đâu ra chỉ giỏi chơi chữ, con thế mà..." Cây trúc trượng vung đến giữa chừng thì Dương phụ đột nhiên ngừng lại: "Con nói là, Vạn An Bá?"

"Chính là ngài ấy!"

Dương phụ cả người lập tức tỉnh táo lại, cây trúc trượng trong tay cũng chậm rãi buông thõng. Không nói đâu xa, vị Phu tử Dương Tử Đình đã tấn thăng nhờ tác phẩm « Đỗ thập nương » chính là em trai của ông ta.

Quan trường đã có lời đồn lan ra, nói rằng: "Một văn diệu Chiết Liễu, song thơ chấn triều đình."

"Thế nhưng mà..." Dương phụ do dự hồi lâu mới nói: "Vậy cũng không nên nghỉ việc chứ..."

Lời Dương phụ chưa dứt, Dương Hầu Dạ tựa hồ cảm ứng được điều gì đó, từ trong tay áo lấy ra một viên ngọc bài, trên ngọc bài ấy thanh quang lấp lánh. Y vội vàng lại cúi đầu: "Cha, thư viện đang triệu tập khẩn cấp, văn chương c��a Vạn An Bá sắp được sao chép. Hài nhi xin cáo lui trước, trở về sẽ nhận phạt sau..."

Dương Hầu Dạ nói rồi, liền vọt thẳng ra khỏi thư phòng. Dương phụ sững sờ đứng yên tại chỗ, nhìn chằm chằm cây trúc trượng trong tay, rồi bực tức ném xuống đất.

Gần như cùng lúc đó, khắp nơi trong Kinh Đô thành, các học sinh nhao nhao từ trong nhà chạy ra, chạy về phía thư viện của mình.

...

Hồng Tụ thư viện.

Trong Thanh Vân lâu, một đám nữ nho sinh đang tụ họp, tiếng nói chuyện ríu rít, cảnh tượng đẹp mắt biết bao.

Nữ phu tử với vẻ mặt nghiêm túc bước vào, các nho sinh liền vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ: "Kính chào phu tử."

Nữ phu tử khẽ gật đầu, ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, lập tức tay áo dài vung lên, từng luồng sáng nhỏ từ trong tay áo bay ra, rơi xuống trước mặt các nữ tử, hóa thành một xấp bản thảo.

"Đây là bản sao chép lần đầu tiên của các phu tử trong thư viện từ tác phẩm « Tiếu Ngạo Giang Hồ » của Vạn An Bá. Trên bàn đã có giấy trắng, các ngươi có thể bắt đầu sao chép. Nhưng ta nói trước, trước khi bản thảo này được phát hành, các ngươi không được phép tiết lộ một chữ nào ra bên ngoài. Nếu có người phát hiện, sẽ bị nghiêm trị không khoan nhượng. Bắt đầu đi!"

Các nữ nho sinh vội vàng cầm lấy bản thảo bắt đầu đọc. Để "Hạ bút ngàn lời" hiệu quả, trước tiên cần phải làm tốt bước "Nghĩ sẵn trong đầu". Cái gọi là "Nghĩ sẵn trong đầu" chính là ghi nhớ hoàn toàn nội dung văn chương, sau đó vận dụng hạo nhiên chính khí phối hợp kỹ nghệ thư pháp "Bút đi Long Xà", mới có thể sao chép nhanh chóng.

Trong lúc nhất thời, Thanh Vân lâu hoàn toàn yên tĩnh, chỉ nghe được vài tiếng đọc khẽ.

Trình Điệp Phi chưa bao giờ thấy một văn chương như thế này, hành văn trôi chảy, nhân vật sống động. Khởi đầu là một thiếu gia nhà giàu áo gấm cưỡi ngựa, hiên ngang tự tại, vậy mà chẳng mấy chốc lại rơi vào cảnh diệt môn thảm khốc. Nhưng đáng hận là lại không biết hung thủ là ai.

Khi Trình Điệp Phi nhìn thấy Lâm Bình Chi vượt ra khỏi lằn ranh sinh tử, tay cầm Tam Xích Kiếm, giận mắng hung thủ, trong lòng nàng cũng trào dâng một đoàn nhiệt huyết. Thiếu gia ở phần trước văn chương tưởng như được nuông chiều từ bé, vậy mà cũng có khí phách ngút trời như thế.

Nàng quên đi thắc mắc quan phủ nơi đây ở đâu, cũng quên đi nghi hoặc vì sao không thấy bóng dáng Nho, Đạo, Phật. Nàng dường như chỉ thấy những "thất phu" mà mình thường gặp.

Họ lại có bản lĩnh phi thiên độn ��ịa, họ vậy mà cũng có thể nắm giữ sức mạnh siêu phàm.

Những màn đao thương kiếm kích bình thường nàng thấy không mấy văn nhã, vậy mà trong những cuộc đối đầu lại tỏa ra ánh sáng chói lọi.

Đây, chính là thế giới trong lòng vị Vạn An Bá đó sao?

Trình Điệp Phi sớm đã nắm giữ năng lực "Đọc nhanh như gió", nhưng lúc này nàng lại nghiêm túc đọc từng chữ từng câu. Bản thảo phát ra không nhiều, chỉ có mười mấy trang, thế nhưng mỗi khi lật sang một trang, Trình Điệp Phi đều cảm thấy trong lòng hụt hẫng một chút.

"Hung thủ rốt cuộc là ai? Bản thảo ơi, đừng dừng lại mà!"

Nữ phu tử từ bục giảng nhìn xuống, không ai đọc lướt nhanh, tất cả đều đang nghiêm túc đọc. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một trận khoái chí: Những cô gái nhỏ này, chờ các ngươi đọc đến chỗ ngắt chương, sẽ được trải nghiệm tâm trạng của những phu tử chúng ta trước đó.

Quả nhiên, khi câu cuối cùng "Hắn, phái Thanh Thành làm sao có thể dùng kiếm pháp Tịch Tà của Lâm gia ta?" kết thúc, cả phòng sao chép đột nhiên chùng xuống, rồi những tiếng giận dữ lập tức vang lên.

"Không có nữa sao? Sao lại không có?"

"Còn nữa đâu? Sao lại dừng ở đây?"

"Vạn An Bá, ngươi có muốn nếm thử 'nắm đấm hồng' không?"

"Phu tử, ta không sao chép nữa, ta muốn đi tìm Vạn An Bá!"

"Đi cùng! Đi cùng!"

Trình Điệp Phi cẩn thận khép lại bản thảo, rồi nhấc bút lông lên.

"Một văn chương như thế này, sau này mỗi bảy ngày đều có thể đọc một lần như thế này sao?"

"Thật đáng mong đợi..."

...

Gần như cùng lúc đó, tại các thư viện khác trong Kinh Đô.

"Ngọa tào! Cái đoạn chương này, thế mà khiến ta phải thốt ra lời bất nhã!"

"Vì sao lại ngắt ở chỗ này! Vạn An Bá thật có ý đồ xấu!"

"Ta còn phẫn nộ hơn cả Đỗ Thập Nương!"

"Không để người đọc cảm thấy thỏa mãn, Vạn An Bá thật uổng danh người viết sách!"

"Sỉ nhục của giới văn nhân!"

"Đồng ý, sỉ nhục của giới văn nhân!"

"Sách hay « Tiếu Ngạo Giang Hồ », nhưng cách ngắt chương khốn kiếp, sỉ nhục của giới văn nhân!"

...

Tại phủ Vạn An Bá.

"Tiểu Kỷ này, văn chương đã đưa hết cho các thư viện rồi chứ?"

"Dạ, đã đưa rồi."

"Hôm nay canh gác cổng cẩn thận, ta cứ có cảm giác sẽ có người ném dao vào nhà ta..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free