(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 70: Mới báo muốn tới (hai)
"Được, được rồi, mọi người hát theo ta nào..." Trần Lạc nhìn đám trẻ đầy sân, cất giọng hát: "Lá la la, lá la la, tôi là chú bé bán báo..."
"Lá la la, lá la la, tôi là chú bé bán báo..." Bọn nhỏ nghe nói không cần rời trang viên nữa thì mừng quýnh, ngoan ngoãn hát theo điệu của Trần Lạc. Mặc dù giai điệu nghe có chút lạ tai, nhưng khi hát lại thấy rất vui vẻ.
Nhắc mới nhớ, kiếp trước Trần Lạc khi còn đi dạy ở vùng núi xa xôi, anh phụ trách môn âm nhạc và thể dục. Không còn cách nào khác, bởi những sinh viên cùng đi đến vùng cao để dạy học với anh đều xuất thân từ các trường đại học danh tiếng. Còn anh, một người từ học viện nghệ thuật, đành phải làm những công việc phụ trợ, hơi liên quan đến chuyên ngành của mình.
Chỉ trong chốc lát, Trần Lạc đã dạy xong bài hát bán báo này. "Chia lũ trẻ ra thành từng tổ đi." Trần Lạc đón lấy chén trà Lô Đồng đưa, nói: "Từ chín tuổi trở lên thì hai người một tổ, bảy và tám tuổi thì năm người một tổ. Sau này sẽ phụ trách vào thành bán báo cho ta, mỗi tổ mỗi tháng một lượng bạc. Còn lũ trẻ dưới bảy tuổi thì cứ ở yên trong điền trang, giúp ngươi làm vài việc nông trong nhà là được."
Lô Đồng mừng quýnh, suýt chút nữa lại quỳ lạy cảm tạ, nhưng bị Trần Lạc ngăn cản. Trần Lạc nhìn những đứa trẻ mình mẩy lấm lem kia, trong lòng không khỏi chùng xuống khi nhớ đến những học sinh vùng núi của mình. Anh đưa tay cầm lấy bút mực, vẽ lên giấy một mẫu trang phục, dựa theo kiểu đồng phục học sinh thời dân quốc, lại phối thêm một cái túi đeo chéo lớn, rồi đưa cho Lô Đồng.
"Theo kiểu dáng này, may thành trang phục mùa đông và mùa hè, mỗi đứa trẻ một bộ. Ngoài ra, mua thêm vài bộ quần áo mặc hàng ngày nữa. Bọn trẻ à, phải sạch sẽ mới được chứ, đây là thể diện của phủ Bá tước ta! Áo quần rách rưới thế này chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao? Tiền bạc ngươi cứ ứng trước từ trong trang, chỉ cần ghi chép lại là được." Lô Đồng run rẩy cầm bản vẽ, nước mắt lưng tròng: "Bá gia, điều này..."
"Đừng quỳ, cứ thế mà làm đi. Mà lại, lũ trẻ đi bán báo không thể không biết chữ được. Đi mời vài nho sinh về đây, không cần quá giỏi, chỉ cần có thể dạy chúng biết chữ là được, chi phí ngươi liệu mà chi trả, lấy từ trong trang ra." Lô Đồng nhìn Trần Lạc, một lúc lâu sau, nghẹn ngào thốt lên: "Tấm lòng nhân đức của Bá gia, lũ trẻ này cả đời sẽ không quên ân huệ của Bá gia."
Trần Lạc chỉ cười nhạt không nói gì. Anh không phải một kẻ thờ ơ, vô tâm. Kiếp trước anh đi dạy học ở vùng cao là để giúp bọn trẻ ở đó thay đổi cuộc đời, vậy mà bây giờ anh có thể dễ dàng thay đổi cuộc đời những đứa trẻ này theo hướng tốt đẹp hơn, tại sao lại không làm chứ? Giá trị của một con người, thường được thể hiện rõ ràng nhất khi mang lại giá trị cho người khác.
...
Bắc Phong lâu. "Nam tiên sinh, ngài đừng có cà lăm nữa chứ. Yêu cầu của Vạn An Bá rốt cuộc là gì, ngài mau nói đi chứ..." Nam Uyển Tức lần này ngừng lại hơi lâu, khiến những vị tiên sinh chuyên kể chuyện văn chương đã nghe đến phát ngán, lúc này mới có một vị tiên sinh lên tiếng oán giận.
Nam Uyển Tức cười ngượng nghịu: "Thói quen, thói quen thôi. Bá gia chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là sau khi chư vị có bản thảo, không được kể hết trong một lần!" "Ý này là sao vậy?" Tang Lạc hỏi.
Nam Uyển Tức trả lời: "Ý Bá gia là, chúng ta phải lập ra một quy định, chia một bài văn của Bá gia thành sáu đoạn, mỗi ngày kể một đoạn. Ngày phát hành sẽ là đoạn đầu tiên được kể, và cứ thế tiếp diễn, đến khi kể xong đoạn thứ sáu, thì vừa kịp tiếp nối việc phát hành số báo mới vào ngày hôm sau." "Vậy nếu khách nghe chưa đủ thỏa mãn, chẳng phải họ sẽ trực tiếp đi mua số báo mới sao?" Một vị tiên sinh chuyên kể chuyện văn chương nói.
Nam Uyển Tức trừng mắt nhìn hắn một cái đầy vẻ tức giận: "Bản ý của Bá gia chính là muốn bán số báo mới, chẳng lẽ chiều theo ý ông mà kể hết, thì báo mới của Bá gia bán cho ai?" Vị tiên sinh chuyên kể chuyện văn chương kia nghe vậy, đỏ mặt tía tai, vội vàng ngậm miệng.
Nam Uyển Tức nói tiếp: "Chư vị cũng đừng sốt ruột. Bá gia định giá ban đầu cho số báo mới là năm đồng bạc một cuốn, tương đương với năm trăm văn tiền đồng, cũng không phải ai cũng chịu chi. Hơn nữa, những bài văn đó đều được viết bằng nhã văn, dân chúng bình thường làm sao hiểu được? Chẳng phải vẫn phải dựa vào chúng ta kể lại sao? Cuối cùng, Bá gia nói, hy vọng chúng ta có thể kể câu chuyện sinh động và linh hoạt hơn một chút. Bá gia nói đây gọi là 'thuyết thư'! Mặt khác, các ngươi nhìn..."
Nam Uyển Tức từ trong ngực lấy ra một khối gỗ vuông vắn, to bằng bàn tay, làm bằng gỗ Ô Mộc. "Cái này là vật gì?" Tang Lạc nheo mắt: "Giống như kinh đường mộc mà quan lại nha môn dùng." "Tang công quả là mắt tinh. Vật này, Bá gia đặt tên là 'thước gõ'. Mỗi khi khai màn, chuyển đoạn hay kết thúc, dùng thanh gỗ này để khiến mọi người chú ý. Chư vị xin nghe..." Nói xong, Nam Uyển Tức đem thước gõ vỗ mạnh xuống bàn, một tiếng vang thanh thúy truyền khắp Bắc Phong lâu.
"Tuyệt diệu! Thật sự là tuyệt diệu!" Tang Lạc mắt sáng rực lên, tiến tới, cầm lấy thước gõ từ tay Nam Uyển Tức, vuốt ve trong tay, yêu thích không muốn buông. "Tiếng gỗ này vừa vang lên, có thể khiến người ta chú tâm lắng nghe, quả thật tuyệt diệu!" Nam Uyển Tức cười cười, lại nói: "Bá gia còn có một đề nghị..."
"Đề nghị gì?" Tang Lạc vội vàng hỏi. "Bá gia nói, tốt nhất mỗi lần kể xong một đoạn trong ngày, đều phải gõ thước một tiếng, rồi nói một câu 'Muốn biết hậu sự thế nào, xin nghe hồi sau phân giải'!" Các vị tiên sinh chuyên kể chuyện văn chương sững sờ, lập tức tưởng tượng ra cảnh tượng đó, rồi đều bật cười -- "Bá gia quả nhiên là bậc đại tài! Ha ha ha ha..."
...
"Sau đó, cứ chờ tin tức từ phía Nam Uyển Tức thôi." Trong xe, Trần Lạc vươn vai một cái. Theo kế hoạch, chỉ cần Nam Uyển Tức bên kia chỉnh sửa xong phần bản thảo xã luận, thư viện đã có nhà xưởng in ấn riêng, liền có thể bắt đầu in. Sau đó cho học sinh sao chép truyện « Tiếu Ngạo Giang Hồ », vậy là số báo mới sẽ hoàn thành.
Sau đó, chỉ cần giao cho đội bán báo nhí của mình, để chúng đi bán ở khắp phố phường ngõ hẻm là được! Khi đó, Đại Tông cũng có thể hồi sinh. Còn mình, cứ ngồi nhà, chờ tiền về... Không đúng, là chờ hồng trần khí một lần nữa hội tụ, liền có thể bắt đầu tu luyện cảnh giới thứ hai của Hồng Trần cảnh – Dưỡng Khí cảnh.
Theo thông tin từ Thông Thiên Lộ, khi đạt đến Dưỡng Khí cảnh, anh có thể phóng hồng trần khí ra ngoài để đánh địch. Quyền phong? Kiếm khí? Đao cương? Trần Lạc nghĩ thôi đã cảm thấy rất kích động, anh liếc nhìn Kỷ Trọng đang ngồi bên cạnh, ừm, đến lúc đó lại đấu với hắn một trận.
"Bất quá, cũng nên nghĩ cách đón Trần Huyên đến đây..." Trần Lạc nghĩ thầm, mấy ngày nay mọi chuyện chồng chất, cuối cùng giờ đã nhẹ nhõm hơn đôi chút, nên đặt việc này lên hàng đầu. Nghĩ đến Trần Huyên, Trần Lạc lại nhớ tới đôi mắt của nàng. "Mãn Cốt Đan!" Trần Lạc vén rèm xe lên, nói với người đánh xe: "Đi đường vòng, ghé Vạn Bảo Lâu."
...
Vạn An huyện. "Tiểu thư, tiểu thư..." Tiểu Hoàn như một cơn gió xông vào phòng Trần Huyên, thở phì phò: "Bình thúc nói, ngoài thành đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ, cửa hàng trong huyện cũng đã thuê được rồi. Chờ thiếu gia bên kinh thành sắp xếp ổn thỏa, chúng ta liền có thể khởi hành."
Trần Huyên cười cười, đưa tay đẩy chén trà trước mặt về phía trước: "Cứ từ từ nói, không vội." "Vâng." Tiểu Hoàn nâng chén trà lên, uống một ngụm: "Thái tri huyện cũng vừa có tin tức mới về thiếu gia..."
"Tin tức gì?" Trần Huyên lập tức lo lắng hẳn lên: "Đừng uống nữa, mau nói cho ta nghe đi." Tiểu Hoàn chu môi một cái, đặt chén xuống, rồi nói: "Thái tri huyện kể, thiếu gia đã bái một vị Bán Thánh làm thầy. Nhưng mà, thái độ của ông ấy khi nói chuyện rất lạ, cứ lẩm bẩm cái gì mà 'tiểu sư tổ' mãi..."
"Đúng rồi, Thái tri huyện còn nói, thiếu gia hình như viết một bài văn gì đó, khiến cả thư viện đều thăng cấp. Bất quá ta nghe nói là viết về kỹ nữ lầu xanh, tiểu thư người sau khi đến kinh thành phải quản thúc thiếu gia thật chặt. Ta nghe Thúy nhi của Lưu phủ nói, thiếu gia nhà họ ngày nào cũng đi thanh lâu, còn muốn làm chuyện kia với nàng... làm nàng sợ chết khiếp!"
"Lại nói nhảm rồi." Trần Huyên khẽ hừ một tiếng: "Cái tên phá gia chi tử nhà họ Lưu đó sao có thể so với Lạc nhi? Làm gì có chuyện văn chương viết về thanh lâu mà lại khiến nho sinh thăng cấp được, ta nghĩ chắc là chàng viết một bài thơ hay." "Nhưng mà tiểu thư, lỡ đâu..." "Thôi được rồi, ngươi đi làm việc của ngươi đi, để ta yên tĩnh một lát."
Tiểu Hoàn bĩu môi, rồi chạy ra ngoài. "Haizzz..." Trần Huyên thở dài một tiếng: "Mình đúng là cần yên tĩnh một chút, ta cũng không biết làm sao để đối mặt với Lạc nhi." Trần Huyên một tay đong đưa cây trâm cài tóc trong tay, nghĩ đi nghĩ lại, đột nhiên lại tức giận: "Đã biết viết thi từ về thanh lâu rồi... Cũng nên quản lý một chút. Tuổi còn quá trẻ, lại là Bá gia, hơn nữa lại ở nơi phồn hoa như kinh đô, lỡ đâu bị vắt kiệt sức lực thì sao?"
"Ta vẫn là phải đi kinh thành!" Trần Huyên buông cây trâm cài tóc xuống, vì không có thị giác, thần hồn của nàng dường như lại càng thêm minh mẫn. Trải qua mấy ngày nay, những ký ức không hiểu sao bị lãng quên lại ùa về trong đầu nàng.
Trong đó, có một đoạn ký ức đến từ mười tám năm trước. Người cha với khuôn mặt mờ ảo trong ký ức đặt một đứa bé còn quấn tã trước mặt nàng. "Huyên Nhi, con nhìn thằng bé này xem, con muốn nó làm phu quân của con, hay là em trai con?" Tiểu nữ hài với khuôn mặt tinh xảo nhìn thoáng qua đứa bé trong tã lót, chê bai nói: "Phu quân là gì? Thằng bé bé tí thế này, chắc chắn là em trai rồi." Nghe được câu này, thằng bé kia oa oa khóc lớn.
...
Trần Huyên đột nhiên nhớ tới cảnh tượng Trần Lạc xông vào phòng khi mình đang tắm trước đó, mặt nàng không khỏi đỏ bừng. "Nhiều năm như vậy, tại sao hết lần này đến lần khác mình lại không nhớ ra chuyện này? Cái dáng vẻ bé tí teo ngày trước, sao đột nhiên lại lớn đến thế này? Đã làm tỷ tỷ mười chín năm rồi, vậy thì cứ tiếp tục làm thôi..."
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng độc giả.