(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 64: Phải thật tốt trù tính một cái
"Công tử, ta đã hỏi thăm rõ ràng rồi." Kỷ Trọng, vừa trở lại bàn tiệc sau khi dùng bữa do Đắc Nguyệt Lâu mang đến, lau miệng đầy dầu, nói, "Cái khó khăn nhất trong việc triển khai tân báo chính là khâu sao chép!"
Trần Lạc nhấp nháp món "Suối nước lạnh nhưỡng" bí chế của Đắc Nguyệt Lâu rồi ợ một tiếng. Mùi vị của nó cực giống loại nước ngọt có gas mà kiếp trước hắn thường uống. Chẳng trách nó lại đắt đến thế, một chén đã tốn một lượng bạc.
Tuy nhiên, với thu nhập cả trăm ngàn lượng bạc mỗi tháng, chút tiền này có đáng là bao. Người sống trên đời, điều không thể để bản thân chịu thiệt nhất chính là khoản ăn uống. Ngày mai phải bảo họ mang thêm hai vại lớn nữa đến!
"Sao chép? Tại sao lại nói vậy?" Trần Lạc hỏi.
"Nếu là báo lá cải ven đường, tất cả đều dùng bình văn để viết thì đơn giản rồi, chỉ cần tìm xưởng khắc chữ xếp bản in là xong. Nhưng câu chuyện của công tử lại cần được viết bằng nhã văn."
Trần Lạc gật đầu. Mặc dù câu chuyện hắn viết ra không giới hạn thiên phú đọc hiểu của độc giả, nhưng vẫn cần nhã văn làm cầu nối giao tiếp với Thiên Đạo.
Kỷ Trọng cắn một miếng giò thịt, tiếp tục nói: "Nhã văn thì không thể in ấn được, cần người chép tay. Nho sinh nắm giữ thuật pháp 'Hạ bút ngàn ngôn' ứng dụng vào việc sao chép, một ngày có thể chép được một triệu chữ. Chỉ là tiêu hao chính khí quá lớn!"
"Trong Văn Xương Các có một cơ quan tên là Đằng Soạn Ti, chuyên phụ trách sao chép văn báo. Đằng Soạn Ti ở Kinh Đô chủ yếu phục vụ cho các văn báo chính của triều đình."
"Chúng ta lại không có Đằng Soạn Ti nào cả!"
Trần Lạc nheo mắt, hỏi: "Đằng Soạn Ti có nhận làm dịch vụ bên ngoài không?"
"Dịch vụ bên ngoài sao?"
"Tức là ta thuê họ sao chép cho ta đó!"
Miếng thịt trong miệng Kỷ Trọng mắc nghẹn nơi cổ họng, phải uống một ngụm lớn "Suối nước lạnh nhưỡng" mới khó khăn lắm nuốt trôi xuống. Hắn cười khổ nói: "Công tử, người của Đằng Soạn Ti ngày thường đều có những chức vụ khác, chỉ ba ngày trước khi văn báo phát hành, họ mới thực hiện việc sao chép."
Trần Lạc đặt đũa xuống, trong lòng tính toán. Theo như ý tưởng của hắn, hắn dự định phát hành báo tuần, mỗi tuần một số. Mỗi lần cập nhật tiểu thuyết võ hiệp ước chừng mười lăm ngàn chữ. Nếu một nho sinh một ngày có thể chép một triệu chữ, vậy thì một người mỗi ngày có thể phụ trách sáu mươi sáu bản tân báo. Trừ đi ngày nghỉ phát hành, vậy mỗi người có thể phụ trách bốn trăm bản.
Đương nhiên, không thể dùng người đến chết như vậy được. Giảm đi một nửa, vậy thì còn hai trăm bản.
Trước mắt, chúng ta có thể xem xét thị trường Kinh Đô trước. Nói một cách tương đối, tỷ lệ người biết chữ nhã văn trong Kinh Đô cũng là cao nhất toàn Đại Huyền, đây là một thị trường rất quan trọng.
Lúc trước hắn hỏi Tiêu Thệ Xa, trong Kinh Đô, bao gồm cả nội thành và ngoại thành, tổng cộng có hơn tám trăm vạn dân chúng. Các văn báo của họ chỉ riêng ở Kinh Đô, mỗi tháng đã phải phát hành hơn ba mươi vạn bản, mà vẫn không đủ cung cấp. Văn Xương Các đang có kế hoạch tăng số lượng lên hơn năm mươi vạn bản.
Xét đến việc không giới hạn thiên phú đọc hiểu, đối tượng độc giả của tân báo hắn chắc chắn sẽ gấp mấy lần so với văn báo thông thường. Nếu thật sự muốn phổ biến rộng rãi, e rằng phải đạt đến một triệu bản.
Nhưng trước mắt đang trong giai đoạn khởi đầu, không thể một bước thành công ngay được. Trước tiên hãy lấy vạn bản làm nền tảng để thăm dò thị trường.
Nói cách khác, cần năm mươi nho sinh chuyên trách việc sao chép.
Năm mươi người ư? Nhiều quá rồi...
Trần Lạc hạ quyết tâm trong lòng, tiện tay tự rót thêm một chén suối nước lạnh nhưỡng, hỏi: "Lương tháng của một nho sinh chuyên trách việc sao chép là bao nhiêu?"
"Tám trăm lượng!"
Trần Lạc sặc một ngụm: "Bao nhiêu cơ?"
"Tám trăm lượng đó!" Kỷ Trọng chớp mắt khẳng định.
"Không đúng!" Trần Lạc khoát tay, "Ngươi xem này, ví như vị Nam Uyển Văn Sĩ kia, ta nghe nói hắn ở Gió Bấc Lâu một tháng cũng chỉ được ba mươi lượng bạc. Hắn cũng là nho sinh đó. Nếu việc sao chép một tháng có tám trăm lượng, hắn còn làm cái gì Văn tiên sinh nữa chứ. Còn nữa, ta thấy trong kinh thành cũng có không ít nho sinh nghèo túng, nghèo đến mức cơm cũng không có mà ăn, tại sao họ không đi làm công việc sao chép?"
Kỷ Trọng lắc đầu: "Công tử nghĩ sai rồi. 'Hạ bút ngàn ngôn' không phải ai cũng có thể nắm giữ, ít nhất thư pháp phải đạt đến cảnh giới 'Nét bút ăn sâu ba phân vào gỗ' mới có thể lĩnh hội. Ví dụ như ta đây, cũng còn chưa nắm giữ. Còn về việc công tử viết « Tiếu Ngạo Giang Hồ » nhanh như vậy là vì sao, đó là bởi vì công tử là nguyên tác, 'đã có tính toán trước' nên mới có thể hoàn thành trong một lần. Nếu không, công tử thử sao chép thư tịch khác xem, một ngày vạn chữ đã là nhiều lắm rồi."
"Nho sinh bình thường không đáng giá bao nhiêu. Chỉ cần có thiên phú đọc hiểu, mỗi ngày đọc kinh điển, qua vài chục năm, tự nhiên đều sẽ trở thành nho sinh.
Ngay cả khi đạt đến Đặt Bút Cảnh, hoặc Thành Thơ Cảnh, uy lực của Hạo Nhiên Chính Khí khi thi triển cũng phải tùy thuộc vào nội tình của mỗi người. Rất nhiều người thậm chí không đủ tư cách làm hộ vệ cho đoàn thương nhân! Bởi vậy, cuộc sống tự nhiên nghèo túng."
"Nho sinh có thể đạt đến cảnh giới thư pháp 'Nét bút ăn sâu ba phân vào gỗ' thì lại khác. Đó là Đặt Bút Cảnh đạt đến cấp độ cực sâu. Ngay cả khi viết biển hiệu cho người khác, nếu được truy phủng, một chữ trăm lượng cũng không ai chê đắt đâu!"
"À..." Trần Lạc hiểu ra. Trước đó cứ nghĩ công việc này tìm sinh viên là làm được, thế thì chẳng phải đầy đường người sao, kết quả lại cần chuyên gia cao cấp mới làm được!
Tức là nhân tài chuyên nghiệp cấp cao.
"Một người mỗi tháng tám trăm lượng, năm mươi người, một tháng đã là bốn vạn lượng. Tính cả tiền thưởng, chi phí tiếp thị, cùng tiền lương của các nhân viên khác, ta cứ tạm tính năm vạn lượng! Một tháng có thể phát hành bốn kỳ báo, tổng cộng bốn vạn bản. Vậy thì một bản báo ít nhất phải bán với giá một lượng ba phần bạc mới có thể thu hồi chi phí."
"Giá bán mong muốn của ta cho tân báo, đại khái là ba phần bạc một bản. Thế thì mỗi bản sẽ lỗ mất một lượng bạc."
"Hiện tại mới chỉ là vạn bản, nếu muốn phát hành khắp thiên hạ, ta sẽ lỗ vốn nặng..."
"Nhưng mà, càng nhiều người đọc thì tỷ lệ sinh ra hồng trần khí mới càng cao, phản hồi ta nhận được mới càng nhiều, như vậy con đường tu hành của ta mới càng thuận lợi!"
Vẫn là phải suy nghĩ thêm, những ông chủ tư bản kiếp trước đã khống chế chi phí thế nào? Nhân tài chuyên nghiệp, mà giá lại thấp hơn thị trường, thợ thuyền lại không có bất kỳ lời oán giận nào. Điều cốt yếu là sự ổn định.
Trần Lạc suy nghĩ kỹ càng. Tình nguyện viên ư? Không được, tính biến động quá lớn, không được ổn định cho lắm. Vậy thì...
Trần Lạc đột nhiên hai mắt sáng bừng, hắn nghĩ tới những mánh khóe độc đáo của các công ty nổi tiếng kiếp trước: Hợp tác với trường học!
Trần Lạc đột nhiên nhìn về phía Kỷ Trọng: "Tiểu Kỷ này, ta nhớ ngươi vốn định đến Chiết Liễu Thư Viện ở Kinh Đô để cầu học phải không?"
Kỷ Trọng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, là Phu tử Vương Thích Phong của Chiết Liễu Thư Viện tiến cử ta. Ban đầu ta định ngày mai xin phép công tử nghỉ, đến thăm Phu tử Vương. Đợi khi thời hạn hộ vệ cho công tử kết thúc, ta sẽ nhập học Chiết Liễu Thư Viện."
"Vương Thích Phong?" Trần Lạc đảo mắt suy nghĩ, vấn đề này phải được tính toán thật kỹ.
...
Chiết Liễu Thư Viện. "Viện trưởng, số liệu thống kê đã có rồi." Vương Thích Phong nghiêm chỉnh cúi chào Khổng Thiên Phương, lại liếc nhìn các viện trưởng khác, không nói gì thêm.
"Không sao, cứ nói ra nghe xem sao." Khổng Thiên Phương biết Vương Thích Phong lo lắng nên trực tiếp nói.
"Vâng!" Vương Thích Phong lúc này mới tiếp tục nói: "Hôm nay tại Thánh Văn quảng trường tổng cộng có chín trăm sáu mươi ba học tử, trong đó có một trăm năm mươi ba người đã đạt đến trình độ chính khí ngoại phóng từ sinh khí trong cơ thể; chín mươi sáu người từ Tự Kiến Cảnh tiến vào Đặt Bút Cảnh; sáu mươi ba người từ Đặt Bút Cảnh tiến vào Thành Thơ Cảnh. Hầu hết tất cả học sinh đều có chính khí dự trữ tăng lên ít nhất một thành."
"Ngoài ra, Dương Tử Đình của niên cấp Huyền tự, từ Phu tử Vỡ Lòng Cảnh tấn thăng thành Phu tử Khai Hóa Cảnh! Các phu tử khác cũng đều được tăng phúc chính khí, bất quá không rõ ràng như các học sinh."
Vương Thích Phong nói xong kết quả thống kê, khoanh tay đứng sang một bên. Trong chốc lát, hành lang im lặng như tờ. Nửa ngày sau, một nữ tử trung niên chậm rãi mở miệng: "Tất cả là vì bài « Đỗ Thập Nương giận chìm hộp nữ trang » kia ư?"
Vương Thích Phong khẽ gật đầu. Lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Lại nửa ngày sau, một viện trưởng với vẻ mặt uy nghiêm nói: "Nam Uyển Văn Sĩ muốn đến học viện chúng ta một chuyến!"
"Lời ấy có lý!" Các viện trưởng nhao nhao phụ họa.
Khổng Thiên Phương bình tĩnh uống một ngụm trà, quét mắt nhìn các viện trưởng.
"Chư vị, đừng có suy tính gì nữa... Đừng nhắc đến chuyện Nam Uyển Văn Sĩ nữa, chúng ta hãy nói thẳng đi, tính toán cẩn thận về chuyện Vạn An Bá."
"Hiện tại hắn là hồng nhân trong mắt cả văn thần lẫn võ tướng, Bệ hạ vì hắn mà ngay cả Lễ Bộ cũng không nể mặt, hơn nữa còn là đệ tử của Trúc Thánh. Chỉ riêng Chiết Liễu Thư Viện ta thì không thể với tới, các ngươi cũng vậy, cần mọi người đồng lòng hợp sức mới được!"
"Viết Chung Quỳ, rồi lại Đỗ Thập Nương, ai biết kế tiếp hắn còn có thể viết gì nữa?"
"Đây mới thực sự là hộp đựng trang sức quý giá!"
Các viện trưởng bị Khổng Thiên Phương nói trúng tim đen, không khỏi cười một tiếng đầy ngượng ngùng, phụ họa rằng: "Đúng vậy, vấn đề này phải được tính toán thật kỹ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.