(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 6: Baby đêm nay đánh lão hổ
Mũi kiếm chĩa thẳng vào cổ họng Trần Lạc, anh có thể cảm nhận hơi lạnh toát ra từ nó.
Lúc này, Trần Bình, người vừa bị khí cơ trước đó hất tung xuống đất, lồm cồm bò dậy rồi nhào đến Thái Đồng Trần, miệng không ngừng hô lớn: "Đại nhân, đó thật sự là thiếu gia nhà ta mà. . ." Vừa dứt lời, từ hậu viện lập tức có hai tên gia đinh xông ra, ghì chặt Trần Bình lại.
Trần Lạc lúc này không dám cử động, chỉ nhìn chằm chằm Thái Đồng Trần trước mặt. Đôi mắt Thái Đồng Trần lóe lên thanh quang, vẻ mặt lộ rõ nghi hoặc: "Ồ? Hồn phách không hề dị dạng?"
Nói xong, đôi mắt Thái Đồng Trần lại lần nữa lấp lóe thanh quang, sáng hơn hẳn mấy lần so với trước, nhưng vẻ nghi hoặc trên mặt ông ta càng sâu: "Làm sao có thể? Ngươi thật sự là Trần Lạc?"
Cảm thấy mũi kiếm trên cổ họng hơi lùi lại một chút, Trần Lạc lúc này mới khẽ gật đầu: "Thái thúc phụ, thật là con."
Thái Đồng Trần chậm rãi thu hồi trường kiếm, nhưng một vệt thanh quang trong đôi mắt vẫn chưa tan đi, vẫn cứ nhìn chằm chằm Trần Lạc. Thái Đồng Trần là học sinh Nho môn, dùng hạo nhiên chính khí tẩy luyện đôi mắt, có thể đạt đến cảnh giới "Minh biện thị phi", lúc này nhìn về phía Trần Lạc, ông ta cũng không phát hiện điểm nào bất thường giữa hồn phách và thân thể.
Sau một phút dài đằng đẵng, thanh quang trong mắt Thái Đồng Trần mới tan đi, ông ta nở một nụ cười, giọng áy náy nói: "Là lão phu lỗ mãng rồi, hi���n chất đừng trách."
"Thúc phụ nói quá lời, tấm lòng cẩn trọng của người, tiểu chất xin khắc ghi." Trần Lạc vội vàng đáp lễ. Chuyện đoạt xá, phụ thể trong thế giới tiên hiệp này không hiếm thấy, việc người khác cảnh giác như vậy với mình cũng là lẽ thường.
Chỉ có điều ——
Chuyện hồn xuyên thế này, vẫn nằm ngoài sự hiểu biết của thế giới này.
"Hiền chất khởi tử hoàn sinh, chắc hẳn có một phen kỳ ngộ khác đúng không?" Sau màn chất vấn, Trần Lạc ngồi ở vị trí ghế chủ trong hậu viện, Thái Đồng Trần không chút dấu vết tiếp tục dò hỏi.
"Trước đó, tiểu chất đúng là hồn phách ly thể. . ." Trên đường đến đã chuẩn bị sẵn, Trần Lạc nhanh chóng thuật lại câu chuyện vừa tự bịa đặt một cách trôi chảy ——
"Con phảng phất tiến vào một rừng đào, ở đó có một vị lão giả, tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng. Ông ấy nói với con rằng 'chưa đến lúc ngươi tới đây, sao lại đến sớm như vậy?'. Sau đó ông ấy liền muốn cùng con uống rượu, chẳng hiểu tại sao, mỗi khi uống một ngụm, đầu óc con lại sáng tỏ thêm một chút. Cho đến khi uống cạn một bầu rượu, ông ấy nói 'ngươi cần phải đi', cứ thế phất tay áo một cái, khi con mở mắt ra lần nữa thì đã tỉnh."
Kỳ thật, ban đầu Trần Lạc định bịa một câu chuyện kèm theo những câu thơ tiên như "Trên trời Bạch Vân kinh, lầu mười hai thành", "Cầm trong tay trắng diên vĩ, đêm quét Nam Sơn mây" để nâng tầm cho cái sự việc "khởi tử hoàn sinh" của mình. Nhưng khi cẩn thận hồi tưởng trên xe ngựa lúc trước, anh mới phát hiện một sự thật khiến mình hoảng sợ ——
Ở thế giới này, Phật môn và Đạo môn chỉ tương đồng ở tên gọi với Phật giáo và Đạo giáo ở kiếp trước, rất nhiều truyền thuyết, câu chuyện và nhân vật liên quan đến Phật, Đạo chưa từng xuất hiện. Chẳng hạn như Chung Quỳ, nhân vật này không hề tồn tại trong Đạo môn ở thế giới này. Nhưng Nho môn thì lại khác!
Có Khổng Tử, có Mạnh Tử, có Tuân Tử, có Đổng Trọng Thư, có Dương Hùng. . . Phàm là những đại Nho mà Trần Lạc nhớ tên thì ở thế giới này đều có chỗ đứng riêng. Ngay cả bốn câu Hoành Cừ lừng lẫy cũng có phiên bản tương tự ở thế giới này, là kinh điển vỡ lòng mà người đọc sách Nho gia phải đọc.
Chà, vũ khí khoe mẽ -1-1-1-1. . .
Điều này vẫn chưa phải là thứ mang tính hủy diệt, điều thực sự khiến Trần Lạc sụp đổ là những bài Đường thi Tống từ mà anh nhớ được đều đã xuất hiện ở thế giới này. Mặc dù có chút khác biệt về cách dùng từ và tác giả mang ấn ký của thế giới này, nhưng về cơ bản ý cảnh và cách dùng từ, luyện câu đều tương tự.
Vũ khí khoe mẽ -10-10-10-10. . .
Bất quá, sau khi liên tục xác nhận trí nhớ, thơ từ sau đời Đường Tống dường như chưa từng xuất hiện. Thiên Đạo này dường như vẫn để lại cho Trần Lạc một con đường sống, chỉ là con đường này không mấy tốt lành. . .
Thế là anh suy nghĩ nát óc, cuối cùng cũng đã bịa ra câu chuyện "Đào Hoa Tiên nhân" này.
"Tiểu chất cũng không biết lão giả kia là ai. Chỉ loáng thoáng nhớ được khi say rượu, lão giả nhẹ nhàng ngâm nga vài câu thơ ——"
"Hoa đào ổ bên trong đào hoa am, đào hoa am bên trong Đào Hoa Tiên. Đào Hoa Tiên người trồng cây đào, lại hái hoa đào đổi tiền thưởng!"
"Rồi sau đó con liền rơi vào một không gian trắng xóa. Vừa mở mắt, thì đã một lần nữa quay về nhân thế này."
Thái Đồng Trần khẽ gật đầu, nếu trước đó còn hoài nghi Trần Lạc, thì lúc này nghe xong bốn câu thơ ấy lập tức không còn chút nghi ngờ nào. Bốn câu thơ này vẫn chưa trọn vẹn, chắc hẳn còn có đoạn sau, nhưng chỉ vẻn vẹn bốn câu này đã thể hiện rõ cốt cách siêu phàm thoát tục, thái độ tiêu dao tự tại. Đừng nói là Trần Lạc không có thiên phú đọc sách, dù cho phụ thân Trần Lạc còn sống, cũng khó mà viết ra được những câu thơ như vậy. Nếu không phải được cao nhân truyền thụ, thì từ đâu mà có?
"Hay lắm Đào Hoa Tiên nhân!" Thái Đồng Trần cười hiền từ nói, "Chỉ bằng bốn câu thơ Đào Hoa này, cũng đáng để cạn chén!"
Nhìn Thái Đồng Trần cảm xúc dần lên cao, Trần Lạc trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thái Đồng Trần hẳn là cửa ải cuối cùng cho việc "khởi tử hoàn sinh" của mình, bây giờ coi như đã vượt qua. Trong lòng thầm cảm ơn Đường Bá Hổ đời Minh, sau đó anh chuyển sang chuyện chính.
"Thúc phụ, con đến đây là có liên quan đến vụ án mạng ở Trần phủ. Kẻ gây hại Trần phủ đích thực là tà ma, nhưng không phải ác quỷ bình thường, mà là một Trành Quỷ. Con suy đoán Hổ Yêu đằng sau Trành Quỷ này có liên quan đến con hổ mà Trần gia con vây bắt hai năm trước, hiện tại có thể đang ẩn mình trong núi Tây Tú."
"Tiểu chất khẩn cầu đại nhân phát động quan ấn, phủ tỏa núi Tây Tú, khóa chặt vị trí của Hổ Yêu. Mặt khác, xin đại nhân phái thêm một nha dịch cùng con lên núi Tây Tú diệt trừ yêu ma. . ."
Nói đến chính sự, cách xưng hô của Trần Lạc cũng thay đổi. Sắc mặt Thái Đồng Trần trong nháy mắt trở nên nghiêm túc, ông khẽ nhíu mày: "Ngươi có chứng cứ xác thực về việc Hổ Yêu ở núi Tây Tú không? Nếu không có, bản quan không thể tùy tiện tiêu hao khí vận để dò xét. . ."
Trần Lạc vội vàng từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu, hai tay dâng lên nói: "Nơi này có hai ngàn lượng ngân phiếu. Trần phủ muốn cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, nguyện góp một phần sức cho Vạn An, còn xin đại nhân nhận lấy. . ."
Thái Đồng Trần liếc nhìn xấp ngân phiếu trong tay Trần Lạc, suy tư một lát rồi nói: "Phủ tỏa cả một ngọn núi, không đủ!"
Trần Lạc trong lòng hơi chùng xuống, cắn răng nói: "Ngoài ra còn có một ngàn lượng nữa, lát nữa sẽ đưa tới!"
Thái Đồng Trần lúc này mới khẽ gật đầu, môi khẽ mấp máy, dường như đang truyền âm. Một lát sau, Lý sư gia v���i vẻ mặt hiền lành bưng một cái khay, trên khay đặt nghiên bút và mực, từ bên trong bước ra, cười hì hì chào Trần Lạc.
Thái Đồng Trần cũng không nói nhiều lời, tiếp nhận khay, rồng bay phượng múa viết một văn thư, lấy ra con dấu tùy thân đóng lên, rồi giao cho Lý sư gia nói: "Con Trành Quỷ kia đã là cấp độ ác quỷ, chắc hẳn Hổ Yêu thấp nhất cũng phải ở cảnh giới thuần huyết. Thôi không điều động nha dịch nữa, Lão Lý, ngươi chịu khó một chuyến, cùng Trần Lạc lên núi Tây Tú. Nếu Hổ Yêu thật sự ẩn mình trong núi, giết chết ngay tại chỗ!"
Lý sư gia vẫn cười híp mắt, khẽ gật đầu: "Chỉ là việc nhỏ, chẳng dám nói vất vả." Sau đó lại nhìn sang Trần Lạc: "Trần gia chủ, tại hạ cùng ngươi đi một chuyến thì sao?"
Trần Lạc vội vàng đứng dậy vái chào: "Vất vả Lý sư gia!"
...
Trăng sáng sao thưa.
Trần Bình vội vã đánh xe ngựa của Thái Đồng Trần, thúc ngựa đi về phía núi Tây Tú. Trên con đường vắng vẻ, tiếng bánh xe lăn chi chi vang lên rõ mồn một.
Trong xe, Lý sư gia hai tay cung kính ôm quan ấn huyện lệnh của Thái Đồng Tr��n, vẫn giữ vẻ mặt cười hì hì. Trần Lạc thấy vậy có chút ngượng ngùng, nhớ lời Trần Huyên dặn dò, liền nói: "Lý sư gia, nhà tiểu nữ mới thu được ít cổ vật tiền triều, chị gái tiểu nữ nói sư gia có tuệ nhãn vô song, hôm khác xin sư gia giúp xem xét một chút. . ."
Nghe Trần Lạc nói, nụ cười trên mặt Lý sư gia càng thêm tươi tắn, ông nói: "Trần tiểu thư quá khách khí rồi, việc nghĩa không thể từ chối, không thể từ chối đâu. . ."
Thấy bầu không khí trở nên thân thiện, Trần Lạc vội vàng tiếp tục hỏi: "Xin thứ lỗi tiểu chất kiến thức nông cạn, trước đó Thái thúc phụ nói cái Hổ Yêu kia thuộc cảnh giới thuần huyết là sao? Đây là một cảnh giới như thế nào, còn xin Lý sư gia giải đáp nghi hoặc."
Lý sư gia nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Trần gia chủ sống ở nội địa nhân tộc, không biết cảnh giới Yêu tộc cũng là điều bình thường. Dù sao đến núi Tây Tú còn một quãng đường, tại hạ xin được mạn phép cùng Trần gia chủ giải thích đôi điều."
"Yêu tộc tu luyện khác với Nhân tộc ta, chúng tu luyện đạo huyết mạch, mong c��u huyết mạch phản tổ."
"Sau khi Yêu tộc khai trí, ba cảnh giới đầu tiên đều có liên quan đến huyết mạch."
"Cảnh giới thứ nhất là Giáng Huyết. Ở cảnh giới này, Yêu tộc không ngừng loại bỏ tạp chất huyết mạch trong cơ thể, càng loại bỏ triệt để, cực hạn tương lai sẽ càng cao. Tu luyện đến hậu kỳ, chúng có thể hóa thành hình người, chỉ có điều một số bộ phận thân thể của Yêu tộc không thể che giấu hoàn toàn, ví dụ như cái đuôi, lỗ tai, tứ chi, v.v., người thường chỉ cần nhìn thoáng qua cũng có thể nhận ra đó là Yêu tộc hóa hình."
"Cảnh giới thứ hai là Thuần Huyết. Huyết mạch toàn thân gần như tinh thuần vô hạ, lúc này Yêu tộc mới được coi là Yêu tộc chân chính, bởi vì lúc này chúng có thể thức tỉnh 'thiên phú yêu thuật'."
"Ví dụ như Hổ Yêu đã hại Trần phủ ngươi. Loại hổ bình thường cho dù nuôi Trành Quỷ, thì quỷ vật cũng chỉ ở cấp độ Du Hồn, là cấp độ thấp nhất. Nhưng để Trành Quỷ thăng cấp, đạt đến cấp độ ác quỷ có thể giết người, cho thấy Hổ Yêu đó đã thức tỉnh yêu thuật 'Thao Hồn'."
"Cảnh giới thứ ba gọi là Luyện Huyết. Lúc này Yêu tộc theo huyết mạch tiến thêm một bước tinh thuần, đã có thể nâng yêu thuật lên một bậc, biến thành thần thông. Mỗi khi một loại yêu thuật hóa thành thần thông, trên bản thể của Yêu tộc đều sẽ xuất hiện một đạo huyết văn kỳ lạ, nên loại thần thông này còn được gọi là huyết văn thần thông."
Nói đến đây, trên gương mặt cười híp mắt của Lý sư gia lại lộ ra một tia khinh thường trong ánh mắt: "Nói cho cùng, Yêu tộc đều là một lũ chỉ biết ăn bám của tổ tông, làm sao sánh được với Nhân tộc ta biết kế thừa tiền nhân, mở đường cho hậu thế, dũng cảm tiến lên, ngay cả hàn môn cũng có thể xuất hiện quý tử. . ."
Trần Lạc đang định phụ họa vài câu, đột nhiên nghe thấy Trần Bình gõ vào thành xe từ bên ngoài, nói: "Gia chủ, Lý sư gia, núi Tây Tú đã đến rồi. . ."
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.