(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 55: Tức giận hồ điệp
"Công tử, Nam tiên sinh đến!" Trong rạp, Kỷ Trọng đi đến, theo sau là Nam Uyển Hơi Thở vừa mới xuống đài.
Nam Uyển Hơi Thở nhìn thấy Trần Lạc, cho rằng đối phương muốn mình biểu diễn riêng một đoạn «Chung Quỳ Lược Truyện» – dù sao mấy ngày nay chuyện như vậy đã gặp nhiều – liền chắp tay hành lễ: "Vị công tử này, «Chung Quỳ Lược Truyện» quá hao tổn tâm thần, tại hạ mỗi ngày chỉ có thể biểu diễn một lần. Nếu muốn xem, xin ngày mai 'tỉnh sớm' hãy trở lại."
Trần Lạc chưa kịp phản ứng, Kỷ Trọng đã bật cười một tiếng. Trần Lạc lườm Kỷ Trọng một cái, rồi đứng dậy thi lễ: "Nam tiên sinh, tại hạ Trần Lạc."
"A, Trần công tử, tại hạ... Cái gì? Trần Lạc? Trần Lạc nào?"
"Vạn An Bá, Trần Lạc!"
Nam Uyển Hơi Thở đánh giá Trần Lạc từ trên xuống dưới, rồi bật thốt: "Ngươi có bằng chứng gì?"
Kỷ Trọng: "Ta có thể chứng minh!"
Trần Lạc khẽ cười, khẽ gọi: "Chung Quỳ!"
Ngay lập tức, một luồng hắc vụ bốc lên sau lưng Trần Lạc, bên trong, bóng Chung Quỳ thấp thoáng ẩn hiện.
Nam Uyển Hơi Thở nhìn rõ thân ảnh khôi ngô và khuôn mặt dữ tợn trong làn hắc vụ, lập tức nhận ra bóng người này chính là Chung Quỳ mà hắn đã hóa thân mỗi ngày trong hai ngày qua. Có Thư linh Chung Quỳ tùy thân, người trước mặt quả nhiên là Vạn An Bá Trần Lạc!
Nam Uyển Hơi Thở vội vàng khom người thật sâu: "Học sinh Nam Uyển Hơi Thở có mắt không biết Thái Sơn, xin ra mắt Vạn An Bá!"
Trần Lạc ph���t tay, Chung Quỳ biến mất, trở lại tĩnh dưỡng. Trần Lạc đỡ Nam Uyển Hơi Thở dậy, cười nói: "Không sao. Nam tiên sinh, ta nghe buổi 'tỉnh sớm' của ngài hôm nay, rất tuyệt!"
Nam Uyển Hơi Thở đỏ bừng cả khuôn mặt. Trần Lạc từ lâu đã là thần tượng trong lòng hắn, được Trần Lạc khen một câu, cảm giác như nhẹ bẫng cả người. Hắn vội vàng xua tay: "Là Bá gia văn chương viết hay..."
"Không phải, ta không nói đến «Chung Quỳ Lược Truyện». Ta nói là bài phân tích công báo của tiên sinh, rất hay!"
Nam Uyển Hơi Thở khẽ giật mình, lập tức trong lòng dâng lên một nỗi kích động. Theo lẽ thường, một khi quý nhân đã nói những lời này, tiếp theo sẽ hỏi mình có muốn đi theo hay không.
Đây là điềm báo muốn thu nhận phụ tá đây mà!
"Các hạ còn có bằng hữu nào xuất sắc giống như ngài không?"
"Ta nguyện ý!"
Lời của hai người gần như đồng thời thốt ra, cả hai đều ngạc nhiên nhìn đối phương.
"Ngươi nguyện ý cái gì?"
"Bá gia là để ta tiến cử bằng hữu sao?"
Lại một lần nữa, cả hai đồng thanh.
Trần Lạc sắp xếp lại cảm x��c, rồi mời Nam Uyển Hơi Thở ngồi xuống.
"Nam tiên sinh, là như vậy. Ta dự định thành lập một tờ báo mới, trong đó sẽ tiếp nhận những nội dung như 'tỉnh sớm văn'. Để các vị tiên sinh có thể trình bày những bài luận đàm trên mặt chữ."
"Đương nhiên, các vị có thể trình bày ở buổi 'tỉnh sớm' trước, sau đó trở về chỉnh lý, cuối cùng viết thành văn tự để đăng báo."
"Ta có ý muốn mời tiên sinh làm tổng biên tập đầu tiên của tờ báo mới này, phụ trách tuyển chọn những nội dung diễn thuyết phù hợp. Địa điểm làm việc ta sẽ lo liệu, còn về tiền lương thì..."
"Khoan đã!" Nam Uyển Hơi Thở ngắt lời Trần Lạc, đứng dậy thi lễ, nói: "Tại hạ kính trọng Bá gia, nhưng Uyển Hơi Thở vẫn là đệ tử Nho gia, còn biết đạo lý 'nghèo hèn không thể lay chuyển'. Những buổi 'tỉnh sớm văn' của chúng ta, xét về lý, là thay trời phát tiếng, để giải thích chính sách triều đình, chuyện thiên hạ cho lê dân bách tính, miễn cưỡng cũng coi là truyền đạo. Loại ngôn luận này, há có thể cùng những chuyện diễm tục của thanh lâu, tin tức thương nghiệp cùng tồn tại trên một tờ giấy? Chuyện này, cứ thế mà thôi đi..."
Nói xong, Nam Uyển Hơi Thở quay người định vội vã rời đi, Kỷ Trọng bước ngang một bước, chặn đường hắn. Trần Lạc vội vàng giải thích: "Nam tiên sinh hiểu lầm rồi, tờ báo mới ta muốn làm không phải 'cỏ báo'."
"Không phải 'cỏ báo'?" Nam Uyển Hơi Thở nghi hoặc nhìn về phía Trần Lạc, "Vậy rốt cuộc là loại báo gì?"
Trần Lạc mỉm cười nói: "'Cỏ báo' thì thấp kém, toàn là những lời tầm phào; 'văn báo' tuy cao nhã, nhưng giá lại quá đắt, hơn nữa chỉ nhắm vào các đệ tử Nho gia. Ta muốn làm một tờ báo mới dành cho lê dân bách tính, để họ có thể mua được, thích đọc, và thấy có giá trị!"
Trần Lạc vừa dứt lời, không gian trong phòng bỗng chốc cứng lại. Kỷ Trọng ngẩng đầu, dường như phát hiện điều gì đó, nhưng lại không tìm thấy dấu vết. Một tay hắn siết chặt chuôi kiếm gãy bên hông, đề phòng bất trắc.
Nam Uyển Hơi Thở cũng có chút chấn kinh, hắn không thể tưởng tượng nổi đây sẽ là một loại báo chí như thế nào, liền hỏi: "Chẳng lẽ những bài luận đàm của chúng ta lại có thể làm được điều đó sao?"
Trần Lạc lắc đầu: "Đương nhiên là không được.
Hiện tại tờ báo mới của ta chỉ dự tính có hai phần: một phần là để đăng những bài diễn thuyết thu hút, phần còn lại là dành riêng cho ta, để đăng những bài văn do ta viết."
Nét nghi ngờ trên mặt Nam Uyển Hơi Thở dần tan biến: "Bá gia muốn mượn tờ báo mới này để hoàn thành 'Lập ngôn' sao? Vô ích thôi, 'Lập ngôn' cần Thiên Đạo tán thành, nhất định phải dùng nhã văn!"
"Nhã văn đương nhiên là nhã văn, bất quá... không phải 'Lập ngôn', mà là Cố sự!"
"Cố sự?"
"Đúng vậy, những Cố sự còn hay hơn cả «Chung Quỳ Lược Truyện»!"
Nam Uyển Hơi Thở ngơ ngác nhìn Trần Lạc. Hắn đã đọc sách thánh hiền nửa đời người, vốn đã cảm thấy «Chung Quỳ Lược Truyện» với vỏn vẹn hai trăm chữ đã khơi gợi đủ đầy trí tưởng tượng, làm sao có thể có Cố sự nào hay hơn được nữa?
Sau lưng Nam Uyển Hơi Thở, Kỷ Trọng bật cười khinh bỉ, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
Trần Lạc suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chuyện này không vội. Việc làm báo ta còn phải bàn bạc thêm với Văn Xương Các. Nam tiên sinh cứ suy nghĩ trước đã."
Nam Uyển Hơi Thở lại khẽ giật mình. Đối phương muốn thành lập 'cỏ báo' mà lại còn muốn bàn bạc với Văn Xương Các sao?
Đây chính là cách biệt đẳng cấp thế sao?
Trần Lạc đứng dậy đi ra ngoài, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn quay đầu nói: "À phải rồi, lát nữa ta sẽ gửi một truyện mới đến. Nam tiên sinh thấy phù hợp thì có thể kể vào buổi 'tỉnh sớm' ngày mai."
Nói xong câu đó, Trần Lạc bước ra khỏi bao sương.
...
"Công tử, người muốn đưa «Tiếu Ngạo Giang Hồ» cho Nam tiên sinh kia xem trước sao?" Khi đến nơi vắng người, Kỷ Trọng tiến sát bên Trần Lạc, nhỏ giọng hỏi.
Trần Lạc khẽ lắc đầu.
Thực ra, sở dĩ đột nhiên muốn lấy Cố sự đưa cho Nam Uyển Hơi Thở trước là vì Trần Lạc định lợi dụng tập tục 'tỉnh sớm' này để 'làm nóng' cho tờ báo mới của mình!
Dù sao lão tiên sinh ấy ban đầu cũng dựa vào tiểu thuyết của mình để thu hút độc giả.
Nhưng Trần Lạc không định vừa mới bắt đầu đã lấy «Tiếu Ngạo Giang Hồ» ra ngay.
Dù sao đó là một bộ trường thiên, công việc làm báo vẫn còn nhiều hạng mục chưa giải quyết, vội vàng tung ra vài đoạn nội dung trước không phải là lựa chọn sáng suốt.
Một mình «Chung Quỳ Lược Truyện» đã có thể tạo hiệu ứng tốt đến thế, vậy thì tùy tiện tìm vài đoản văn khác cũng không thành vấn đề lớn.
Ví như Cố sự về nữ hiệp khách truyền kỳ «Nhiếp Ẩn Nương» chẳng hạn, có hấp dẫn không cơ chứ?
Dù sao lần trước Bí Cảnh Chi Linh cũng đã nói, dùng khí vận để đổi sách. Mà trước đó, mình đã mở Thông Thiên Lộ, thế nên còn một khối khí vận lớn đó chứ!
...
"Cái gì? Sách vở phải rút sao?"
Trong Mộng Cảnh Rừng Hoa, Trần Lạc mặt mày đen sầm, nhìn Chung Quỳ với thân hình hư ảo trước mặt.
Vừa rồi Bí Cảnh Chi Linh thông qua Chung Quỳ chuyển cáo Trần Lạc rằng hắn không thể chỉ định đổi quyển sách nào, mà chỉ có thể tự mình cầm khí vận đi vào trong rừng cây để hấp dẫn Thư linh!
"Ý là sao?" Trần Lạc khó chịu hỏi.
Chung Quỳ cũng có chút xấu hổ, đáp: "Chúa công chỉ cần cẩn thận chọn lựa lượng khí vận phù hợp, rồi tự mình đi lại trong rừng cây ở Hồng Trần Cảnh là được. Thư linh phù hợp sẽ tự động bay đến phía Chúa công."
Chung Quỳ suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Theo lý thuyết, khí vận càng nhiều, độ khó để thư tịch hiển hóa càng cao, chứng tỏ 'hoa chi khí' càng mạnh!"
Trần Lạc nhẹ gật đầu, ngước nhìn mây khí vận trên bầu trời, khẽ vươn tay. Lập tức có khí vận bay về phía hắn.
Lần này Trần Lạc chỉ muốn một đoản văn, nên khi lượng khí vận trong tay vừa bằng quả bóng rổ, Trần Lạc liền dừng động tác. Sau đó, Trần Lạc ôm khối khí vận to bằng quả bóng rổ này đi vào Hồng Trần Cảnh.
Quả nhiên, mới đi vài bước, đã có mấy con hồ điệp cánh hoa bay về phía Trần Lạc. Tuy nhiên, chúng đều nhỏ hơn một vòng so với hồ điệp cánh hoa của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» lần trước.
Trần Lạc nhìn kỹ mấy con hồ điệp cánh hoa đang vây quanh mình. Trong số đó, có một con hồ điệp màu đỏ đặc biệt nổi bật, vẻ mặt tức giận, không ngừng va chạm vào những con hồ điệp cánh hoa khác.
"Chính là ngươi!" Trần Lạc đưa tay chạm vào con hồ điệp cánh hoa màu đỏ ấy. Khí vận trong tay tiêu tan, con hồ điệp cánh hoa hóa thành một vệt sáng bắn vào đầu Trần Lạc.
...
Ngoài giới, Trần Lạc chậm rãi mở mắt.
Một thiên văn chương hình thành trong đầu Trần Lạc. Hắn cảm ứng một lát, trên mặt lộ ra vẻ biểu cảm kỳ lạ.
"Là ngươi sao, thảo nào lại phẫn nộ đến thế!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.