Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 4: Ngắm hoa trong màn sương kiếm hổ tung

"Tiểu Lạc, con về phòng nghỉ ngơi cho tốt, tiện thể gọi Tiểu Hoàn tới giúp ta. Ta và con bé sẽ cùng đi huyện nha, chuyện yêu ma thế này quan phủ sẽ không bỏ mặc đâu." Trần Huyên nắm lấy tay Trần Lạc, nói.

Trần Lạc nhìn Trần Huyên, trong lòng thở dài một hơi. Tiền thân của Trần Lạc là một kẻ cực kỳ bảo thủ, không màng chuyện bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền. Đáng tiếc không có thiên phú, đọc mười năm trời mà chẳng lĩnh hội được gì, vẫn cứ hết lần này đến lần khác ấp ủ mộng đẹp về việc một ngày ngộ đạo, đề danh bảng vàng. Mang tiếng là gia chủ, thực chất chỉ là một kẻ mọt gạo. Mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do Trần Huyên tự mình quán xuyến. Thế nên, dù giờ Trần Lạc đã triệu hồi được Chung Quỳ, Trần Huyên vẫn vô thức cho rằng người đứng trước mặt mình vẫn là đứa em trai phế vật ngày trước, đương nhiên sẽ không sắp xếp hắn đi báo quan.

"Tỷ, cứ để con đi. Chị cũng đã vất vả cả ngày rồi." Trần Lạc đáp lại. Trần Huyên hai mắt đã mù, ngay cả khi có Tiểu Hoàn đi cùng, Trần Lạc vẫn cảm thấy không yên tâm.

"Con vừa mới tỉnh lại, cơ thể vẫn còn yếu. Ta và Tiểu Hoàn đi là được rồi, yên tâm đi, ta không sao!"

Trần Huyên đang nói chuyện, bỗng nghe một tiếng kinh hô: "Tiểu thư, mắt của người... Mắt của người có phải đã bị mù rồi không?"

Thì ra là nha hoàn Tiểu Hoàn, người trước đó đã ngất đi, không biết từ lúc nào đã tỉnh lại, vội vã chạy đến. Lúc này, đôi mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm vào con ngươi tái nhợt của Trần Huyên.

Trần Lạc chỉ cảm thấy bàn tay Trần Huyên nắm chặt lấy tay mình hơn mấy phần!

Bị vạch trần, Trần Huyên rất nhanh khôi phục bình tĩnh. Khi nhận ra tình trạng mù lòa của mình đã lộ rõ đến thế, nàng cũng không giải thích thêm nữa.

"Với bộ dạng thế này, ta quả thực không tiện lộ diện. Vậy thế này đi, Tiểu Hoàn, con đi gọi Bình thúc, bảo Bình thúc cùng Tiểu Lạc đến quan phủ một chuyến." Trần Huyên một mặt dỗ dành Tiểu Hoàn đang khóc thút thít, một mặt phân phó. Còn về chuyện Trần Lạc không vạch trần mình trước đó, nàng chỉ lờ đi không nhắc đến.

Trần Lạc gật đầu. Bình thúc, tên thật là Trần Bình, là quản gia của Trần phủ. Nghe nói cha của Trần Lạc đã từng có ơn cứu mạng với ông ta, nên ông đã tình nguyện dốc lòng phò tá Trần phủ, trở thành một gia bộc trung thành hiếm có.

"Vậy cứ quyết định thế." Trần Huyên nhanh chóng quyết định mọi việc, rồi dặn dò tiếp: "Tiểu Lạc, Thái tri huyện đặc biệt thích thưởng trà, trong thư phòng có một bánh trà quý 'Tử Long gan', con nhớ mang theo khi đến huyện nha. Ngoài ra, con nhất định phải nhớ kỹ, cánh gác ở huyện nha là cháu của Lý sư gia. Không được đối xử qua loa, cũng không được quá khúm núm. Cứ để Bình thúc thưởng một lượng bạc là được. Kẻ ra dẫn đường chắc tám phần là chính Lý sư gia, con hãy nói là có cổ vật tiền triều, ngày khác mời ông ấy đến giám thưởng. Sau đó ta sẽ sắp xếp người mang cây bút lông Hồ Châu 'Giám' đến chỗ ở bên ngoài của ông ấy..."

Nghe Trần Huyên dặn dò liên miên bất tuyệt, Trần Lạc mới hay việc báo quan cũng lắm thủ tục, lề lối đến vậy. Chẳng phải cứ báo quan là phải câu nệ những điều này, dù sao thì triều Đại Huyền vẫn được coi là chính trực, sáng suốt. Chỉ là Trần Huyên đang vội vã mời quan phủ giải quyết vụ Hổ Yêu, mong Trần phủ thoát khỏi nguy cơ sinh tử. Việc "khẩn cấp nhanh xử lý" này không phải do bổn phận của quan phủ, mà là dựa vào mối quan hệ, tình cảm của các vị đại nhân.

Trần Lạc cẩn thận ghi nhớ mọi lời Trần Huyên dặn dò, rồi dìu nàng trở về khuê phòng. Vừa lúc đó Tiểu Hoàn chạy tới nói Bình thúc đã chờ sẵn trong thư phòng. Trần Lạc bấy giờ mới xin phép cáo lui, dặn Tiểu Hoàn chăm sóc tốt Trần Huyên, rồi quay người rời đi, hướng về thư phòng.

"Tiểu Hoàn, con có thấy Tiểu Lạc có gì thay đổi không?" Trần Huyên sau khi nghe tiếng bước chân Trần Lạc rời đi, bấy giờ mới cất tiếng hỏi. Nàng mơ hồ cảm nhận được Trần Lạc đã có gì đó khác biệt so với đứa em trai cuồng vọng, ngây thơ và có phần xa cách của mình trước kia. Nhưng trong sự thay đổi đó lại pha thêm vài phần sự thân cận với mình, cùng cảm giác trưởng thành chỉ trong khoảnh khắc. Điều này khiến nàng không biết rốt cuộc là tốt hay không tốt.

"Thay đổi gì đâu ạ? Chẳng béo chẳng gầy, chẳng cao chẳng thấp, chẳng trắng chẳng đen... Vẫn vậy thôi!" Tiểu Hoàn vừa sửa sang giường chiếu vừa đáp lời.

"Con đúng là vô tâm vô phế!" Trần Huyên cười mắng một tiếng.

"Tiểu thư mới là người vô tâm vô phế đó! Mắt đã mù rồi mà vẫn còn lo nghĩ chuyện của Lạc thiếu gia." Tiểu Hoàn khẽ bĩu môi, có chút tủi thân nhìn Trần Huyên. Tiểu Hoàn và Trần Huyên lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm như chị em. Lúc này trong phòng chỉ có hai người, nên nói chuyện tự nhiên cũng bớt đi phần nào kiêng dè.

Trần Huyên ngẩn người, khẽ thở dài một hơi. Trần Lạc chỉ biết "Ngân Châm Độ Hồn" là cấm thuật trong "Thiên Môn Thập Tam Châm".

Sau khi thi triển sẽ đánh mất một trong ngũ giác. Nhưng hắn không biết rằng Trần Huyên tu luyện lại không phải là "Thiên Môn Thập Tam Châm" hoàn chỉnh, nên sau khi thi triển "Ngân Châm Độ Hồn" thì nhất định sẽ mất đi thị giác.

Ngay từ lúc Trần Huyên cắm cây ngân châm đầu tiên vào huyệt đạo, nàng đã biết trước kết quả, nhưng nàng vẫn kiên quyết làm như vậy. Dù không trực tiếp g·iết được con Trành Quỷ đó, nhưng ít nhất cũng đã triệu hồi được Chung Quỳ, cuối cùng tiêu diệt nó, cho nên lúc này nàng cũng không hề cảm thấy quá uể oải.

"Ngọc Định Hồn mà Trần Lạc nhắc đến là do cha để lại, không hề bị tổn hại. Điều này chứng tỏ Trần Lạc không thể nào bị cao nhân đoạt xá hay phụ hồn, mà vẫn là chính Tiểu Lạc như trước. Cha từng nói, lúc sinh tử là thời cơ tốt nhất để ngộ đạo. Có lẽ trải qua chuyện này, Tiểu Lạc đã khai khiếu rồi chăng..." Trần Huyên thầm nghĩ như vậy.

Trong lúc Trần Huyên đang suy tính như vậy, thì Trần Lạc đang tiến hành một bài kiểm tra thân phận khác trong thư phòng.

"Hồi nhỏ thiếu gia đã từng làm gãy một chiếc răng của lão nô. Thiếu gia còn nhớ đó là chuyện hồi mấy tuổi không?"

"Sáu tuổi. Nhưng không phải con làm gãy, là do ngài cõng con leo lên gác vọng, trong lúc tranh giành đồ vật để bảo vệ con mà bị đập gãy."

"Cuốn kinh nghĩa đầu tiên thiếu gia đọc là do lão nô cầm cho. Thiếu gia còn nhớ là gì không?"

"Là bộ 'Xuân Thu' do cha con sao chép, nhưng con không được phép xem, bèn trong cơn nóng giận xé tan nó. Ngài đã lừa gạt cha nói là chó cắn..."

"Lão nô ở bên ngoài có một người tình, thiếu gia còn nhớ đó là ai không?"

"Nói bậy! Người tình của ngài chính là Mã đại thẩm, đầu bếp của nhà ta. Hồi bé con thích ăn nhất món bánh ngọt Mã đại thẩm làm. Ngài đã lấy việc công làm việc tư, mời Mã đại thẩm về phủ làm đầu bếp. Thế mà mười sáu năm đã trôi qua, ngài vẫn chưa lên giường với Mã đại thẩm. Con khinh thường ngài!"

"Khụ khụ..." Lão già trước mặt Trần Lạc bị một tràng nước bọt của cậu làm cho sặc, ho khan hai tiếng. Ông ta dùng đôi mắt già nua vẩn đục đánh giá Trần Lạc từ trên xuống dưới một lượt, rồi đột nhiên kêu lên một tiếng, nhào tới ôm chầm lấy cậu, giọng nghẹn ngào: "Thiếu gia, đúng là thiếu gia rồi... Quả nhiên là lão gia phù hộ, để thiếu gia khởi tử hoàn sinh... Thiếu gia, lão nô có lỗi với thiếu gia..."

Lão già này dĩ nhiên chính là Trần Bình, quản gia của Trần phủ. Trần Lạc đã sớm nhận ra từ giọng nói khàn khàn ấy rằng, chính ông ta là người trước đó đã dùng máu chó đen rưới lên mình cậu, và còn sai người dùng đinh quan tài đóng vào người cậu. Tuy nhiên, thấy ông lão khóc đến nỗi thở không ra hơi như vậy, cậu cũng chỉ đành trấn an ông ta trước, kẻo Trần phủ lại có thêm một đám tang nữa.

Khoảng chừng thời gian một chén trà, Trần Bình cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh. Ông rụt rè ngồi xuống nghe Trần Lạc kể lại mọi chuyện Trành Quỷ hại người từ đầu đến cuối, rồi vội vàng lau đi những giọt nước mắt tuôn dài trên mặt, nói: "Tiểu thư nói rất đúng, chúng ta phải đi báo quan. Hiện giờ, tất cả hạ nhân trong phủ đều đã bị tiểu thư cho đi hết, chỉ còn mười lão tá điền của nhà ta đang ở tiền viện. Lão nô sẽ đi gọi mấy người khỏe mạnh đến, hộ tống thiếu gia đến quan phủ."

"Bình thúc chờ một lát!" Trần Lạc gọi Trần Bình lại, nói: "Cứ thế mà đến quan phủ, khi bị tra hỏi, chúng ta cũng chẳng biết gì để trả lời, chỉ là tốn thời gian vô ích thôi. Tốt nhất chúng ta nên tìm hiểu trước một chút, có được manh mối đột phá thì tốt hơn."

"Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Con Hổ Yêu này thao túng Trành Quỷ mưu hại Trần gia ta, chắc chắn có ân oán gì đó với gia tộc ta. Bình thúc là lão bộc của Trần gia, ngài thử nghĩ kỹ xem Trần gia ta có từng đắc tội Hổ Yêu ở đâu không?"

Trần Bình ngẩn người một lúc, cố gắng lục lọi trong ký ức, rồi nói: "Trần gia ta đời đời vừa làm ruộng vừa học hành, làm sao có thể đắc tội yêu quái nào? Lão gia khi còn sống thích vân du bốn phương, nhưng việc trừ yêu diệt quỷ là do thân phận đặc biệt của ông, sẽ không liên lụy đến trong nhà đâu. Con Hổ Yêu này..."

Đột nhiên Trần Bình dường như nghĩ ra điều gì đó, vỗ đùi cái đét: "Chẳng lẽ là bởi vì sự kiện kia..."

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free