(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 341: Bắc thượng! Phong hầu!
Vạn Nhận sơn.
Theo ước tính thời gian, cuộc chiến diệt Man đáng lẽ đã kết thúc từ lâu.
Nhóm lão binh trấn thủ đang ngồi tại quảng trường Chính Khí của Vạn Nhận sơn, chờ đợi tin tức từ ngàn dặm hoang nguyên truyền về.
Ngọc Môn quan và Vạn Nhận sơn vốn là một thể, chỉ cần có tin tức trở về Ngọc Môn quan, Vạn Nhận sơn sẽ nhanh chóng biết được.
Chỉ là, vì sao quảng trường Chính Khí vẫn không hề có động tĩnh gì?
Lòng người đều như treo trên sợi tóc.
Chẳng lẽ ——
Toàn quân bị diệt!
...
Cũng như họ, người dân Vạn Nhận sơn cũng đang ngóng chờ tin tức.
Khác với những lần trước, trong đoàn quân xuất chinh lần này, gần sáu mươi phần trăm là người thường.
Trong đó, có con cái, chồng và cha của họ.
Bởi vậy, họ càng mang nặng một nỗi niềm riêng.
...
Trong phòng nghị sự, Hàn Thanh Trúc vẫn ung dung đánh cờ.
Tựa hồ một chút cũng không lo lắng.
Ông còn có tâm trạng nhàn rỗi, vừa đánh cờ vừa cùng đối phương trách móc kỳ bá Nhan Bách Xuyên của Trung Kinh.
Không thể phủ nhận, sự trấn tĩnh của Hàn Thanh Trúc đã khiến không ít đại nho yên lòng.
Dù sao, với mấy chục năm kinh nghiệm quân sự, Hàn Thanh Trúc đã sớm xây dựng được uy vọng vô song trong quân đội.
Thế nhưng vẫn có người còn xì xào bàn tán ——
Dù sao đi nữa, lần này chủ yếu là người thường tham gia mà!
Chuyến binh lần này, thật lỗ mãng.
...
Trên quảng trường Chính Khí, mây xanh bốc lên, tựa hồ có bóng người hiện ra lờ mờ.
Các lão binh đều đứng phắt dậy, dân chúng đã chờ đợi rất lâu ở vòng ngoài cũng ào ào tiến lên.
Có người đến.
Là thắng thảm? Là thảm bại? Hay là ——
Toàn quân bị diệt?
Tất cả mọi người đều duỗi cổ, lần đầu tiên cảm thấy trận pháp truyền tống Chính Khí lại chậm chạp đến thế.
Cuối cùng, mây xanh tan biến, trên quảng trường chỉ thấy một bóng người xuất hiện.
Lòng mọi người đều chùng xuống.
Đây là lính canh gác Ngọc Môn quan!
Chẳng lẽ các tướng sĩ xuất chinh không một ai trở về sao?
Quả nhiên, người thường tham gia trận đầu tiên chỉ là đi chịu chết mà!
Một bầu không khí bi thương bắt đầu lan tỏa trong đám đông.
...
Nhiếp Tiểu Võ lắc lắc đầu, đây là lần đầu tiên đi qua trận pháp truyền tống, đầu vẫn còn hơi choáng váng.
Bất quá quân báo quan trọng.
Ngay khi hắn chợt hoàn hồn trong khoảnh khắc đó, liền thấy từng đôi mắt đang dán chặt vào mình.
Một lão nho sinh run rẩy hỏi: "Tiểu tử, tình hình chiến đấu thế nào rồi?"
"Những tướng sĩ xuất chinh, còn lại bao nhiêu người sống sót?"
Nhiếp Tiểu Võ ngây người một lúc: "Còn sống bao nhiêu á?"
"Đám người đó suýt nữa đã uống cạn rượu của Ngọc Môn quan!"
"Giờ này ai nấy đều say đến không đứng dậy nổi."
Nhiếp Tiểu Võ hắng giọng một cái, hắn không gầm lên như sấm mùa xuân, nhưng tiếng nói lúc này lại vang vọng tận mây xanh ——
"Đại thắng hoang nguyên —— "
"Đã chém Đại hộ Cáp Duy Nhĩ của Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan, chém Tiểu vương tử Mạc Khế Khắc của Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan!"
"Toàn diệt vạn kỵ Đồ Lan!"
"Hoang nguyên, đại thắng —— "
Tất cả mọi người đều nhìn nhau.
Theo quân lệnh, thương vong dưới ba mươi phần trăm, tiêu diệt toàn bộ quân địch, mới có thể xưng là đại thắng!
"Đại thắng? Thật sự là đại thắng sao?" Lão binh định hỏi lại, nhưng Nhiếp Tiểu Võ đã sớm thi triển khinh thân thuật, chạy thẳng đến Uy Vũ Đường của Vạn Nhận sơn.
Vừa chạy vừa hô vang ——
"Hoang nguyên đại thắng! Hoang nguyên đại thắng! Hoang nguyên đại thắng!"
Đại thắng a!
Lão binh lau lau nước mắt.
Bao nhiêu năm rồi, ông chưa từng được nghe những tiếng như vậy.
Canh giữ Vạn Nhận sơn suốt một giáp, ngay cả trong mơ ông cũng mong được nghe thấy âm thanh ấy.
Ông muốn thay mặt những chiến hữu đã hy sinh, được nghe thấy âm thanh này.
Thân hình còng lưng của ông từ từ đứng thẳng, khí chất hạo nhiên chính trực còn sót lại trên người chợt bùng phát, ông ngẩng cổ hô vang ——
Đại thắng rồi ——
Hỡi những linh hồn đồng bào đã khuất, các ngươi đã nghe thấy chưa?
...
Theo tiếng "Đại thắng" vang vọng, khắp Vạn Nhận sơn đều sôi trào lên.
Đang tọa trấn tại Uy Vũ phủ, Hàn Thanh Trúc tự nhiên sớm đã có cảm ứng.
Nhìn các đại nho sắc mặt kích động phía trước, Hàn Thanh Trúc kiềm chế nỗi vui mừng khôn xiết trong lòng, cổ tay khẽ lật, không biết từ đâu rút ra một chiếc quạt lông ngỗng, nhẹ nhàng phẩy, ra vẻ mọi sự chiến trận đều nằm trong lòng bàn tay.
"Xem ra các tướng sĩ đã phá tan quân địch rồi."
"Trước tiên hãy kìm lại tâm tình, ván cờ này vẫn chưa kết thúc đâu."
Vừa nói, ông vừa cầm một quân cờ, nhưng lại không kìm được cảm xúc của mình, khí chất hạo nhiên chính trực từ ngón tay tuôn ra, làm nổ nát quân cờ màu đen.
Cũng may lúc này, Tiêu Kỳ bước nhanh tới, hô vang: "Binh tướng, hoang nguyên đại thắng, Tề Phóng có quân báo gửi tới."
"Ừm? Đọc!"
"Bẩm Binh tướng, Tề Phóng lĩnh Thần Tướng doanh cùng vạn kỵ Đồ Lan giao chiến tại hoang dã, nhờ thần uy anh linh Vạn An bá, cùng sức mạnh của chư tướng sĩ, đã đánh tan quân Đồ Lan."
Tiêu Kỳ cầm quân báo ngọc giản, giọng run run: "Đã chém đầu Tiểu vương tử Mạc Khế Khắc và một vạn linh tám mươi cấp đầu lâu, từ đó Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan không còn kỵ binh Đồ Lan. Quân ta hy sinh năm trăm bảy mươi hai người, một ngàn không trăm bốn mươi bốn người trọng thương."
"Số đầu lâu của quân địch được đắp thành Kinh Quan, chất cao như núi, cao đến mấy trượng."
"Đại Huyền vạn thắng! Nhân tộc uy vũ!"
Tiêu Kỳ chưa dứt lời, vị đại nho đang chơi cờ với Binh tướng liền vội vàng đứng bật dậy, cũng chẳng màng quy củ, giật lấy quân báo từ tay Tiêu Kỳ, đọc lại một lần nữa.
Hàn Thanh Trúc lúc này cũng là k��ch động khó nhịn.
Hắn biết có lẽ có kinh hỉ.
Không ngờ lại là một kinh hỉ lớn đến vậy!
Lấy người thường làm lực lượng chính của quân đội, tại nơi hoang dã chính diện giao tranh ác liệt, vậy mà chỉ với hai mươi phần trăm thương vong, đã tiêu diệt toàn bộ quân Man!
Đương nhiên, đội quân người thường này được Vạn Nhận sơn tập hợp từ toàn bộ tinh nhuệ của các phòng tuyến Trường Thành mà xây dựng.
Nhưng ba năm sau, năm năm sau, thậm chí mười năm sau thì sao?
"Long trời lở đất a!" Hàn Thanh Trúc thì thào một câu, trong đầu đột nhiên nghĩ đến cái bóng thiếu niên tại Trường Minh cung, đối mặt với sự ép buộc từng bước của Lễ Bộ, đã múa bút tặng thơ cho mình.
"Trời giáng thánh nhân!"
...
Trung Kinh.
Lúc này chính là thời khắc đèn hoa vừa lên.
Tin tức về trận chiến đầu tiên đã theo công báo và «Đại Huyền Dân Báo» mà truyền khắp thiên hạ.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đang đợi tình hình chiến đấu từ phương Bắc truyền về.
Truyền tin chim xanh bất chấp tổn thất mà vỗ cánh bay xuyên qua, chỉ mất gần một canh giờ liền bay từ Bắc Vực đến Trung Kinh.
Quân sĩ trên vọng lâu nhận được chim xanh, sắc mặt biến đổi, trực tiếp nhảy xuống vọng lâu, phi thân lên ngựa, phi nước đại trên đường cái Chu Tước, chạy thẳng về phía Trường Minh cung, miệng không ngừng hô vang: "Bắc Vực đại thắng! Trận đầu đại thắng!"
Tựa như một giọt nước nhỏ vào chảo dầu nóng hổi, Trung Kinh thành lập tức sôi trào!
...
Tin tức thắng lợi luôn lan truyền rất nhanh.
Một bên, bách quan trong Trường Minh cung tụ tập, vẫn còn đang bàn luận về chiến sự lần này; bên kia, muôn vàn chi tiết về trận chiến này đã bị người không biết từ các con đường khác nhau mà truyền ra.
"Ha ha ha ha, Nhân tộc vũ phu, có thể đối chọi với man nhân! Chư quân, cạn chén mừng thắng lợi!"
"Tộc ta đông đảo, tuy chỉ có mười triệu nho sinh, nhưng lại có vô số vũ phu! Dân tộc ta ắt sẽ hưng thịnh!"
"Còn có anh linh chiến trận! Đáng tiếc ta không ở trong quân đội, không được thấy Quan Vân Trường ngàn dặm một mình một ngựa, không được thấy Triệu Tử Long bảy vào bảy ra cứu A Đẩu, cũng không được thấy Trương Dực Đức gầm đoạn cầu Đương Dương!"
"Khổ đọc Tam Quốc, lại chưa từng được chứng kiến Tam Quốc a!"
"Đúng vậy, vì sao ta cũng đọc Tam Quốc, lại không cách nào phác họa được thần vận của anh linh?"
"Huynh trưởng nói đùa. Ta nghe phụ thân ta nói, tựa hồ muốn phác họa được thần vận của anh linh, còn cần huyết khí chiến trường hun đúc mới thành."
"Nghe nói không chỉ anh linh, thậm chí có người lĩnh ngộ được binh pháp!"
"Chuyện đó có gì đáng ngạc nhiên? «Thần Điêu Hiệp Lữ» mới nhất còn chưa xem hết sao? Quách Tĩnh và Hoàng Dung trợ giúp Tương Dương hai mươi năm đó."
"Vạn An bá từng nói: Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân!"
"Bây giờ Vạn An bá đã lựa chọn thánh địa, cũng tuyển ở Đông Thương thành thuộc Bắc Địa."
"Kính Bắc Vực tướng sĩ, kính Vạn An bá!" Có người hô to.
"Kính Bắc Vực tướng sĩ, kính Vạn An bá!"
Uống cạn chén rượu, một vị tráng hán đột nhiên đứng lên, làm vỡ nát bát rượu trong tay.
"Hôm nay Bắc thượng, đến Đông Thương!"
Lập tức có người phụ họa nói: "Lời của huynh đệ rất hợp ý ta. Nguyện cùng huynh đi cùng, hôm nay Bắc thượng, cùng đến Đông Thương!"
"Cùng đi! Cùng đi!"
"Bắc thượng! Bắc thượng!"
...
Ảnh hưởng vẫn còn đang lan rộng.
Giờ này khắc này, không chỉ Trung Kinh, mà khắp các châu phủ của Đại Huyền, đều đang phát sinh những biến đổi nhỏ.
"Huynh trưởng, ta cũng muốn đi Đông Thương thành!" Một vị hiệp khách đầu đường nói, "Vạn An bá khiến ta cũng muốn lĩnh ngộ võ đạo. Có một thân dũng lực, lại cả ngày trà trộn nơi phố phường này, phí hoài thời gian năm tháng."
"Ta cũng muốn đi Đông Thương thành, được nghe Vạn An bá dạy bảo, trên con đường võ đạo tiến thêm một bước. Tương lai sẽ cùng Man tộc tranh phong!" Người trẻ tuổi hướng về vị huynh trưởng mà mình kính trọng ngày thường, thật sâu thi lễ.
Vị hán tử uy vũ kia nhìn hơn hai mươi vị nghĩa đệ trước mặt, nhẹ gật đầu: "Vi huynh ta cũng muốn Bắc thượng. Hiện đã bán hết nhà cửa ruộng đất, có ít bạc này, các ngươi cầm lấy một ít, coi như lộ phí đi."
Thiếu niên dẫn đầu sững sờ: "Huynh trưởng cũng muốn đi Đông Thương thành? Vậy còn cần gì lộ phí nữa, chúng ta cùng đi theo huynh trưởng là được chứ?"
Vị hán tử uy vũ lắc đầu: "Các ngươi tuổi còn nhỏ, võ đạo còn có thể tiến xa hơn, đi Đông Thương là thích hợp nhất. Ngu huynh ta thiên phú có hạn, nguyện đi đến các bộ đội của Trường Thành Chính Khí."
"Trước đây ta cứ nghĩ mình đi vào quân đội, nhiều nhất cũng chỉ là một tên tạp dịch đầu bếp, nhưng Vạn An bá lại khiến ta cũng có năng lực đối chiến với Man tộc. Lúc này không đi, còn đợi đến khi nào!"
"Chư vị hiền đệ, xin từ biệt, hẹn ngày tái ngộ tại Trường Thành Chính Khí!"
"Hiển hách vũ phu, vì nước vì dân!"
Vị hán tử uy vũ kia thật sâu thi lễ, mọi người vội vàng đáp lễ: "Hiển hách vũ phu, vì nước vì dân!"
...
Chuyện giống vậy, cơ hồ đều nhao nhao trình diễn khắp nơi tại Đại Huyền. Nếu có thánh nhân quan sát Đại Huyền, liền có thể nhìn thấy từng dòng người hối hả đổ về phương Bắc, một phần đổ về các đại trấn thành phương Bắc, một phần khác thì đi về Đông Thương thành.
...
Việt Châu, Nam Vũ phủ, Mạnh gia.
"Phụ thân, người đều đến đông đủ."
Đại nho đời thứ ba của Mạnh gia, là thư hương môn đệ nổi danh trong Nam Vũ phủ.
Lúc này, Mạnh Huy Tổ đang ngồi trong chính sảnh, mở to mắt nhìn hàng loạt tử tôn đang quỳ dưới đất, thở dài một tiếng.
Gia tộc sinh sôi, hương hỏa thịnh vượng, vốn nên là chuyện tốt, nhưng người đông thì kẻ vô dụng cũng nhiều.
Nếu chỉ là phá gia chi tử, thì cũng đành chịu; chỉ sợ sinh ra những kẻ hoàn khố, gây hại cho người khác.
Mạnh Huy Tổ gật đầu: "Hôm nay, Bắc Vực đại thắng!"
"Chúng ta những lão già này, vừa mới đưa ra một quyết định. Từ hôm nay trở đi, học đường gia tộc sẽ mở thêm võ đường. Từ nay, người Mạnh gia ta, không học nho thì học võ."
"Không học nho, không tu võ, sau mười tám tuổi sẽ bị xóa khỏi gia phả, ban cho một khoản ngân lượng an thân, từ nay về sau không còn liên quan gì đến Mạnh gia ta."
"Mặt khác, Cảnh Huy thuộc Tam phòng, võ đạo tu vi đã đạt tới mười một đường kinh mạch, dưỡng bảy mươi hai khiếu huyệt. Từ mai, sẽ lấy một nửa gia tài, dẫn theo các đệ tử của phòng mình, Bắc thượng đến Đông Thương!"
"Tại Đông Thương thành mở lại môn hộ Mạnh gia, làm dòng chính võ mạch của Mạnh gia."
"Võ mạch dù yếu ớt, lại sẽ trở thành cơ sở của Nhân tộc!"
"Theo lão phu biết, vô số thế gia hào môn đều đưa ra quyết định tương tự."
"Huống hồ, lão phu cho rằng, Vạn An bá nhất định có thể lại mở ra Thông Thiên đường!"
"Không cần bàn cãi nữa, cứ thế mà làm."
Nói xong, Mạnh Huy Tổ chạm nhẹ chiếc quải trượng trong tay, thân ảnh biến mất tại chỗ.
Trong chốc lát, Mạnh phủ bận rộn.
...
Mặt trời đỏ mới lên, bách quan trong Trường Minh cung nghị luận một đêm, cuối cùng cũng rời khỏi Trường Minh cung.
Liên quan đến việc điều chỉnh chiến tuyến Bắc Vực, liên quan đến việc bố trí lại quân đội, liên quan đến việc tăng cường mở rộng võ đạo... Theo tin chiến thắng, từng chuyện từng chuyện đều được đưa đến Trường Minh cung.
Đương nhiên, những đề tài thảo luận này chỉ trong một đêm là không thể kết thúc, có thể đoán được trong tương lai một tháng, thậm chí mấy tháng, những hạng mục này đều sẽ bị thương thảo nhiều lần, cuối cùng mới có thể ban bố thiên hạ.
Nhưng tất cả mọi người đã cảm giác được, bước chân của thời đại mới đã chậm rãi đến gần.
Lần này, cuối cùng chỉ nghị định một việc, đồng thời thánh chỉ đã được đóng ngọc tỉ sớm đã rời khỏi Trung Kinh trước khi mặt trời mọc, tiến về Đông Thương thành.
Nội dung ý chỉ chỉ có một điều ——
Công cao!
Phong hầu!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.