(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 338: Nghe nói ngươi kinh hỉ hơn?
Trần Lạc, cháu ta:
Quân ngũ bận rộn, không nhiều khách sáo. Bản tướng biết cháu đã đến Đông Thương Thành mấy ngày nay.
Mọi việc đều được sắp xếp ổn thỏa chứ?
Nếu có việc gì, cứ tìm Dương Tổng soái ở Thiên Lãng Thành, ông ấy sẽ giải quyết mọi ưu phiền của cháu.
« Tam Quốc Diễn Nghĩa » đã ngừng đăng bảy ngày rồi, một triệu tướng sĩ trong quân ��ang rất mong ngóng!
Sau Trường Bản Pha, rốt cuộc thì Trương Dực Đức đã làm những gì?
Mau chóng cập nhật!
Ta đang mong ngóng ở Vạn Nhận Sơn!
Nếu chiều nay chưa thấy, quân pháp xử lý!
Binh tướng Hàn Thanh Trúc!
...
Chuyện giục bản thảo thì từng thấy rồi.
Nhưng dùng quân lệnh để giục bản thảo thì đã thấy bao giờ chưa?
Trần Lạc ngớ người ra.
Một trang thư thăm hỏi rất bình thường này, sao lại trà trộn vào những từ ngữ kỳ quái thế nhỉ?
"Quân pháp xử lý" để trong ngữ cảnh này không hợp chút nào!
Binh tướng, ngài không lẽ lại nghiêm túc thật đấy chứ?
Bốn chữ này trông còn to hơn mấy chữ khác một cỡ!
Ngài lo tôi không nhìn thấy sao?
...
Trần Lạc trải giấy ra, cầm bút lông, chấm đầy mực.
Thôi được, cứ chiều theo ý ngài để đảm bảo an toàn vậy.
Dù sao thì những việc cần sắp xếp về cơ bản cũng đã đâu vào đấy, Đông Thương Thành sắp tới chỉ cần phát triển ổn định là được.
Chuyện Đại học Thành thì cũng không phải ngày một ngày hai mà xong được.
Cứ để Thần Điêu bay một lát đã.
Trước mắt, cứ giải quyết xong « Tam Quốc Diễn Nghĩa » đã!
Trần Lạc thở hắt ra một hơi, hạ bút viết:
"Trương Dực Đức đại náo cầu Trường Bản, Lưu Dự Châu thua chạy miệng Hán Tân".
Chương này, nửa đầu dĩ nhiên là viết về câu chuyện Trương Phi gầm vang Trường Bản, dọa lui Tào Tháo; nửa sau chính là Gia Cát Lượng sắp xếp Lưu Bị chạy về Giang Hạ tị nạn.
Nói đến, mọi người đều chú ý Trương Phi dũng mãnh phi thường, nhưng nhìn kỹ lại, điểm sáng của thiên truyện này lại chính là Gia Cát Lượng. Trước đó, Gia Cát Lượng đã trù hoạch để con trai của Lưu Biểu là Lưu Kỳ giành được vị trí Thái thú Giang Hạ, nhờ vậy mà nơi này trở thành đường lui đắc lực cho Lưu Bị. Phải biết rằng trong trận Xích Bích, hai vạn binh mã trong tay Lưu Bị thì đã có một vạn là quân Giang Hạ của Lưu Kỳ. Hơn nữa, khi tiến vào Giang Hạ, Lưu Bị vừa vặn có thể kết giao với Đông Ngô, lại càng gần Kinh Châu hơn một bước.
Thôi rồi, có nói cũng vậy, lũ người lỗ mãng chỉ thấy mỗi Trương Phi!
Trong mắt người tình hóa Tây Thi, còn trong mắt mãnh nam thì chỉ thấy mãnh nam mà thôi.
...
Vạn Nhận Sơn.
Hàn Thanh Trúc đứng trên đài cao vọng cảnh, quan sát sự biến đổi của huyết khí dưới Man Thiên.
"Tình hình căng thẳng thật!" Hàn Thanh Trúc nói với Bắc Vương Tân Giá Hiên.
"Hiện tại đã xác nhận, huyết khí đại kỳ của hãn bộ Mạc Nhĩ Đan đã xuất hiện ở tiền tuyến Man Thành, còn Tháp Cốt Man Hoàng của hãn bộ Y Lực Tát hiện tại vẫn bặt vô âm tín."
Hàn Thanh Trúc gật đầu. Cái gọi là đại kỳ là tiêu chí của chủ soái quân đội, cũng giống như Nhân tộc, trên đỉnh Vạn Nhận Sơn giờ đây cũng lơ lửng một làn mây xanh chính khí nồng đậm. Nếu cẩn thận phân biệt, liền có thể nhìn thấy quỹ tích lưu động của vân khí kia chính là một chữ "Hàn" to lớn.
Giao chiến nhiều năm, Nhân tộc đã sớm hiểu rõ các đại hãn bộ cùng các bộ tộc trọng yếu dưới trướng Man tộc thông qua huyết khí đại kỳ mang tính đại diện của chúng.
"Mạc Nhĩ Đan à!" Hàn Thanh Trúc cảm thán một tiếng. Năm đó Võ Đế bắc phạt, hãn bộ Mạc Nhĩ Đan quả thực là một con chó dẫn đường trung thành, thậm chí còn khẩn cầu Võ Đế phái Bán Thánh ra tay, tẩy đi huyết thống Man tộc trên người họ, để con cháu đời đời kiếp kiếp làm người. Sau khi Võ Đế băng hà, đám chó dẫn đường này liền lột xác, trở thành lũ hổ dữ ngồi chễm chệ trước cửa nhà.
Bởi vì hành vi năm đó, hãn bộ Mạc Nhĩ Đan vẫn luôn có thanh danh không tốt trong nội bộ Man tộc, cho dù họ đã xử quyết nhóm quý tộc hãn bộ năm đó.
Để một lần nữa giành được sự tán thành của Man tộc, tân Man Hoàng Mạc Nhĩ Đan đã chủ động đổi vùng đất phong ở trung bộ Man Nguyên của mình ra tuyến biên cảnh với Nhân tộc. Hai mươi năm gần đây, mỗi một lần chiến dịch mùa đông khắc nghiệt đều do hãn bộ Mạc Nhĩ Đan này đảm nhiệm chủ lực.
Nếu nói bộ lạc tàn sát Nhân tộc nhiều nhất trong hai mươi năm qua, không ai khác chính là hãn bộ Mạc Nhĩ Đan.
Không thể không nói, những hành động của hãn bộ Mạc Nhĩ Đan trong những năm này, ngược lại đã giúp họ giành được không ít nhân tâm trong nội bộ Man tộc.
Tân Giá Hiên nói tiếp: "Đây không phải chuyện tốt lành gì, để giành chiến thắng trong trận đầu tiên, Mạc Nhĩ Đan đã ban thưởng mười ngàn Đồ Lan Kỵ cho Mạc Khế Khắc."
Nghe lời Tân Giá Hiên nói, Hàn Thanh Trúc khẽ nhíu mày.
Cái gọi là "Trận chiến đầu tiên" ở đây không phải chỉ cuộc giao chiến lần đầu, mà là một trận chiến đặc biệt.
Là trận chiến đầu tiên giữa Thiên Đạo và Man Thiên.
Mỗi khi Nhân tộc và Man tộc khai chiến quy mô lớn, đều sẽ có một trận chiến như vậy. Tức là, chủ soái Man tộc sẽ dẫn mười ngàn người, chính diện giao chiến với mười ngàn người của chủ soái Nhân tộc.
Đại Nho Nho gia và Man Vương Man tộc, những loại đại sát khí này, sẽ không tham dự giao đấu.
Man tộc gọi đây là "Phá Sơn Chiến" — cái núi được nhắc đến dĩ nhiên chính là Vạn Nhận Sơn; còn Nhân tộc thì gọi nó là "Diệt Man Chiến", "Diệt" ở đây không phải Man tộc, mà là Man Thiên.
Sở dĩ quan trọng, là bởi vì trận chiến này là chiến đấu dưới danh nghĩa chủ soái, cho nên đây cũng là lần giao phong đầu tiên giữa khí vận Nhân tộc và khí vận Man tộc.
Lúc này, khí vận đối với Nhân tộc mà nói, liên quan đến cường độ của Trường Thành Chính Khí; còn đối với Man tộc mà nói, thì liên quan đến sự ban thưởng của Man Thiên.
Huống chi, nó còn liên quan mật thiết đến quân tâm tiềm ẩn.
Ai cũng không muốn thua!
Tuy nhiên, trong mười năm gần đây, Nhân tộc chỉ giành chiến thắng được hai lần.
Đều là do những Tráng Uy Chi Sĩ liều mình công kích, gần như đồng quy vu tận.
"Mười ngàn Đồ Lan Kỵ sao?" Hàn Thanh Trúc lặp lại. Ông không lạ lẫm gì với đội quân này. Năm đó, khi Mạc Nhĩ Đan chưa thành Man Hoàng, suýt nữa bị Đại Nho Nhân tộc tập kích, chính mười ngàn Đồ Lan Kỵ này đã chặn đứng cuộc truy sát của Đại Nho, giúp Mạc Nhĩ Đan thoát chết.
Xét về thực lực và lòng trung thành, đây đều là đội quân cường thịnh nhất trong hãn bộ Mạc Nhĩ Đan.
"Đánh ai cũng vậy thôi! Dù sao thì chúng cũng sẽ phái tinh nhuệ ra." Hàn Thanh Trúc cuối cùng nói một câu, rồi nhìn sang Tiêu Kỳ bên cạnh: "Thần Tướng Doanh đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Bẩm Binh tướng, Tráng Uy Tử Long Doanh, Vân Trường Doanh, Bá Phù Doanh, Hạ Hầu Doanh đều đã chỉnh đốn quân đội hoàn tất."
Tân Giá Hiên nghe báo cáo của Tiêu Kỳ, khẽ nhíu mày: "Ngươi định dùng Thần Tướng Doanh trong trận chiến đầu tiên này sao?"
Hàn Thanh Trúc mỉm cười: "Ngọc không mài không thành đồ vật. Thần Tướng Doanh rốt cuộc có uy lực thế nào, chỉ dựa vào việc huấn luyện thôi thì không thể nhìn ra được. Trận chiến này, cứ giao cho bọn họ."
"Đáng tiếc, « Tam Quốc Diễn Nghĩa » mới viết đến hồi thứ bốn mươi mốt, những anh linh thần vận khác tuy cũng có một ít, nhưng số lượng quá ít, không cách nào thành quân. Hiện tại cũng chỉ mới có bốn Thần Tướng Doanh như vậy, ta đã dùng quân lệnh giục Trần Lạc rồi, cũng không biết có kịp ra được cái thứ năm không nữa!"
"Hy vọng đám Thần Tướng Doanh này có thể mang đến kinh hỉ cho chúng ta!"
"Và cũng có thể mang đến kinh hỉ cho Man tộc!"
...
Cùng lúc đó, tại Đông Thương Thành.
"Chỉ thấy Trương Phi đầu beo mắt lồi, mặt tựa thép đen bóng, vừa trong suốt lại thấu đen, dưới cằm lún phún một bộ râu Hắc Cương, cứng như châm sắt, lại thô như dây thừng... Dưới háng là ngựa Yên Vân Thú ngàn dặm, tay cầm Bát Xà Mâu!"
"Thằng ngốc kia! Hiện có Trương tam gia nhà ngươi ở đây, ngươi muốn công hay chiến, tiến hay lui, tranh hay đấu, nếu không công, không chiến, không tiến, không lui, không tranh, không đấu thì ngươi chính là hạng thất phu!"
"Gầm lên một tiếng, quân Tào lùi lại; gầm lên hai tiếng, nước sông chảy ngược; gầm lên ba tiếng, cầu Trường Bản đứt gãy. Hậu nhân có thơ tán rằng: "Trường Bản Pha tiền cứu Triệu Vân, quát lui Tào Tháo trăm vạn quân, họ Trương tên Phi tự Dực Đức, vạn cổ lưu danh mãnh lỗ nhân!""
Hù, Trần Lạc thở hắt ra một hơi, vừa hoàn thành xong bản mới nhất của « Tam Quốc Diễn Nghĩa », còn "hữu nghị" phụ tặng thêm một trang "tám bức bình phong về người lỗ mãng".
"Cái này coi như là cống hiến cho giáo phụ vậy."
"Nếu cái này mà vẫn không lĩnh ngộ được thần vận Trương Phi, thì ta cũng hết cách rồi."
...
Hoàng hôn buông dần.
Dưới Man Thiên, những đống lửa hừng hực bùng lên, mùi thịt man thú thơm lừng lan tỏa. Những tinh nhuệ Man tộc đông nghịt, trải dài đến tận chân trời đang uống rượu thỏa thuê.
"Tiểu Vương Tử, trong Phá Sơn Chiến, mười ngàn Đồ Lan Kỵ chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng vì người!" Một nam tử Man tộc cởi trần, mình đầy vết sẹo, cầm một vò rượu lớn giơ lên về phía một nam tử Man tộc mặc trang phục lộng lẫy.
Nam tử Man tộc kia tuy cũng xấu xí như những người khác, nhưng trên người lại tỏa ra khí độ nghiêm nghị, chính là Mạc Khế Khắc, con trai út của Mạc Nhĩ Đan.
"Cáp Duy Nhĩ, phụ hãn nói ngươi đáng tin cậy hơn bất cứ ai!"
"Cho nên, khi chiến đấu bắt đầu, ta sẽ cùng các ngươi cùng nhau tấn công!"
Mạc Khế Khắc nói xong, nhận vò rượu từ Cáp Duy Nhĩ, uống cạn một hơi.
Cáp Duy Nhĩ hiểu rằng các quý tộc hãn bộ đều đang chờ đợi chiến quả lần này, Tiểu Vương Tử dũng mãnh mới là niềm hy vọng của mọi người.
Về điều này, Cáp Duy Nhĩ không cảm thấy chút áp lực nào. Dù sao trong mắt hắn, trong tình huống quân số tương đương, họ đủ sức nghiền nát quân đội Nhân tộc.
Cái gì mà Tráng Uy Chi Sĩ! Tráng Uy Chi Sĩ chết dưới tay hắn thì vô số kể!
"Ha ha ha, tốt lắm! Khi tấn công, xin Tiểu Vương Tử cho phép ta làm trợ thủ đắc lực của người!" Cáp Duy Nhĩ hành một lễ trịnh trọng. Trước mặt vạn người, lỡ như có gì ngoài ý muốn thì cũng không hay, hắn vẫn nên bảo vệ Tiểu Vương Tử bên mình mới phải.
"Ha ha ha ha, hiển nhiên rồi, bổn vương tử vẫn cần ngươi bảo vệ!" Mạc Khế Khắc cũng đáp lễ tương tự.
"Nguyện cùng Vương Tử một đường, giết sạch Nhân tộc!" Cáp Duy Nhĩ hô lớn.
Những Đồ Lan Man tộc khác nghe tiếng chủ tướng, cũng hưng phấn hô vang.
"Nguyện cùng Vương Tử một đường, giết sạch Nhân tộc!"
"Giết sạch Nhân tộc!"
Giữa những tiếng hò reo, Mạc Khế Khắc cười lớn một tiếng: "Tốt!"
Sau đó hắn phẩy tay, lập tức có từng người Nhân tộc bị áp giải ra từ trướng của thân vệ Mạc Khế Khắc.
Những người Nhân tộc này đều bị móc mắt, cắt lưỡi, toàn thân tả tơi, vết thương chồng chất.
"Đây là những Nhân tộc bị bắt ở vùng biên ải dạo trước, có cả thường dân lẫn nho sinh."
"Hôm nay ta đã xin phụ hãn một ít, dùng tim gan của bọn họ để các dũng sĩ nhắm rượu!"
"Còn ai có thể ăn được tim gan nho sinh, thì phải xem vận may. Nếu không đủ ăn, lát nữa cứ đợi đến lúc giao chiến, cướp thêm vài người Nhân tộc về!"
Lại một tràng hoan hô nữa vang lên, lập tức có Man tộc cầm đao nhọn tiến tới.
Lúc này, một vị nho sinh đột nhiên vượt qua giới hạn xông lên, đâm thẳng vào lưỡi đao nhọn kia. Lưỡi đao xuyên qua lồng ngực hắn. Ngay lúc tên man nhân đang cười lớn, thì đột nhiên, từ xung quanh nho sinh rõ ràng đã bị cắt lưỡi kia, đột nhiên vang lên một tiếng ngâm thơ:
"Nhân sinh tự cổ thùy vô tử,
Lưu đan tâm chiếu hãn thanh."
Trong chớp mắt, toàn thân nho sinh bùng lên ngọn lửa màu xanh hừng hực, hóa thành tro tàn, chỉ còn lại một trái tim màu xanh đột nhiên lao thẳng vào cơ thể tên Man nhân kia. Tên man nhân ôm ngực ngã xuống đất, đau đớn run rẩy, một lát sau thì tắt thở mà chết.
Các ngươi có thể phong bế Hạo Nhiên Chính Khí của chúng ta, nhưng lại không thể phong bế một tấm lòng trung thành son sắt!
Gần như ngay lập tức, khi tiếng ngâm thơ vừa dứt, lại có mấy vị nho sinh nhao nhao lao về phía những man nhân gần nhất, tiếng ngâm thơ vang lên liên miên bất tuyệt.
"Nhân sinh..."
"Ai không chết!"
"Lòng son..."
"Chiếu hãn thanh!"
Lúc này, trên mặt Mạc Khế Khắc đã không còn khí độ như trước, vẻ mặt xấu xí càng thêm dữ tợn không thôi.
"Giết! Giết! Giết cho ta!"
"Nhân tộc đáng chết! Tất cả đều đáng chết!"
"Mau chém bọn chúng thành muôn mảnh!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.