(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 328: Thật lớn một cái đầu lâu
"Chuyện Đông Thương thành ư?" Chưởng quỹ nhìn một nam hai nữ trước mặt. Mặc dù họ nói có người thân ở Đông Thương thành nên muốn hỏi thăm đôi chút tin tức, nhưng với đôi mắt tinh tường rèn luyện bao năm của chưởng quỹ, ông sao có thể tin những lời nói dối ấy?
Những kẻ khốn khó, sa cơ thất thế ở Đông Thương thành, làm sao có được người thân phú quý như các ngươi?
Thế nhưng, dung mạo ba người trước mắt vừa đẹp vừa sang, lời nói lại nhẹ nhàng êm tai, chắc chắn không phải kẻ xấu.
Với kinh nghiệm quan sát bao năm, chưởng quỹ cười ha hả mời họ vào cửa tiệm, rồi bảo tiểu nhị dâng trà nước. Ông nói: "Chuyện cụ thể lão đây cũng không rõ lắm, chỉ là nghe ngóng được ít tin tức, nói rằng Đông Thương thành bị man thú tập kích, đang cần dược liệu giải loại kịch độc."
"Nói đến, đó cũng là một đám người đáng thương. Truy nguyên gốc gác, đa phần họ là hậu duệ của những người lập thành thuở xưa; số khác là dòng dõi của những người chạy nạn khi Man tộc xâm lấn Thần Châu, trước khi Đại Huyền triều được thành lập."
"Nơi đó khi lão đây còn trẻ đã từng đi qua, một nghìn dặm vuông vắn, chỉ độc một tòa thành trơ trọi như thế. Cả năm cũng chẳng có mấy đoàn thương nhân ghé qua, họ chỉ biết bới đất đông lạnh kiếm ăn, hay vào rừng hoang bắt chim để sống qua ngày. Lão đây nghe nói có một gia đình, ba anh em chung một cái quần, ai ra ngoài thì người đó mặc, ngươi nói có đáng thương không?"
"Vậy bọn họ không biết rời khỏi nơi đó ư?" Lạc Hồng Nô nghi ngờ hỏi.
"Ôi chao, tiểu thư của tôi ơi..." Chưởng quỹ nhổ bã thuốc lào, "Từ Đông Thương thành ra, đi đến nơi có người ở gần nhất cũng đã trọn một nghìn hai trăm tám mươi dặm. Chẳng phải mất cả tháng trời sao? Vậy trên đường đi lấy gì ăn, lấy gì uống? E rằng chưa đi được mấy ngày đã chết đói rồi."
"Hơn nữa, ở đó tuy nghèo nàn, khốn khó một chút, nhưng ra đến bên ngoài này, lỡ đâu gặp phải Man tộc sát hại thì sao? Thà cứ ở yên đó còn hơn."
Trần Lạc khẽ cau mày, dù hắn sắp tiếp quản tòa thành đó, nhưng nghe lão hán giới thiệu như vậy, hắn vẫn hỏi: "Vậy tại sao vẫn giữ lại Đông Thương thành, không di dời hết mọi người đi?"
"Tiểu ca nói nghe hay thật. Họ đã chôn chân ở vùng đất ấy bao đời rồi, làm sao mà đi? Hơn nữa, hàng năm Thành Sóng Trời vẫn gửi một ít vật tư đến, dù không đến mức chết đói." Nói tới đây, chưởng quỹ đột nhiên liếc nhìn xung quanh, nhẹ giọng nói, "Lão đây nghe đồn, nơi đó cần nhân khí để trấn áp, nên mới cố ý giữ lại."
Trần Lạc gật đầu, khắc ghi chuyện này trong lòng, nói: "Lão tiên sinh, ở đây có bao nhiêu loại dược liệu dùng để giải kịch độc, ta đều muốn. Ngoài ra, phiền ngài giúp liên lạc một chút, nếu các tiệm thuốc khác cũng có loại dược liệu này, ta cũng đều muốn. Tiền bạc không phải vấn đề, chỉ cần nhanh chóng!"
Vừa nói, Trần Lạc từ Trữ Vật lệnh lấy ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn.
Chưởng quỹ nhìn số tiền ghi trên ngân phiếu, rồi lại nhìn độ dày của xấp tiền, liền vội vã gật đầu lia lịa: "Tiểu ca yên tâm, lão đây sẽ lập tức sắp xếp, lập tức sắp xếp ngay."
Quả nhiên nhãn quan nhiều năm không hề sai.
Chưởng quỹ vẫy một tiếng gọi tiểu nhị, rồi vội vã đi ra ngoài. Lúc này, Trần Lạc khẽ cau mày tạo thành chữ "Xuyên".
Chẳng phải nói man thú chán ghét khí tức thiên đạo, nên sẽ không chủ động tấn công Nhân tộc sao?
Vân Tư Dao vỗ tay Trần Lạc an ủi, nhẹ nói: "Chuyện đã xảy ra rồi, sốt ruột cũng vô ích. Khi dược liệu được tập hợp đầy đủ, chúng ta sẽ trực tiếp đi Đông Thương thành."
...
Tốc độ của chưởng quỹ rất nhanh, chỉ mất hai canh giờ đã chuyển đến gần ba trăm xe dược liệu. Trần Lạc không nói hai lời, giao ngân phiếu, rồi thu dược liệu vào trong Trữ Vật lệnh của mình. Nói đến, Trữ Vật lệnh của hắn chứa ngần ấy dược liệu mà vẫn còn chật chội, đã đến lúc phải đổi một cái lớn hơn rồi.
Sau đó, ba người cũng không còn ý định thong thả đi về phía Bắc nữa. Vân Tư Dao phẩy tay áo, Hạo Nhiên Chính Khí bao phủ Trần Lạc và Lạc Hồng Nô, rồi bay thẳng về phía Đông Thương thành.
...
"Nhanh, nhanh lên! Còn dược liệu không?" Trên sân giáo trường trống trải, những người bị thương nằm la liệt thành từng dãy, chật kín cả mặt đất, kêu rên không ngớt. Một lão giả cao tuổi đi lại giữa những người bị thương, hai nho sinh theo sau ông.
"Tần phu tử, dược liệu đã hết sạch rồi! Đợt mới nhất nhanh nhất cũng phải đến mai mới tới nơi!"
"Ngày mai? Ta đợi được đến ngày mai, nhưng những người dân này có đợi được không?" Lão giả dựng râu trợn mắt, "Đi, đem gốc nhân sâm tinh ở phủ thành chủ đem đi sắc, lấy ra cho mọi người uống."
"Phu tử, đó là Ngô đại nhân chuyên môn chuẩn bị làm lễ vật cho Vạn An Bá mà!"
"Mừng cái quái gì! Cứ nói là lão phu bảo, mau đem tới!"
"Thế nhưng là..."
"Lão phu tự mình đi!"
Lão giả trực tiếp phẩy tay áo một cái, biến mất tại chỗ. Hai nho sinh hai mặt nhìn nhau, rồi tìm đến những người bị thương nặng nhất, dùng chính khí tẩm bổ thân thể cho họ...
...
"Tần phu tử à, Tần phu tử!" Một người đàn ông trung niên hơi mập, mặc quan phục thất phẩm, đuổi theo ra khỏi phủ thành chủ, nắm lấy ống tay áo Tần phu tử, "Gốc nhân sâm tinh này là thứ giá trị nhất mà chúng ta có thể đem ra được, ngươi đưa thứ này cho đám ngu dân ấy chẳng phải là phí hoài sao?"
"Vạn An Bá thế nhưng là đệ tử của Trúc Thánh, người quyền thế trong triều đình, Tứ tướng Đại Huyền triều đều tâm đầu ý hợp với hắn. Hắn chỉ cần một câu, ta ít nhất cũng bớt được ba mươi năm phấn đấu!"
"Ta là xui xẻo tám đời mới đến nơi đây làm quan. Bây giờ Vạn An Bá chọn nơi đây làm thánh địa tu hành, ta dù lập tức được điều nhiệm, nhưng cũng nên để lại chút tình nghĩa chứ? Không có lễ vật hậu hĩnh, làm sao mà mở lời?"
"Thế này nhé, ngươi cứ lấy một vài sợi rễ của nó, tám sợi... Không, năm sợi thôi, năm sợi, cũng đủ để cứu mạng đám ngu dân kia rồi chứ?"
"Phi!" Tần phu tử vung ống tay áo, một luồng Hạo Nhiên Chính Khí thổi bay viên quan ấy, "Ngô Bồi Chi, ban đầu ta chỉ nghĩ ngươi là kẻ bất tài, không ngờ ngươi lại vô sỉ đến mức này!"
"Mạng người đang ngàn cân treo sợi tóc, lão phu không muốn nói nhiều với ngươi. Sau đó nhất định sẽ tố cáo ngươi!"
"Tần Đang Quốc!" Ngô Bồi Chi mặt cũng đỏ bừng, "Ngươi đừng có làm ra vẻ thanh cao! Ngươi tưởng ta không biết chắc? Ngươi vốn là Tri phủ ngũ phẩm ở Việt Châu, con ngươi phóng ngựa trên đường, đâm chết trẻ con, ngươi bao che cho nó nên mới bị giáng chức xuống làm học chính thất phẩm ở nơi đây!"
"Ngươi có tư cách gì mà nói với ta mạng người quan trọng chứ?"
"Ngươi..." Tần phu tử chỉ vào Ngô Bồi Chi, tức đến không thốt nên lời.
"Tần phu tử, ngươi nghe ta nói." Ngô Bồi Chi thấy Tần phu tử như vậy, lập tức dịu giọng, "Khi Vạn An Bá đến, bổn quan sẽ nói vật này là do hai chúng ta cùng nhau dâng hiến."
"Dù sao thì chức học chính này của ngươi cũng sẽ bị cách chức. Nếu bổn đệ có thể tiến thêm một bước trên quan trường, bổn đệ sẽ kéo lão ca lên, chúng ta cùng nhau thăng tiến!"
Nói đến đây, hắn lại tới gần mấy bước, thì thầm: "Ngươi cũng không phải không biết vì sao muốn giữ lại Đông Thương thành này. Những người này đều là tế phẩm, chết hay sống thì liên quan gì?"
"Đánh rắm!" Tần Đang Quốc đột nhiên gầm lên một tiếng, một cái tát giáng xuống, "Bọn họ là anh hùng!"
"Đông Thương thành, chính là thành trì của những anh hùng!"
"Ngô Bồi Chi, lão phu nhất định sẽ lấy lời nói ấy của ngươi mà tố cáo ngươi!"
"Thăng tiến ư? Lão phu sẽ đoạn tuyệt đường quan lộ của ngươi!"
Tần Đang Quốc gầm lên xong, nhanh chân bước đi. Ngô Bồi Chi bụm mặt, oán hận nhìn theo bóng lưng Tần Đang Quốc. Trong tay hắn, một đạo quan ấn hiện lên.
Tần Đang Quốc bỗng nhiên bị một vòng ánh sáng giam giữ, không cách nào lại bước thêm một bước.
Quan thuật: Họa Địa Vi Lao!
Tần Đang Quốc quay người, nhìn Ngô Bồi Chi, kẻ đang cầm quan ấn trong tay, oán hận nhìn mình.
"Ngô Bồi Chi, ngươi muốn làm gì?"
"Làm cái gì ư?" Trên mặt Ngô Bồi Chi hiện lên vẻ tàn nhẫn, "Dù sao cũng là người từng làm Tri phủ một nhiệm kỳ, chuyện đoạn tuyệt tiền đồ người khác, chẳng khác nào giết cha mẹ họ, việc này ngươi không hiểu ư?"
"Đông Thương thành học chính Tần Đang Quốc, vì bảo vệ dân chúng mà tử chiến với Man Huyết Thú, bị đẩy vào Đại Diệp Lĩnh, sống chết không rõ. Cái kết cục này ngươi còn hài lòng chứ?"
Tần Đang Quốc trừng mắt nhìn Ngô Bồi Chi: "Đồ điên rồ!"
"Hừ!" Ngô Bồi Chi cười lạnh một tiếng, "Người không vì mình, trời tru đất diệt. Đường, ta đã cho ngươi, chính là do ngươi không muốn."
"Loại người như ngươi, từng làm Tri phủ ở chốn phồn hoa, sẽ vĩnh viễn không biết, để gặp được một người có thể thay đổi vận mệnh mình khó khăn đến nhường nào!"
"Ta đã sợ hãi khi phải sống ở cái nơi quỷ quái Đông Thương thành này rồi! Ta không muốn quan lộ trắc trở, cả đời chẳng thể chạm tới phồn hoa."
"Điều ta muốn làm, chính là chỉ cần cơ hội xuất hiện, dù phải dùng răng cắn, cũng phải cắn thật chặt lấy. Cũng như bài thơ Vạn An Bá đã viết cho binh sĩ vậy."
"Quyết chí giữ vững núi xanh không buông!"
"Phi, ngươi không có tư cách đ���c bài thơ này của Vạn An Bá."
"Ngươi muốn nói gì thì tùy. Hiện tại, đi chết đi..." Ngô Bồi Chi nâng quan ấn lên, kích hoạt "Giết hình", thế nhưng một lát sau, đạo quan ấn kia vẫn không có phản ứng.
"Ưm?" Ngô Bồi Chi hơi sững người, ngẩng đầu, liền thấy cột sáng đang giam giữ Tần Đang Quốc chậm rãi tiêu tán.
"Chuyện gì xảy ra?" Ngô Bồi Chi kinh ngạc tột độ. Lúc này, Tần Đang Quốc lại như thể đã hiểu ra điều gì, khom lưng hành lễ: "Đông Thương thành học chính Tần Đang Quốc, gặp qua Vạn An Bá!"
Vài tiếng vỗ tay vang lên, Trần Lạc, Vân Tư Dao, Lạc Hồng Nô hiện thân.
"Không ngờ vừa mới tới đã được thưởng thức một màn kịch hay." Trần Lạc sắc mặt lạnh lùng, nhìn Ngô Bồi Chi một cái. Ngô Bồi Chi sợ hãi đến vội vàng quay người hành lễ.
Trần Lạc chẳng thèm để ý đến Ngô Bồi Chi, lại nhìn gốc nhân sâm tinh trong tay Tần Đang Quốc, khẽ cau mày.
"Thứ này có thể cứu được bách tính sao?"
Tần Đang Quốc ban đầu ngây người, lập tức mừng rỡ khôn xiết, gật đầu: "Vật này chứa đựng lượng lớn sinh mệnh tinh khí, có thể giúp người bị trọng thương giữ lại tính mạng."
"Nhanh đi sắc thuốc! Ngoài ra..." Trần Lạc trao Trữ Vật lệnh trong tay cho Lạc Hồng Nô, và để lại một sợi thần hồn ấn ký, "Hồng Nô, ngươi theo Tần phu tử một chuyến, lấy dược liệu ra cho họ."
"Vâng!" Lạc Hồng Nô tiếp nhận Trữ Vật lệnh. Tần Đang Quốc ban đầu ngây người, ngay lập tức mừng rỡ khôn xiết, dẫn Lạc Hồng Nô đi.
Sau đó, Trần Lạc lại nhìn về phía Ngô Bồi Chi: "Bổn tước rất muốn biết, vừa rồi ngươi nói 'tế phẩm' là có ý gì?"
Ngô Bồi Chi dọa đến chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa, toàn thân run rẩy bần bật.
"Được thôi, nếu ngươi không muốn nói, ta sẽ hỏi Tần phu tử sau..."
"Bá gia, ta nói, ta nói..."
Trần Lạc trực tiếp nhìn về phía Vân Tư Dao: "Sư tỷ, trong Thánh Đạo thành, ta chính là luật, phải không?"
Vân Tư Dao gật đầu: "Không có gì phải kiêng kỵ cả!"
"Vậy thì dễ làm!"
Trần Lạc vung tay lên, khí vận nồng đậm tụ lại, Trần Lạc lấy tay làm đao, chém thẳng xuống.
Nháy mắt, cái đầu to lớn của Ngô Bồi Chi lăn lóc trên mặt đất.
Trần Lạc thở hắt ra một hơi trọc khí trong lòng.
"Sư tỷ, đi thôi, cùng ta dạo quanh Đông Thương thành này!"
Trần Lạc chắp tay đi về phía phủ thành chủ. Vân Tư Dao nhìn theo bóng lưng Trần Lạc, cười nhạt một tiếng.
"Thằng nhóc này, dám coi sư tỷ là thị nữ thật!"
Nói rồi, nàng khẽ phẩy tà áo, không nhanh không chậm đi theo Trần Lạc.
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.