(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 308: Mở binh gia tiết tấu
Chiết Nhạc cúi đầu, nhìn thấy bộ giáp trụ đang khoác trên mình, trong lòng có chút nghi hoặc.
Giáp trụ của các nho sinh thông thường được chế tạo từ một loại khoáng thạch đặc biệt, có tác dụng nhất định trong việc ngưng tụ hạo nhiên chính khí, từ đó tăng cường hiệu quả phòng ngự. Thế nhưng, bộ giáp trên người hắn lúc này, dường như chỉ là giáp sắt thông thường.
"Đây là đâu..." Chiết Nhạc đảo mắt nhìn quanh. Đây là một chiếc lều quân rộng rãi, sinh trưởng trong quân đội, hắn dĩ nhiên không xa lạ gì với cảnh tượng này. Với cách bố trí thế này, có lẽ đây là nơi nghỉ ngơi của chủ soái.
"Ta rõ ràng đang ở Giết Man Bảo, sao lại..." Chiết Nhạc sững lại, đột nhiên nghĩ đến một khả năng ——
Trong mộng học đường!
Có những đại nho giỏi dạy học, có thể kéo người nghe vào mộng cảnh. Cái gọi là "nghe vua nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm" chính là để chỉ việc trong mộng, kinh nghĩa đạo lý được truyền thụ, giúp người nghe tiến bộ vượt bậc.
Đây chính là trong mộng học đường.
Thế nhưng cha từng nói, muốn thi triển mộng cảnh học đường, cần phải hoàn thành đức hạnh "Giáo hóa thiên hạ" trước đã. Khắp thiên hạ, huống chi là đại nho, ngay cả bán thánh, cũng chưa chắc ai cũng làm được.
"Chẳng lẽ là «Tam Quốc Diễn Nghĩa»?" Chiết Nhạc sững sờ, lập tức hồi tưởng lại ngay trước khi vào đây, mình vẫn còn đang đọc «Tam Quốc Diễn Nghĩa».
"Không hổ là Vạn An bá..." Chiết Nhạc trong lòng cảm thán. Một khi đã liên quan đến Vạn An bá, vậy thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Khi đã hiểu đây là mộng cảnh học đường của Vạn An bá, Chiết Nhạc lại bình tĩnh trở lại. Nhìn cách bố trí nơi đây, lại liên tưởng đến «Tam Quốc Diễn Nghĩa», không khó đoán ra rằng mộng cảnh học đường này truyền thụ binh trận chi thuật, chứ không phải những ý nghĩa ngôn ngữ sâu xa, tinh tế.
Nghĩ đến điều này, Chiết Nhạc lại có chút hưng phấn. Hắn xuất thân từ Chiết gia, là thế gia tướng môn đời đời gìn giữ biên cương cho nhân tộc, được thế nhân kính ngưỡng sâu sắc. Thế nhưng, niên kỷ của hắn còn nhỏ, chưa đủ để thống lĩnh một quân. Ấy vậy mà, trong mộng cảnh học đường này, hắn lại trở thành tướng quân. Lúc này, Chiết Nhạc ẩn chứa một tia tự tin, dù sao từ nhỏ đã được chứng kiến phụ tổ cùng các thúc thúc bày binh bố trận, chống cự Man tộc, hắn tự nhiên cũng có chút tâm đắc. Đây đúng là cơ hội tốt để hắn thể hiện tài năng của mình một phen.
"Tướng quân ——" Thấy Chiết Nhạc cúi đầu trầm tư, người thân binh kia liền tiến lên gọi một tiếng. Chiết Nhạc lúc này mới hoàn hồn, nhìn về phía người thân binh với khuôn mặt mơ hồ kia, hỏi: "Có chuyện gì?"
"Bẩm tướng quân, trinh sát phát hiện doanh trại Man tộc cách đây một trăm dặm, xin tướng quân định đoạt."
"Doanh trại Man tộc?" Chiết Nhạc từ trên giường đứng dậy, hỏi: "Đã rõ có bao nhiêu người? Tu vi của bọn chúng ra sao?"
"Khoảng một trăm người. Theo ngọc tuần tra báo về, đây là một đội quân Hoàng cấp."
"Hoàng cấp?" Chiết Nhạc khẽ gật đầu. Nhân tộc chia Man quân thành bốn đẳng cấp: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Trong đó, đội quân Hoàng cấp chủ yếu gồm Man binh cấp chín và lính liều chết cấp tám, với Man ngoan cấp bảy làm chủ tướng, được xem là đội hình Man quân phổ biến nhất.
"Một trăm người?" Chiết Nhạc khẽ nhíu mày. Theo kinh nghiệm của Chiết gia, nếu không có chính khí trường thành yểm trợ, để đối phó một trăm tên Man quân Hoàng cấp như vậy, cần xuất động ít nhất ba trăm nho sinh, trong đó phải có ít nhất mười tên Thành Thơ cảnh mới có thể giành chiến thắng. Cứ thiếu một nho sinh, thì cần bù vào khoảng một trăm nho sinh phổ thông.
"Bản tướng cảm thấy trong người có chút không khỏe, ngươi thử nói xem quân ta có bao nhiêu nho sinh? Bao nhiêu Thành Thơ cảnh?" Chiết Nhạc hỏi tiếp.
Người thân binh kia sững lại một lát, nói: "Tướng quân có nhầm lẫn gì không ạ? Ngài ra ngoài lần này, tùy thân chỉ có thân vệ quân của ngài, toàn là chiến sĩ dũng mãnh, lấy đâu ra nho sinh?"
"Trên chiến trường, những thư sinh kia thì làm được tích sự gì?"
Chiết Nhạc nghe vậy giật mình. Quan sát tỉ mỉ người thân binh kia, hắn mới phát hiện không cảm ứng được chút hạo nhiên chính khí nào từ người đối phương. Chiết Nhạc lại tự cảm ứng chính mình, kết quả phát hiện trên người hắn cũng không hề có hạo nhiên chính khí.
Hắn vươn tay, một luồng khí thể thất thải hiển hiện trong lòng bàn tay.
Nhìn thấy luồng thất thải chi khí ấy, người thân binh kia lại thán phục nói: "Không hổ là tướng quân, đã tu thành Thất Sắc Hồng Trần Khí chính tông nhất. Không giống những kẻ giết chóc như chúng ta, chỉ có thể dựa vào chiến trường giết chóc mà tu luyện chút Hồng Trần Sát Khí!"
"Hồng Trần Sát Khí? Cho ta xem một chút!" Chiết Nhạc kinh ngạc, vội vàng nói.
Người thân binh kia cũng đưa tay ra, chỉ thấy trên tay ngưng tụ một đoàn khí thể màu đỏ, đặc sệt như máu, toát ra từng luồng hàn ý.
Nhận thấy ánh mắt nghiêm túc của Chiết Nhạc, người thân binh dường như có chút ngượng ngùng, làm tan đi sát khí trong tay, nói: "Tướng quân chê cười rồi. Sát khí của chúng ta nhiều lắm chỉ kích phát chút huyết dũng trên chiến trường, tăng cường sức chém giết, giỏi lắm thì địch được mười người thôi. Không như Thất Sắc Hồng Trần Khí của tướng quân, có thể thi triển binh pháp mưu lược, đó mới là bản lĩnh một người địch vạn người."
"Binh pháp mưu lược!" Chiết Nhạc trong lòng chấn động.
...
Sau khi tiếp tục trò chuyện với người thân binh một lúc, Chiết Nhạc biết được không ít tin tức. Chẳng hạn như, đội thân vệ theo hắn lần này chỉ có tám mươi người, trong đó bảy mươi hai người ở cảnh giới Dưỡng Khí, tám người ở cảnh giới Hoán Huyết.
Lại tỉ như, theo lời người thân binh, binh sĩ cảnh giới Dưỡng Khí có thể đơn đấu một lính liều chết cấp tám, còn thân binh cảnh giới Hoán Huyết có thể giao chiến trực diện với Man ngoan cấp bảy.
Chiến lực trực diện gần như một đối một.
Chiết Nhạc trong lòng sớm đã kinh hãi không thôi. Chẳng lẽ đây chính là võ đạo mà Vạn An bá vẫn luôn phổ biến sao?
Hay là chỉ trong mộng cảnh học đường mới có thể như vậy?
Bất quá điều càng khiến Chiết Nhạc giật mình, là lời giải thích của người thân binh kia về binh pháp.
Theo lời người thân binh ấy, binh pháp không phải loại dựa vào mưu mẹo tinh xảo của phàm nhân như Chiết Nhạc đã lý giải từ «Tam Quốc Diễn Nghĩa», mà gần như là một loại pháp thuật.
Một loại pháp thuật thích hợp với quân đội quy mô lớn.
Trong thế giới hiện thực, nho môn thuật pháp thường tập trung uy lực vào bản thân, cùng lắm là khích lệ tinh thần, tăng cường chút sức chiến đấu cho người khác, nhưng tiêu hao rất lớn, lại thường chỉ hữu hiệu với nho sinh. Còn binh pháp này, dường như sinh ra là để dành cho quân trận. So với nho môn thuật pháp, về uy lực cá nhân nó có phần không bằng, nhưng hiệu quả tổng thể lại vượt xa nho môn thuật pháp.
Chiết Nhạc lờ mờ cảm nhận được một con đường tu hành mới.
Đáng tiếc là, khi Chiết Nhạc hỏi thăm có ví dụ binh pháp nào không, người thân binh kia lại ấp úng không nói nên lời.
Có lẽ là thông tin đó đã vượt quá phạm vi mà mộng cảnh học đường ban cho người thân binh này.
Xem ra vẫn cần tự mình lĩnh ngộ vậy.
Chiết Nhạc đi đến trước sa bàn, nhìn sa bàn kia một chút. Trong sa bàn có một dòng sông, còn hắn và đội Man binh kia thì nằm hai bên bờ sông.
Căn cứ trinh sát báo về, Man binh đã hạ trại, chắc hẳn sẽ lập tức phái trinh sát đi tuần tra khắp nơi.
Về phần đã có bảo vật dò xét, vì sao còn cần trinh sát đi tuần tra?
Bởi vì bất kể là người, hay Man tộc, trong quân trận đều có trận pháp nhiễu loạn khả năng dò xét. Chỉ có tận lực tiếp cận, mới có thể đạt được kết quả chính xác hơn.
Theo cách nói của người thân binh, cho dù trực tiếp xông lên liều mạng, bọn họ cũng không phải không có phần thắng. Thế nhưng Chiết Nhạc hiểu rõ, đây không phải mục đích hắn tiến vào mộng cảnh học đường.
Với tâm tư nhạy bén, hắn hiểu rằng đây có thể chính là cơ duyên để học tập binh pháp.
...
Chiết Nhạc hạ lệnh lập tức rút trại, dỡ bỏ doanh trại một trăm người, chỉ để lại một chiếc lều quân khoảng mười người. Sau đó, hắn ra lệnh chỉ để lại tám người trong lều quân, còn mình thì dẫn những người khác bắt đầu mai phục.
Quả nhiên không lâu sau đó, có trinh sát Man tộc đến. Đối phương nhìn thấy chiếc lều quân mười người, lập tức quay về.
Chiết Nhạc biết, Man tộc tất nhiên sẽ phái người đến tập kích lều quân. Thế là, sau khi trinh sát Man tộc rời đi, hắn lập tức cho người dựng thêm một chiếc lều quân nữa.
Quả nhiên không lâu sau, một tiểu đội Man tộc hai mươi người xuất hiện. Đối phương thấy có hai chiếc lều quân, rõ ràng sững lại một lát, rồi quay người rời đi.
Ngay lúc người thân binh đang cho rằng Chiết Nhạc lại muốn dựng chiếc lều quân thứ ba, Chiết Nhạc đột nhiên hạ lệnh toàn quân vượt sông.
Thì ra theo phán đoán của Chiết Nhạc, Man tộc nhìn thấy quân trướng gia tăng, tất nhiên sẽ không còn tính toán số người để xuất binh nữa, mà sẽ xuất động hơn một nửa quân số một lần. Nếu có thể đánh tan thì sẽ hành động, không thì sẽ toàn quân quay về.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Chiết Nhạc. Lần này, có hơn sáu mươi tên Man tộc đến. Chúng vẫn chỉ nhìn thấy hai chiếc lều quân, liền nhe răng cười, xông tới.
Cùng lúc đó, đội thân vệ của Chiết Nhạc cũng đã đến cách doanh trại Man quân không xa. Do Man quân đã xuất động, trong doanh trại chỉ còn chưa đến bốn mươi tên Man tộc.
"Chuẩn bị!"
Mọi người theo sự sắp xếp của Chiết Nhạc, chia thành hai đội. Một đội phía trước lập tức làm cho tóc tai bù xù, toàn thân trên dưới đều bôi máu tươi, trông vô cùng chật vật.
"Hành động!"
Chiết Nhạc ra lệnh một tiếng, một đội phía trước lập tức hốt hoảng chạy về phía doanh trại Man tộc. Còn một đội phía sau thì khuấy động một lượng lớn bụi đất, ẩn mình trong đó, đồng thời binh sĩ Nhân tộc phóng thích một luồng sát khí, ngăn cản Man tộc nhìn xuyên qua làn bụi.
Binh sĩ Man tộc trong doanh địa nhìn thấy mấy chục kỵ binh Nhân tộc xông về phía doanh địa của mình, phía sau bụi đất bay mù mịt, nhưng lại không nhìn thấu được bên trong. Chúng lập tức cảnh giác, thì ra từ phía sau làn bụi mù mịt kia, có tiếng Man ngữ truyền đến.
"Ha ha ha ha, đẩy một đám tù binh đến đây, cho các huynh đệ gia tăng Man Thiên chúc phúc!" Đây là tiếng la do binh sĩ Nhân tộc giỏi Man ngữ phát ra.
Những tên Man tộc kia nghe thấy Man ngữ này, lại nhìn thấy các binh sĩ Nhân tộc bị xua đuổi không có vũ khí, ai nấy đều mang thương tích, cũng yên tâm trở lại. Hóa ra là tù binh do huynh đệ xuất chinh phía trước mang về. Còn về làn bụi không nhìn thấu kia —— chém giết với Nhân tộc, trên thân vướng víu Hồng Trần Sát Khí của Nhân tộc, ngăn trở tầm nhìn, thì có gì là không bình thường?
Lập tức doanh trại Man tộc mừng rỡ, bọn chúng nhao nhao mở cổng doanh trại, chuẩn bị ra đón nhận. Đúng lúc này, Chiết Nhạc hô to: "Giết!"
Các binh sĩ Nhân tộc giả dạng thành tù binh lập tức rút ra binh khí giấu kín, toàn thân sát khí bộc phát, xông thẳng vào doanh địa Man tộc.
Binh sĩ Man tộc phản ứng cũng cực nhanh. Sau khi mấy tên Man tộc binh sĩ đầu tiên bị chém đầu, Man ngoan cấp bảy trấn giữ doanh trại xông ra, một mình ngăn cản mấy người, ổn định tình hình, hô to: "Đừng sợ, huynh đệ chúng ta đang ở phía sau!"
Lúc này, đội binh sĩ Nhân tộc thứ hai cũng thúc ngựa từ trong màn bụi xông ra. Man ngoan thấy đội trong màn bụi lại vẫn là chiến sĩ Nhân tộc, trong lòng giật mình.
"Dũng sĩ Man tộc của ta đều trở về với Man Thiên rồi sao?" Vị Man ngoan này lúc này trong lòng vẫn còn tưởng rằng đội quân rời đi trước đó đã toàn quân bị diệt. Càng không thể nắm rõ số lượng của đội quân Nhân tộc này, hắn định thu thập tàn binh bỏ chạy, nhưng vừa lơ là, một đạo hàn quang chợt lóe, đầu hắn liền bị Chiết Nhạc chém rụng!
...
Thời gian uống cạn chén trà, chiến đấu chấm dứt, toàn bộ Man tộc trong doanh trại đã bị tiêu diệt.
"Tướng quân! Quân ta có tám huynh đệ hy sinh, mười người bị trọng thương!" Người thân binh lập tức tiến lên báo cáo. Chiết Nhạc nhẹ gật đầu. Lần này hắn đầu tiên là dụ Man tộc chia quân, sau đó dùng chướng nhãn pháp khiến Man binh trấn thủ mất cảnh giác, lúc này mới hoàn thành tập kích. Với tỉ lệ hai đối một, cuối cùng đã toàn diệt đợt Man quân này.
Bất quá chiến đấu còn chưa kết thúc, thắng bại của trận chiến này nằm �� hơn sáu mươi tên Man quân sắp quay về kia.
Bây giờ trong tay hắn còn lại sáu mươi hai binh sĩ có thể dùng, mà không ít người trên thân đều mang thương tích. Nếu như liều mạng, phần thắng cũng chẳng lớn, cho nên, vẫn cần dùng kế.
Chiết Nhạc thông qua lần này, phát giác được những lợi ích của mưu kế. Đáng tiếc là trong hiện thực, lớp bụi kia căn bản không che được mắt Man tộc, tiếng Man ngữ kêu gọi của binh sĩ kia cũng không lừa được Man tộc. Thậm chí bởi vì trong hiện thực Nhân tộc cùng Man tộc lực chiến kém xa, kế nghi binh cũng không có điều kiện để thi triển.
Cuộc đánh lén này căn bản không thể thành công.
Bất quá Chiết Nhạc tin tưởng, Vạn An bá nhất định sẽ không nói suông.
Mộng cảnh học đường tất nhiên còn có huyền cơ khác.
Cho dù không có, thì dù là Man tộc trong mộng, cũng nhất định phải tiêu diệt không còn một mống mới đúng.
Chiết Nhạc phát hiện, với lực chiến của binh sĩ trong tay hắn, trong tình huống quân số tương đương, chỉ cần khiến Man tộc buông lỏng cảnh giác, vừa giao chiến là có thể nhanh chóng thiết lập ưu thế, lập tức mở rộng ưu thế ấy.
Cha đã từng nói, hai quân đối kháng, đơn giản chính là mở rộng từng ưu thế nhỏ, cuối cùng hình thành ưu thế lớn ảnh hưởng đến chiến cuộc, để đạt được thắng lợi.
Chiết Nhạc nhìn những thi thể Man tộc cùng tọa kỵ Man tộc vô chủ đầy đất, trong lòng khẽ động.
Lúc này mặt đất khẽ chấn động, là đám Man quân kia đã quay về.
...
Hơn sáu mươi kỵ binh Man tộc lao về phía doanh trại.
Chiếc lều quân Nhân tộc kia căn bản là trống rỗng. Cũng may bên trong còn có một số rượu ngon của Nhân tộc, khiến bọn chúng không đến mức về tay không.
Lúc này cửa lớn doanh địa Man tộc mở rộng, Man tộc quân sĩ trấn thủ xông ra.
Các binh sĩ Man tộc xuất chinh nghi hoặc, lớn tiếng hỏi, đối phương lại không trả lời, chỉ lao về phía bọn chúng. Các binh sĩ Man tộc xuất chinh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng nghênh chiến.
Thế nhưng vừa giao chiến, các binh sĩ Man tộc trấn thủ đột nhiên ngã khỏi tọa kỵ, để lộ ra các binh sĩ Nhân tộc ẩn nấp phía sau!
Thì ra Man tộc thân hình cường tráng, Chiết Nhạc đã ra lệnh mọi người cố định thi thể Man tộc trên tọa kỵ, sau đó chọn ra những binh sĩ Nhân tộc có vóc dáng phù hợp ẩn nấp sau thi thể Man tộc.
Ngay đợt chạm trán đầu tiên, mười tên binh sĩ Man tộc xuất chinh đã bị đánh lén giết chết. Cùng lúc đó, các binh sĩ Nhân tộc đã mai phục sẵn bốn phía xông ra, tấn công mấy chục kỵ binh Man tộc còn lại này.
Man tộc quân sĩ lập tức hoảng loạn, vội vàng cầm lấy binh khí chống cự.
...
Tiếng gào thét nhỏ dần, Chiết Nhạc chống trường đao ngồi bệt xuống đất. Bốn phía tất cả đều là thi thể ngổn ngang trên mặt đất, có Nhân tộc, cũng có Man tộc.
Người thân binh tiến lên bẩm báo nói: "Tướng quân, Man tộc đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Quân ta tổng cộng hai mươi mốt người hy sinh, mười sáu người trọng thương."
Chiết Nhạc gật đầu, trong đầu hồi tưởng lại trận chiến này.
Với tám mươi người đối đầu một trăm, toàn diệt đối phương, tổn thất ba mươi bảy người. Nếu như đặt ở thế giới hiện thực, đây là một trận chiến tích đủ để khiến hắn ghi danh toàn quân.
Nhưng đây là mộng cảnh học đường.
Binh sĩ Nhân tộc ở đây có thể một đổi một với Man tộc.
Man tộc ở đây, không nhìn thấu được những mưu kế thông thường.
Càng quan trọng hơn, ngay khoảnh khắc tiến vào, hắn đã có được tiên cơ ưu thế.
Quá nhiều yếu tố ngẫu nhiên, mới tạo nên kết quả này.
Cho nên, Chiết Nhạc không hề bị thắng lợi lần này mê hoặc, trong đầu vẫn duy trì sự thanh tỉnh.
Trước đó, Chiết Nhạc luôn được phụ tổ phù hộ, tử thủ phòng tuyến trường thành, chỉ biết Nhân tộc yếu thế. Mà lần này, chính vì tự mình chỉ huy trận chiến này, Chiết Nhạc lần đầu tiên nhận rõ sự chênh lệch giữa Nhân tộc và Man tộc!
"Nếu như, đúng như Vạn An bá đã nói, võ đạo khiến người người như rồng..."
"Nếu như, thật sự có thể có binh pháp giống như pháp thuật..."
Chiết Nhạc chậm rãi đứng dậy, trong lòng cảm thán. Đột nhiên, đại địa chấn động. Chiết Nhạc bám vào trường đao cắm trong bùn đất, miễn cưỡng đứng vững lại.
Trong mắt Chiết Nhạc, những thi thể trên đất hóa thành từng luồng quang mang tiêu tán. Ngay sau đó, các binh sĩ Nhân tộc còn sống cũng hóa thành từng luồng quang mang. Cuối cùng, những ánh sáng này dung hợp lại thành một quang đoàn, xuất hiện trước mặt Chiết Nhạc.
Từ quang đoàn, hắn nhìn thấy hình ảnh mình giả dạng tù binh xông vào doanh địa Man tộc, lại thấy hình ảnh mình dẫn đầu binh sĩ giả dạng thành Man tộc quân sĩ trấn thủ.
Khi hình ảnh trình chiếu hoàn tất, quang đoàn kia đột nhiên bắn về phía Chiết Nhạc.
...
Thế giới hiện thực, Giết Man Bảo.
Chiết Nhạc mở mắt, trong đôi mắt phản chiếu một quyển trục hư ảnh. Sau một cái chớp mắt, liền khôi phục bình thường.
Chiết Nhạc duỗi tay ra, một luồng Thất Sắc Hồng Trần Khí ngưng tụ. Từ trong luồng hồng trần khí kia, mơ hồ truyền đến tiếng sát phạt chiến trường.
"Đây là..."
Chiết Nhạc cảm ứng những thông tin mới thêm vào trong đầu, trên mặt dần dần lộ ra vẻ mừng rỡ.
"Binh pháp · Man Thiên Quá Hải!"
...
Gần như đồng thời, ở kinh đô xa xôi, Trần Lạc rút lui khỏi không gian thần bí.
"Binh pháp sao?"
"Xem ra là muốn mở ra tiết tấu của binh gia rồi..."
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những hành trình bất tận.