(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 298: Xong con bê
"Quan Vũ anh linh?" Hàn Thanh Trúc khẽ nhíu mày.
Nói đùa cái gì, hơn sáu mươi nho sinh bình thường, hai Lạc Bút Cảnh nho sinh, ngưng tụ ra Quan Vũ anh linh, mà lại trực tiếp chém gϊết một Man tộc bảy phẩm?
Thoáng chốc cảm giác các Thành Thơ Cảnh nho sinh hình như chẳng có tác dụng gì cả.
Họ đánh vây tứ phía, dùng đủ loại thủ đoạn, cuối cùng cũng chỉ đánh chết một tên Man tộc.
Ngươi xem bên này, chỉ một đao xuống dưới, gọn lẹ dứt khoát.
"Sau đó thì sao?" Hàn Thanh Trúc hỏi tiếp.
Nhạc Chiết hồi ức một lát, đáp: "Ta cùng một nho sinh khác trên người vẫn còn chính khí, nhưng thần hồn thì mỏi mệt rã rời, người bình thường còn mệt hơn, phải mất chừng nửa canh giờ mới hồi phục như thường."
"Một tên Man tộc khác lầm tưởng trong trận của chúng ta có giấu thiên kiêu Thành Thơ Cảnh, sợ hãi rút lui về Man Nguyên."
Hàn Thanh Trúc gật đầu, Nhân tộc ta chẳng thiếu nhân tài thiên kiêu, dù nhìn chung, khi đối đầu với Man tộc, những người tu vi thấp hơn thường gặp bất lợi, Nhân tộc vẫn có phần yếu thế hơn một chút, nhưng cũng có thiên kiêu có thể một mình đương đầu với Man tộc.
Năm đó Lý Thanh Liên ở Thành Thơ Cảnh càng là liên chiến ba trận, đã từng lấy một địch năm, chiến đấu và giết chết địch, sau đó ung dung rời đi, cũng vì thế mà làm thơ rằng:
"Mười bước giết một người, ngàn dặm chẳng ai hay. Xong chuyện phủi áo đi, thâm tàng công với tên."
À, hắn không báo cáo chiến tích của mình với thượng cấp, mà là lén lút làm một bài thơ chiến ca truyền thế.
Đúng phong cách Lý Thanh Liên!
Thế nhưng ngẫm kỹ lại lời của Nhạc Chiết, Hàn Thanh Trúc cảm giác máu nóng trong người ông lại sục sôi.
Nếu chuyện này không phải ngẫu nhiên, chẳng phải vậy thì người bình thường cũng có thể có chiến lực của thiên kiêu sao?
Nhân tộc, nói gì thì nói chứ, người thì không thiếu!
Chuyện này phải tính toán kỹ lưỡng.
"Ngươi lui xuống trước đi, tịnh dưỡng cho tốt. Chuyện này không nên truyền ra ngoài, bên ngoài cứ nói là gia tộc ban cho ngươi hộ thân bảo vật." Hàn Thanh Trúc khoát tay, lại nói thêm, "Thằng nhóc nhà ngươi gan cũng lớn thật đấy, chưa đến hai mươi tuổi mà đã chạy đến chỗ nguy hiểm như vậy, lỡ xảy ra chuyện gì, ta biết ăn nói sao với gia đình ngươi! Về ngay đi!"
Nhạc Chiết lắc đầu: "Phụ thân nói, trên chiến trường chớ rụt rè. Kẻ làm tướng, phải có khí phách của bậc đại tướng. Chỉ dựa vào bản đồ là không đủ, ngài dặn dò ta phải tự mình đi qua từng ngóc ngách của Trường Thành chính khí, không thì đừng về nh��."
Hàn Thanh Trúc ngẩn người, thở dài: "Chiết gia à... Thôi được, ngươi cứ làm tuần sát quan cho ta một nhiệm kỳ, mỗi khi đến một nơi, đều viết những gì nhìn thấy, những điều suy nghĩ thành báo cáo, gửi về cho ta. Không cần dùng tên giả, cứ dùng tên thật của mình."
Nhạc Chiết vội vàng chấp tay hành lễ võ tướng: "Mạt tướng Chiết Nhạc xin tuân lệnh!"
Hàn Thanh Trúc gật đầu, thấy Chiết Nhạc không có ý muốn rời đi, lại hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
Nhạc Chiết, à, giờ khắc này hẳn là Chiết Nhạc, trên mặt lộ ra sự do dự của một thiếu niên, thử hỏi: "Binh tướng đại nhân, ta có thể biết thông tin cụ thể về nho sinh Trình Hi đã hy sinh ở chiến trường đó không?"
"Dù thời gian quen biết không dài, nhưng huynh ấy coi ta như em ruột, nếu huynh ấy còn có cha mẹ hay người thân, ta muốn phụng dưỡng họ."
Phó tướng bên cạnh Hàn Thanh Trúc đột nhiên lên tiếng: "Những người hy sinh, triều đình tự khắc sẽ trợ cấp."
Hàn Thanh Trúc khoát tay áo, đặt tay lên tướng ấn, cảm ứng một lát, nói: "Trình Hi, tên chữ Viễn Vọng, người Lam Châu. Cha mẹ đã mất, chưa lập gia đình, bất quá có một người em trai nhỏ, năm nay gần tám tuổi, hiện đang được dòng họ nuôi dưỡng."
"Trình Hi từng có di ngôn, nếu chết đi, tiền trợ cấp giao cho em trai. Em trai, tên cũ là Cắn Kim, sau được Trình Hi đổi tên là Tri Tiết!"
"Ngươi nếu có tấm lòng như vậy, thì cứ đi lĩnh tiền trợ cấp của Trình Hi, tự mình mang đến Lam Châu đi."
Chiết Nhạc mừng rỡ, lại hành lễ, quay người rời khỏi doanh trướng.
Nhìn theo bóng lưng Chiết Nhạc, vẻ mặt Hàn Thanh Trúc dần trở nên nghiêm nghị: "Tiêu Kỳ!"
Phó tướng vừa lên tiếng lúc nãy vội vàng bước ra khỏi hàng, chắp tay đáp: "Có mạt tướng!"
"Binh tướng có lệnh!"
Tiêu Kỳ vội vàng quỳ một gối, hành lễ và nói: "Mạt tướng xin nghe lệnh."
"Tập hợp tất cả tướng sĩ trong trung quân có thể nghe thấy âm thanh của thần vận, lập một danh sách chi tiết, dựa theo lời Chiết Nhạc, thực hiện quán tưởng anh linh!"
"Man tộc tù binh, có thể tùy ý điều động. Bản tướng cần phải sớm biết rõ mấy điều sau."
"Thứ nhất, cái gọi là quán tưởng anh linh c���a Chiết Nhạc có phải ai cũng có thể thực hiện được không?"
"Thứ hai, một trăm người kết trận thì chiến lực ra sao? Ngàn người kết trận thì chiến lực ra sao? Giữa nho sinh và người bình thường, liệu có sự khác biệt nào không?"
"Thứ ba, sau khi quán tưởng, khôi phục đến mức nào? Liệu có phải chỉ có thể tung ra một đòn?"
"Cuối cùng, chuyện này được liệt vào hàng cơ mật tuyệt đối, kẻ nào tự tiện tiết lộ ra ngoài, sẽ bị quân pháp nghiêm trị!"
Tiêu Kỳ nhận lệnh đứng dậy, bước ra ngoài doanh trại, lại bị Hàn Thanh Trúc gọi giật lại: "Khoan đã."
"Binh tướng còn có dặn dò gì ạ?"
"Xem thử có phải chỉ có Quan Vũ hay không... Thôi được, thằng nhóc đó hiện tại cũng chỉ viết được chừng đó, chưa đủ để cảm ngộ nhiều hơn!"
"Ngươi đi trước đi. Ta viết thư thúc giục!"
"Bản tướng mang theo ba triệu tướng sĩ Bắc Địa thúc giục viết, chắc chắn thằng nhóc đó không dám trì hoãn!"
Tiêu Kỳ lần nữa hành lễ, quay người rời đi, nhưng bước chân của hắn, dường như nhẹ nhõm hơn hẳn!
...
Trung Kinh Thành.
Cuối cùng, Thiên Lăng Đạo Quân cũng đã bế quan xong, nghiên cứu thành công bộ "Toàn Chân Thất Tử - Bắc Đẩu Thiên Cương Trận" và dẫn bảy đệ tử cùng xuất quan.
Đồng tử chờ sẵn bên ngoài tĩnh thất vội vã tiến lên thưa: "Đạo Quân, ngài xuất quan, trước đó..."
Thiên Lăng Đạo Quân khoát tay: "Việc vặt đừng nói nữa, đi lấy tất cả những tập « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » mà bản đạo quân chưa xem kể từ khi bế quan ra đây, hôm nay bản đạo quân muốn đọc cho thật sướng!"
Từ khi trong sách xuất hiện "Bắc Đẩu Thiên Cương Trận" có một đệ tử lĩnh ngộ được, Thiên Lăng Đạo Quân liền cảm thấy linh cảm bùng nổ. Bèn chọn thêm sáu đệ tử nữa, dẫn họ cùng nhau bế quan.
Mục tiêu: Nghiên cứu thành công "Bắc Đẩu Thiên Cương Trận".
Bây giờ, trận pháp đã thành công, đã đến lúc báo tin vui về Thủ Dương Sơn!
Ngài lấy ra ngọc điệp truyền tin, dùng thần hồn làm mực, bắt đầu viết:
"Kính gửi Đại Thiên Sư.
Thiên Lăng đến Trung Kinh Thành đã hơn một tháng, không dám quên mệnh lệnh của Đại Thiên Sư, ngày ngày cầu kiến Hiền Lương Sư.
Hiền Lương Sư vốn không muốn chuyên tâm khai sáng một môn võ học cho Đạo Môn ta, Thiên Lăng đã tận tình khuyên nhủ, lại còn dâng lên vô số bảo vật trân quý của bản thân, cuối cùng cũng thuyết phục được Hiền Lương Sư.
Hiền Lương Sư cùng Thiên Lăng cùng nghiên cứu, cuối cùng đã thông hiểu một môn võ học, trong sách, môn phái này được gọi là Toàn Chân! Thiên Lăng chỉ góp chút sức mọn, không dám tranh công!
Thiên Lăng có một ngày đêm xem sao trời, mỗi khi các chòm sao lớn xuất hiện, sao Bắc Đẩu lấp lánh, trong lòng chợt cảm ngộ, cùng với Hiền Lương Sư không ngủ không nghỉ, cuối cùng đã sáng lập ra một bộ trận pháp.
Trận pháp này, dùng bảy người làm trận nhãn, có thể vượt cấp đối địch, ta đặt tên là 'Thiên Cương Bắc Đẩu', Hiền Lương Sư rất tán thành, và tỏ ý kính trọng. Thiên Lăng báo cho Hiền Lương Sư, đây đều là nhờ công truyền đạo của Đại Thiên Sư.
Bây giờ môn võ học đã đại thành, chuyến đi Trung Kinh đã viên mãn, đặc biệt gửi thư báo cáo lên Đại Thiên Sư.
Thiên Lăng chỉ là chút quà biếu, gồm hai thanh phi kiếm cấp ��ạo Quân, một viên Lục Thần An Hồn Đan, bốn tấm Phá Sơn Phù, Thiên Lăng xin tự mình chi trả, không phiền Đạo Môn bồi thường.
Kính mong Đạo Môn ta vĩnh thịnh!"
Làm xong ngọc điệp truyền tin, Thiên Lăng cảm thấy tinh thần sảng khoái, một đạo tiên thiên nguyên khí đánh vào ngọc điệp truyền tin, suy nghĩ một chút, lại lấy ra một tấm "Gió Táp Truyền Tin Phù" quý giá, đặt lên trên ngọc điệp truyền tin, lúc này mới buông tay, ngọc điệp truyền tin biến mất trong chớp mắt.
"Có "Gió Táp Truyền Tin Phù" gia trì, tốc độ đã vượt xa cấp Đạo Quân, chắc hẳn hôm nay Thủ Dương Sơn liền có thể nhận được tín phù."
"Cũng không biết Đại Thiên Sư sẽ mừng rỡ đến mức nào, và sẽ ban thưởng cho ta ra sao đây?"
"Kiếm khí, phù lục, đan dược... Bản quân nên chọn cái nào đây? Không đúng, nói là có thể lựa chọn thì bản đạo quân muốn tất cả!"
Lúc này, đạo đồng đem « Đại Huyền Dân Báo » gom góp được mấy ngày nay mang vào, đưa cho Thiên Lăng Đạo Quân.
Thiên Lăng tiếp nhận báo chí, thuận miệng hỏi: "À phải rồi, lúc nãy ngươi định nói gì đó?"
"Về Đạo Quân, mấy ngày trước, tử khí vạn dặm bao trùm, Đại Thiên Sư cùng Thanh Huyền Thiên Sư đã giáng lâm Trung Kinh Thành!"
"Cái gì?" Tờ báo trên tay Thiên Lăng Đạo Quân rơi xuống đất, hắn kinh ngạc nhìn đồng tử, "Đại Thiên Sư đến Trung Kinh rồi sao?"
"Vâng!" Đạo đồng gật đầu nói, "Đại Thiên Sư có ghé qua đạo viện, thấy Đạo Quân ngài đang bế quan, liền hạ lệnh không cần quấy rầy, rồi sau đó liền rời đi!"
"Sau đó liền rời đi rồi sao?" Thiên Lăng Đạo Quân thở phào một hơi, "Chắc là chỉ đi ngang qua Trung Kinh Thành thôi nhỉ..."
Đại Thiên Sư chắc chắn có việc gì đó phải làm, mới rời khỏi Thủ Dương Sơn.
Sợ chết khiếp, uống một ngụm trà để trấn tĩnh lại!
Đạo đồng gật đầu: "Vâng, Đại Thiên Sư nói rằng ngài không ngừng nghỉ ở đạo viện, ngài ấy cùng Thanh Huyền Thiên Sư hiện đang ở Vạn An Bá phủ!"
"Phụt ——" Thiên Lăng Đạo Quân phụt trà trong miệng, nhìn chằm chằm đồng tử: "Ở tại Vạn An Bá phủ?"
"Đúng vậy, còn truyền lệnh rằng đã nhận tỷ tỷ của Hiền Lương Sư, Trần Huyên, làm đệ tử, Vạn An Bá vì có công khai sáng Đạo Môn võ học, được đề bạt lên Đại Hiền Lương Sư!"
"Đại... Đại Hiền Lương Sư sao?"
"Khai... Khai sáng Đạo Môn võ học ư?"
Thiên Lăng Đạo Quân cảm thấy cả người tê dại.
Hai bên mua bán lại trực tiếp giao dịch với nhau, còn coi trọng kẻ môi giới như ta đây vào đâu n��a!
Đúng rồi, lá thư này!
Thiên Lăng Đạo Quân chợt giật mình tỉnh ngộ, vội vàng toàn thân tử khí bùng nổ, muốn đuổi theo phong ngọc điệp truyền tin kia để thu về.
Đột nhiên, Thiên Lăng Đạo Quân nghĩ đến mình đã dùng "Gió Táp Truyền Tin Phù" quý giá gia trì cho phong ngọc điệp truyền tin kia, nó đã thoát ly khỏi phạm vi khống chế của mình.
Lần này thì...
Xong đời rồi!
Thiên Lăng Đạo Quân ngồi phệt xuống ghế, hai mắt thất thần.
Đại Thiên Sư, người nghe ta giải thích đi mà...
...
"Đây là... Đây là đâu?" Trần Lạc nhìn ngôi miếu trống rỗng, có chút kỳ quái. Ngay vừa rồi, hắn còn đang viết chương mới nhất của « Tam Quốc Diễn Nghĩa », thì đột nhiên chợt hoa mắt, liền đến nơi này.
Trần Lạc cảm ứng một hồi, nơi đây giống như một rừng hoa trong mộng cảnh, nhưng lại không chân thật bằng mộng cảnh rừng hoa kia. Đột nhiên Trần Lạc trong lòng chợt cảm ứng được, nhìn về một hướng, chỉ thấy nơi đó ánh sáng lấp lánh, một lát sau, một pho tượng hiện ra.
"Quan nhị gia?" Trần Lạc kinh ngạc, tôn tượng kia rõ ràng là tượng Quan Vũ.
Cái này thì có ích gì? Chẳng lẽ ta có thể triệu hoán Quan nhị gia ư?
Trần Lạc bước đến trước pho tượng, đột nhiên, một luồng ý niệm tràn vào cơ thể Trần Lạc, Trần Lạc sững sờ, cảm thấy toàn thân nóng ran.
"Chuyện gì xảy ra?" Trần Lạc vẻ mặt vô cùng hoài nghi, vươn tay muốn chạm vào tượng Quan Vũ, thì đột nhiên có một tiếng gọi vọng vào tai.
"Bá gia, Bá gia, mau tỉnh lại! Văn tướng đến rồi."
...
Trần Lạc mở mắt ra, đầu tiên là nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của Lạc Hồng Nô, sau đó liền phát hiện Văn tướng Nhan Bách Xuyên đang đứng sau lưng Lạc Hồng Nô.
Nhan Bách Xuyên giờ phút này cũng đang nhìn Trần Lạc, trong mắt đầy vẻ nghi hoặc, dường như vừa thấy chuyện gì đó không thể tin được: "Gia Quốc Thiên Hạ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo từ ngòi bút tỉ mỉ và tâm huyết.