(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 290: Hoa sơn huyễn cảnh, mở!
"Núi linh Hoa Sơn?" Trần Lạc sáng mắt lên, "Hoa Sơn Luận Kiếm?"
Núi linh mỉm cười: "Chủ nhân nói đúng lắm, vốn là linh hồn của Hoa Sơn, chính là nơi diễn ra Hoa Sơn Luận Kiếm."
"Tác dụng của bản linh thì vẫn nên để chủ nhân tự mình trải nghiệm một phen."
Núi linh nói xong, tự động bay lên, một ngón tay điểm vào trán Trần Lạc. Trần Lạc hoa mắt, rồi chợt nhận ra mình đang đứng giữa một vùng quê. Xa xa, một ngọn núi cao vút mây mờ hiện ra.
"Chủ nhân!" Núi linh xuất hiện bên cạnh Trần Lạc, "Nơi đây chính là không gian huyễn cảnh Hoa Sơn Luận Kiếm."
Trần Lạc đảo mắt nhìn bốn phía, cảm giác không gian này lại có chút ý vị của Mộng Cảnh Rừng Hoa.
"Những người khác làm sao tiến vào?" Trần Lạc hỏi.
"Phàm là người có đủ hồng trần khí đạt tiêu chuẩn, bản linh đều sẽ cảm nhận được và tự nhiên sẽ thông báo tin tức ảo cảnh Hoa Sơn cho đối phương. Đối phương chỉ cần đi vào trạng thái minh tưởng là có thể tiến vào huyễn cảnh Hoa Sơn."
Trần Lạc nhìn ngọn Hoa Sơn cao ngất nơi xa, nghi hoặc hỏi: "Vì sao không xuất hiện ngay trong Hoa Sơn?"
Núi linh cười cười: "Hoa Sơn Luận Kiếm, không phải ai cũng có thể tham dự."
Nói xong, núi linh vỗ tay một cái, đối diện Trần Lạc xuất hiện một bóng người, dung mạo mơ hồ.
"Đây là hồng trần chi tinh." Núi linh cười nói, "Bản linh hằng ngày hấp thụ Thiên Đạo chi lực, sau cùng sẽ chuyển hóa thành loại hồng trần chi tinh này trong ảo cảnh."
"Thực lực của hồng trần chi tinh có mạnh có yếu. Vì được chuyển hóa từ Thiên Đạo chi lực, chúng lấy võ đạo làm chủ, nhưng cũng có thể thi triển phương thức công kích của Nho, Đạo, Phật. Tiêu diệt hồng trần chi tinh sẽ gia tăng hồng trần khí."
"Nếu hồng trần chi tinh có nhiều hồng trần khí, thì người tiêu diệt sẽ nhận 5 điểm, chủ nhân 2 điểm, còn 3 điểm còn lại bản linh sẽ giải thích sau."
"Chủ nhân có thể tùy ý thiết lập thời gian giới hạn cho việc tiêu diệt. Sau khi thời gian kết thúc, top 100 người có tổng lượng hồng trần khí cao nhất mới đủ tư cách xuất hiện trên đỉnh Hoa Sơn."
Núi linh phẩy tay, hình ảnh trước mắt Trần Lạc biến đổi, chàng đã đứng trên Hoa Sơn.
"Chủ nhân có thể tự điều chỉnh quy tắc thiên địa của ảo cảnh Hoa Sơn, để cuối cùng chọn ra 100 vị trí xếp hạng."
"Bất cứ ai lọt vào top 100 xếp hạng đều sẽ ngưng tụ võ đạo hư ảnh trên Hoa Sơn. Trong số 3 điểm hồng trần khí còn lại từ hồng trần chi tinh chuyển hóa thành, 2 điểm sẽ được 100 võ đạo hư ảnh này chia sẻ theo thứ hạng cao thấp."
Trần Lạc nghe ra lời núi linh ẩn chứa điểm mấu chốt, liền hỏi: "Võ đạo hư ảnh? Sao không phải là bản thân người đó?"
Núi linh nói: "Huyễn cảnh Hoa Sơn vốn được sinh ra để kích thích võ giả tranh giành, làm sao có thể để người khác không công có được cơ duyên?"
"Võ đạo hư ảnh ngưng tụ hồng trần khí, đòi hỏi bản thân người đó phải một lần nữa lọt vào top trăm trong lần kế tiếp, sau đó dung hợp với hư ảnh thì mới có thể tiếp nhận cơ duyên hồng trần khí này."
"Nhưng trước khi dung hợp, tất cả mọi người đều có cơ hội khiêu chiến võ đạo hư ảnh. Chỉ cần chiến thắng, người đó có thể dung hợp với võ đạo hư ảnh bị đánh bại."
Trần Lạc nghĩ nghĩ, đại khái hiểu ý của núi linh.
Lấy ví dụ, giả sử trong lần Hoa Sơn Luận Kiếm thứ nhất, Kỷ Trọng và Tô Thiển Thiển đều tiến vào Hoa Sơn, cuối cùng Kỷ Trọng xếp thứ hai, Tô Thiển Thiển thứ ba.
Thì đến lần thứ hai, Tô Thiển Thiển, người đã có tiến bộ, có thể khiêu chiến hư ảnh của Kỷ Trọng vẫn giữ nguyên thực lực như lần trước. Một khi thắng lợi, hồng trần khí mà hư ảnh Kỷ Trọng tích lũy ở vị trí thứ hai sẽ thuộc về Tô Thiển Thiển.
Kỷ Trọng, nếu muốn tiến thêm một bước, chỉ có thể khiêu chiến võ đạo hư ảnh đứng thứ nhất. Đương nhiên, nếu không địch lại, chàng cũng có thể khiêu chiến các vị trí thấp hơn, nhưng phần thưởng hồng trần khí sẽ ít đi rất nhiều.
Vì là đối đầu với võ đạo hư ảnh đã có sẵn, điều này cũng có thể đảm bảo những hậu bối thực sự có thực lực sẽ có cơ hội thể hiện bản thân.
À, thì ra đây chính là hệ thống xếp hạng thang trời?
"Mặt khác!" Núi linh lại phẩy tay, Trần Lạc lần này xuất hiện tại đỉnh Hoa Sơn.
Tại nơi đây, Trần Lạc nhìn thấy năm cái quang trận, phân bố theo đông tây nam bắc và trung tâm.
"Những ai liên tục mười lần lọt vào top 5 trong bảng xếp hạng sẽ xuất hiện tại đây, mở ra Hoa Sơn Luận Kiếm chân chính."
"Một điểm hồng trần khí cuối cùng sẽ thuộc về võ đạo hư ảnh tại đây."
Núi linh nói xong, lại nhìn về phía Trần Lạc: "Ngoài ra..."
Núi linh vung tay lên, năm chiếc hộp đá hiện ra.
"Chủ nhân có thể đặt phần thưởng vào trong những hộp đá này."
Trần Lạc sững sờ, nhìn năm chiếc hộp đá, có chút nhíu mày.
Lại muốn hao tốn nguyên liệu của ta sao?
Nếu ta chỉ đặt một chiếc cánh gà nướng vào, liệu có bị những người này truy sát không?
Trần Lạc lắc đầu, nghĩ bụng, dù sao cũng là trụ cột võ đạo, mình chịu thiệt một chút cũng không sao.
Đã là bậc đại hiền sư, một chút phần thưởng nhỏ này sao lại không lo liệu nổi chứ.
"Khi nào có thể bắt đầu?" Trần Lạc hỏi.
Núi linh cười nói: "Tùy thời có thể. Nhưng chủ nhân dự định khi nào kết thúc Hoa Sơn Luận Kiếm lần này?"
Trần Lạc suy tính một chút: "Ba tháng đi!"
...
Màn đêm buông xuống.
Gió đêm Lạc Châu luôn mang theo một chút hương hoa.
Mẫu đơn bốn mùa bất bại là một kỳ cảnh của Lạc Châu.
Nhậm Cát ngửi hương hoa, ngồi một mình trên mái hiên khách sạn, nhìn ngắm bầu trời đầy sao. Chàng nghĩ đến việc lúc nào không hay đã đi mấy ngàn dặm đường, trên mặt lộ ra nụ cười.
Nhiều ngày trước, chàng đi theo cặp ông cháu kia vào Lạc Châu, người lão phu nh��n nhất định phải cảm tạ ơn cứu mạng của chàng, níu giữ chàng ở lại phủ mấy ngày.
Cô bé kia cũng ngày càng khác thường, vừa thấy chàng là đỏ mặt, còn chưa nói được hai câu đã quay người chạy mất. Sau đó cả đám người phá lên cười, Nhậm Cát đại khái cũng đoán ra được đôi chút.
Nơi này không nên ở lâu.
Nhân duyên sẽ chỉ níu kéo bước chân viễn du của chàng.
Nhậm Cát vội vàng để lại một phong thư từ biệt, rồi rời đi trong đêm.
Lần này, chàng gia nhập một đội ngũ của thư viện.
Đây là đoàn đối kháng biện kinh của thư viện Trường Phong Lạc Châu chuẩn bị tới thư viện Vạn Niên ở Thanh Châu, có hai vị phu tử dẫn đội, cùng mười bốn nho sinh học trò đi theo. Ban đầu, đội ngũ này không cần người ngoài, nhưng mười học trò không ai muốn làm những việc như đưa thiệp, đón tiếp. Vừa hay gặp Nhậm Cát am hiểu văn nhã, họ liền mời chàng đi theo.
"A Cát, A Cát, mau xuống đây!" Trong lúc Nhậm Cát đang miên man suy nghĩ, một tiếng gọi giòn giã vang lên từ sân khách sạn. Nhậm Cát vội quay người, từ trên mái nhà nhảy xuống.
Người gọi chàng là Chớ Sáng Rực, tên nàng lấy từ câu "Đào chi Yêu yêu, sáng rực nó hoa" trong «Kinh Thi». Thế nhưng Chớ Sáng Rực này lại chẳng hề nghi thất nghi gia chút nào, quen sai bảo người khác, vẻ yếu ớt chỉ là giả dối.
"Cho!" Chớ Sáng Rực lấy từ trong túi ra hai thỏi bạc, đưa cho Nhậm Cát, nói: "Ngươi đi tìm nơi bán diều mua cho ta mấy cái loại tốt nhất. Ngày mai ta muốn thả."
Nhậm Cát ngây ra một lúc, hỏi: "Sao tự dưng lại muốn thả diều? Trời đã tối rồi, e là các cửa hàng đều đóng cửa mất rồi."
"Ta mặc kệ." Chớ Sáng Rực bĩu môi, "Ngày mai chúng ta sẽ đi qua sườn núi, nơi đó chính là địa điểm mà vị Khấu tướng triều trước đã sáng tác bài «Con diều» bất hủ. Sao có thể không thả diều để tưởng nhớ một phen chứ. Mà thôi, ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
Nhậm Cát nháy nháy mắt, nói:
"Bích lạc thu phương tĩnh, đằng không lực còn hơi.
Thanh phong như có hẹn, cuối cùng hóa mây bay."
Chớ Sáng Rực kinh ngạc nhìn Nhậm Cát: "Ngươi mà cũng biết bài thơ này sao?"
Nhậm Cát cười nhạt một tiếng. Đây là bài thơ chàng nghe một thư sinh ngâm trên Say Tinh Hà, cảm thấy thú vị nên ghi nhớ.
"Chỉ là diều thôi mà, không cần phải đi mua." Nhậm Cát trả bạc lại cho Chớ Sáng Rực, "Ta sẽ làm cho nàng hai con."
Chớ Sáng Rực càng kinh ngạc: "Ngươi sẽ làm? Ta nhưng muốn loại diều có thể bay thật cao đó."
Nhậm Cát gật đầu: "Biết rồi, đảm bảo bay cao vút. Nàng đi về nghỉ trước đi, sáng mai ta sẽ đưa diều cho nàng."
Chớ Sáng Rực có chút hoài nghi nhìn Nhậm Cát, có lẽ vì trước đó Nhậm Cát đã đọc bài «Con diều» kia khiến nàng có chút tin tưởng, liền mở to mắt nói: "Vậy thì định thế nhé, sáng mai phải đưa diều cho ta đấy. Bằng không ta..."
Chớ Sáng Rực vung vung nắm đấm: "Sẽ không tha cho ngươi đâu."
Nói xong, Chớ Sáng Rực quay người trở về phòng. Nhậm Cát gãi gãi đầu, lẩm bẩm: "Ta nhớ có một lần đi ngang qua đây, có một rừng trúc..."
Nói rồi, Nhậm Cát liền hướng ngoài khách sạn đi đến. Đột nhiên trong đầu chàng hiện lên một luồng tin tức, Nhậm Cát đờ người tại chỗ.
"Huyễn cảnh Hoa Sơn? Hồng trần chi tinh? Ba tháng?"
...
Tần Úc đang theo một đoàn thương đội trên đường đến Ngô Châu.
Chàng nhớ mang máng, người bày ra ván cờ đó khi nói chuyện với đồng bọn đã dùng vài câu tiếng địa phương. Chàng miễn cưỡng bắt chước một chút, hỏi không ít người, mới biết đó là một thứ phương ngữ của Ngô Châu.
Bản «Lập Ngôn Nguyên» kia đã nằm trên người chàng hơn mười năm, chỉ cần ở trong một phạm vi nhất định, chàng đều sẽ có cảm ứng.
Tần Úc không hề nóng nảy, chàng hiểu rằng mình vừa mới lĩnh ngộ «Giáng Long Thập Bát Chưởng». Mấy chưởng cuối cùng, bằng hồng trần khí hiện tại của mình căn bản không thể thi triển được, chàng vẫn cần thêm thời gian.
Dù cho có phải dùng hết cả đời này, chàng cũng muốn mang Bản «Lập Ngôn Nguyên» về lại cho Tần gia.
"Tiểu Tần, đoạn đường này để ta lái cho." Một lão hán từ trong toa xe thò đầu ra, "Cháu vào trong ngủ một lát đi, chuyến hàng của chúng ta cần gấp, nhất định phải đi đường xuyên đêm. Ban đêm lão hán này mắt kém, vẫn phải phiền cháu thôi."
Tần Úc gật đầu, đưa roi ngựa cho lão hán, rồi cầm lấy bánh bao khô và nước treo trên xe, chui vào trong toa.
Tần Úc ăn qua loa chút gì đó lót dạ, vỗ vỗ tấm nệm mềm trong toa xe, định bụng nghỉ ngơi cho tốt. Đột nhiên, một luồng tin tức truyền đến trong đầu.
"Huyễn cảnh Hoa Sơn? Hồng trần khí?"
...
"Đốc!" Một thanh phi đao ghim vào người nộm.
Lý Tam Dược tiến lên, nhìn chiều sâu phi đao ghim vào, lắc đầu, rồi rút phi đao ra.
Ghim vào gỗ ba phân, có thể đối phó kẻ liều lĩnh, nhưng không giết được Man Ngoan cấp bảy phẩm.
Lý Tam Dược có chút uể oải.
Chàng đại khái có thể liên tục phóng ra ba phi đao một lúc, sau ba đao đó nhất định phải điều tức một canh giờ mới có thể ra tay lần nữa.
Thế nhưng nếu chỉ có thể đối phó kẻ liều lĩnh, thì không thể hiện được giá trị của chàng.
Lý Tam Dược đã cẩn thận phân tích, không phải tinh khí thần của chàng không đủ tập trung, mà là hồng trần khí của chàng không đủ.
Chàng cần thêm nhiều hồng trần khí hơn để ép tụ rồi chuyển hóa thành đao mang của phi đao, mới có thể gia tăng lực sát thương.
Nghĩ đến đây, Lý Tam Dược thở dài.
Hồng trần khí thì cái gì cũng tốt, chỉ là tiến triển quá chậm.
Ví như các điển tịch Nho Môn, nào là «Thi», «Thư», «Lễ», «Dịch», «Xuân Thu», nào là «Luận Ngữ», «Đại Học», «Trung Dung», «Mạnh Tử» cùng các kinh điển chi nhánh Nho Môn khác, mênh mông như biển khói, chỉ cần chịu đọc, muốn đọc thế nào cũng được.
Còn như tiểu thuyết võ hiệp của Vạn An Bá thì đọc đi đọc lại, giờ cũng mới có hai quyển «Tiếu Ngạo Giang Hồ» và «Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm» là hoàn thành, còn «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» thì vẫn chưa viết xong.
Thế này thì đủ cho ai đọc đây chứ!
Cũng chẳng biết Vạn An Bá hằng ngày đang làm gì.
Chẳng lẽ không thể để hắn đừng quản vạn sự, an tâm viết sách được sao?
Con lừa của Nội Vụ Ti còn không nhàn rỗi bằng hắn.
Nỗi sỉ nhục của văn nhân.
Lý Tam Dược trong lòng lẩm bẩm vài câu cằn nhằn, nhưng vẫn thở dài, cầm lấy Đại Huyền Dân Báo, chuẩn bị đọc đi đọc lại lần N. Đột nhiên động tác trên tay chàng dừng lại, một luồng tin tức hiện lên trong đầu.
"Huyễn cảnh Hoa Sơn? Hồng trần khí ban thưởng?"
...
Trong huyễn cảnh Hoa Sơn, Trần Lạc như hóa thân thành vị thần của ảo cảnh, quan sát khắp đại địa. Chỉ thấy từng bóng người hiện ra, nhanh chóng trở nên vô số kể.
"Núi linh, bọn họ sẽ không tranh quái chứ?" Nhìn thấy nhiều người như vậy, Trần Lạc hỏi.
"Đây là góc nhìn của chủ nhân nên mới thấy cảnh tượng như vậy. Thực tế, mỗi người họ đều ở trong không gian độc lập của riêng mình, không hề giao thoa với người khác."
Trần Lạc ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Không gian độc lập à, vậy thì hợp lý rồi."
"Đúng rồi, nếu bọn họ chết trong huyễn cảnh thì sẽ thế nào?" Trần Lạc lại hỏi.
"Về bản chất, việc tiến vào huyễn cảnh là tiêu hao thần hồn chi lực của họ. Nếu chết trong huyễn cảnh, thần hồn sẽ suy yếu ở một mức độ nhất định. Trong vòng mười hai canh giờ sẽ không thể tái nhập ảo cảnh."
Trần Lạc đang định hỏi tiếp liệu có thể điều tra hình ảnh riêng của một người nào đó không thì đột nhiên cảm thấy hồng trần khí trong cơ thể tăng vọt.
Chuyện này... đã bắt đầu rồi ư?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.