(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 282: Hoàng Dung cha hắn là...
Trung Kinh Đạo Quán.
"Hít thở, ngồi thiền, đi lại, ngủ nghỉ..." Thiên Lăng không ngừng đọc đi đọc lại những phương pháp mà vị đạo sĩ trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » muốn truyền thụ cho Quách Tĩnh. Dù đã nghiên cứu mấy ngày, sự kinh ngạc trong lòng y vẫn chưa hề vơi đi.
« Đạo Đức Kinh » có câu: Người thuận theo Đất, Đất thuận theo Trời, Trời thuận theo Đạo, Đạo thuận theo Tự Nhiên..." Thiên Lăng đạo quân thầm niệm trong lòng. "Đây mới thực sự là con đường võ học mà Đạo môn nên theo đuổi."
"Chẳng cần nghĩ đến những đường kinh mạch, huyệt đạo phức tạp làm gì, mà hãy thuận theo con đường Đạo pháp của ta. Trở về với tự nhiên, mọi cử chỉ, hành động đều là tu hành."
"Toàn tâm toàn tính, mới là Toàn Chân!"
Thiên Lăng đạo quân đọc tiếp, đó là khẩu quyết đi ngủ mà vị đạo nhân kia truyền dạy: "Tâm niệm dứt hết, thể rỗng thì khí vận, tâm chết thì thần sống, dương thịnh thì âm tiêu..."
"Trước khi ngủ, nhất định phải giữ cho đầu óc trống rỗng, trong suốt, không một chút suy nghĩ vẩn vơ. Sau đó nằm nghiêng co mình, hơi thở nhẹ nhàng chậm rãi, hồn không dao động, thần không xuất du..."
Đoạn nội dung này, Thiên Lăng đạo quân đã đọc qua nhiều lần. Mỗi khi đọc đến đây, y đều cảm thấy tiên thiên nguyên khí trong cơ thể mình như được cảm hóa, như đang hoan nghênh một điều gì đó.
"A!" Thiên Lăng đạo quân cẩn thận từng li từng tí cất cuốn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » lần này vào. Đúng lúc đó, một tiểu đạo đồng vọt vào, thở hồng hộc, đến nỗi quên cả lễ nghi.
"Đạo quân, đạo quân, có sư đệ sinh ra hồng trần khí..." Đạo đồng kia thở phì phò nói.
"Thật sao?" Thiên Lăng đạo quân từ trên bồ đoàn bật dậy, "Sinh ra bằng cách nào?"
"Sư đệ ấy kể, chính là theo phương pháp ngủ được viết trong sách, mới chỉ vài ngày mà đã sinh ra hồng trần khí, hơn nữa còn có thể hòa lẫn với tiên thiên nguyên khí của Đạo môn ta."
"Quả nhiên, quả nhiên! Ta đã không đoán sai!" Thiên Lăng đạo quân trong lòng mừng như điên, "Đây chính là tâm pháp võ học của Đạo môn ta! Ha ha ha ha, Thiên Lăng ta sắp lập được công lớn rồi!"
Thiên Lăng đạo quân lại suy nghĩ thêm một chút: "Truyền lệnh xuống, bảo tất cả những đệ tử đã lĩnh ngộ hồng trần khí đều đến chỗ ta."
"Bản đạo quân muốn đích thân quan sát một chút."
Đạo đồng liền vội vàng hành lễ: "Là."
Thiên Lăng đạo quân nhìn theo bóng lưng đạo đồng: "Đại Thiên Sư à, ngươi cứ ở Thủ Dương Sơn mà chờ ta mang đến cho ngươi một bất ngờ lớn nhé."
...
Thủ Dương Sơn.
"Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Phù? Mang lên."
"Thiên Lý Hàn Băng Ngọc Phách Tủy? Mang lên."
"Chước Hỏa Lạc Nhật Trường Ca Kiếm? Mang lên."
"Thiên Hương Định Linh Đan? Mang lên."
Nhìn Thanh Vi tỉ mỉ cho từng món lễ bái sư vào túi trữ vật cho Trần Lạc. Đây đã là ngày thứ ba y cẩn thận lựa chọn.
Thanh Huyền thở dài một hơi: "Sư huynh, những thứ huynh mang đều cần tiên thiên nguyên khí mới có thể thi triển. Sư đệ ấy làm gì có mà dùng!"
Thanh Vi quay đầu lại, lộ ra một nụ cười đắc ý: "Vậy thì chẳng phải nó sẽ phải nghĩ cách tạo ra một môn pháp thuật khí hồng trần tương tự tiên thiên nguyên khí sao?"
"Yên tâm đi, hết thảy đều nằm trong lòng bàn tay."
Kế hoạch hoàn hảo!
"Nhưng mà nói đi thì nói lại, Thiên Lăng hình như đã mấy ngày rồi không gửi thư về Thủ Dương Sơn!"
"Chắc không phải đã gặp phải khó khăn gì đấy chứ?"
"Cũng trách ta, chỉ để hắn một mình đi, chẳng mang theo lễ vật gì."
"Đợi ta đến kinh thành, nhất định phải an ủi hắn một phen tử tế."
...
Khác v��i Đạo môn đang đổ dồn ánh mắt vào vị đạo nhân thần bí kia, bách tính kinh thành lại không ngừng bàn tán về những chương hồi mới nhất.
"Tiểu Hoàng Dung này thật không đơn giản chút nào! Chẳng biết rốt cuộc là thân phận gì!"
"Còn cần phải nói không đơn giản sao? Một tiểu ăn mày nhà nào mà sau khi được tắm rửa lại xinh đẹp như tiên giáng trần chứ!"
"Ta nghe nói, không ít công tử nhà giàu ở các châu lân cận đã phái người chuyên đi tìm ăn mày trên đường, rồi rửa sạch sẽ cho họ, chỉ mong kiếm được món hời!"
"Thật là có ý tưởng đấy chứ, nói đến ta cũng muốn đi kiếm chác chút gì."
"Tỉnh lại đi. Kinh thành và mấy châu phủ lân cận, những đứa trẻ trong độ tuổi đều là trẻ bán báo hết rồi."
"Vậy thì còn tìm đâu ra tiểu ăn mày nữa!"
"Ai, các ngươi nói xem, Hoàng Dung chẳng lẽ lại là công chúa hoàng thất mà trước đây người ta đồn đại sao?"
"Khó nói, khó nói. Với cái tính cách tiêu tiền không chớp mắt kia, tuyệt đối là con nhà cực kỳ quyền quý."
"Cái này Quách Tĩnh, người ngốc có ngốc phúc a!"
...
B��c Phong Lâu.
"Lại nói về Hoàng Dung, nàng ẩn trong bụi cây đã nghe Quách Tĩnh đối đáp cùng Mai Siêu Phong được một lúc lâu. Nghe hắn không màng tính mạng, lại vẫn không quên an nguy của mình, nàng cảm kích vô cùng. Hai giọt lệ nóng lăn dài trên má, nàng quát lớn về phía Mai Siêu Phong: "Mai Nhược Hoa, mau buông tay!""
" "Mai Nhược Hoa" vốn là tên thật của Mai Siêu Phong, mấy chục năm nay không hề nghe ai gọi đến. Bỗng nhiên bị gọi lên như vậy, nàng giật mình khôn xiết, run giọng hỏi: "Ngươi là ai?" "
Nam Uyển Tức nói đến đây, giọng ngưng lại một chút.
Mọi người nhìn cây hương trên lư hương đang tỏa ra khói xanh lượn lờ, trong lòng thở phào một hơi.
May quá, may quá, thời gian còn chấp nhận được.
Nếu lúc này mà thước gõ vang lên, kết thúc bằng "Hồi sau phân giải", thì cả ngày hôm ấy chẳng ai còn thiết tha ăn uống gì nữa.
Rốt cục, Hoàng Dung thân thế muốn công bố sao?
Rốt cuộc là tiểu thư nhà giàu có? Hay là lá ngọc cành vàng của vương công quý tộc?
Lúc này, Nam Uyển Tức hít sâu một hơi.
" "Đào Hoa Ảnh rơi bay thần kiếm, bích h���i triều sinh án ngọc tiêu! Ta họ Hoàng!" "
"Tê..." Dưới đài truyền đến những tiếng hít khí lạnh.
Vừa mở miệng đã là một bài thi từ, quả thực rất đẳng cấp!
" "Đào Hoa Đảo, Đạn Chỉ Phong, Thanh Âm Động, Lục Trúc Lâm, ngươi còn nhớ rõ sao?" Hoàng Dung hỏi."
Từng địa danh một từ miệng Nam Uyển Tức nói ra, trong tâm trí mọi ng��ời như hiện lên những cảnh tượng huyền ảo tựa tiên cảnh.
"Hoàng... Hoàng... Hoàng sư phụ, có quan hệ gì với ngươi?" Mai Siêu Phong run giọng hỏi.
Hoàng Dung nói: "Tốt lắm, ngươi vẫn chưa quên cha ta!"
Rốt cục, Hoàng Dung thân thế công bố!
Đông Tà, Hoàng Dược Sư!
...
"Đông Tà?" Tống Thối Chi khẽ nhíu mày.
"Dựa vào những gì miêu tả về Hoàng Dược Sư này, có vẻ giống ân sư của ta, chỉ là đối xử với đệ tử có phần quá tàn nhẫn."
"Vì một quyển kinh thư, mà giận cá chém thớt, đánh gãy gân chân các đệ tử rồi trục xuất khỏi đảo!"
"Quả đúng là xứng với chữ 'Tà' này!"
"Chẳng trách lại nuôi ra một cô con gái tinh quái đến vậy."
"Câu chuyện của tiểu sư đệ này, càng lúc càng đặc sắc!"
...
Trong khi mọi người đang đắm chìm trong câu chuyện Mai Siêu Phong và Hoàng Dung nhận nhau, thì trong Kinh Triệu Phủ, Kinh Triệu Doãn cau mày, nhìn mấy chiếc đầu lâu đặt trên bàn.
Mấy chiếc đầu lâu đó được đặt ra, trên mỗi hộp sọ đều có năm lỗ thủng, vừa đủ để một bàn tay xòe ra mà thọc vào.
"Có bách tính nào gặp nạn không?" Thẩm Hòa Phong, Kinh Triệu Doãn hỏi.
Nha sai kia tiến lên, chắp tay đáp: "Trước mắt chưa có bách tính nào báo án."
"Chỉ là ở nghĩa trang ngoài thành, có không ít thi thể chờ nghiệm bị làm nhục theo cách này. Hạ quan dò xét một mạch, phát hiện những ngôi mộ chôn lấp vội vàng ngoài thành cũng đều bị đào xới lên, xương cốt trong mộ cũng đều trong tình trạng tương tự."
"Hạ quan lo lắng, kẻ hủy xương này nếu nhất thời không kiềm chế được, hoặc vốn đã ôm lòng bất chính, ra tay với bách tính bình thường..."
Thẩm Hòa Phong khẽ nhíu mày, cầm một chiếc đầu lâu lên nhìn thoáng qua, nói: "Xương sọ vốn là bộ phận cứng rắn nhất trong cơ thể, vỡ nát thì dễ, nhưng xuyên thủng lại khó! Ngỗ tác nói sao?"
Nha sai kia gật đầu: "Sau khi mời ngỗ tác xem xét, y cho rằng phải dùng vật sắc nhọn xuyên thẳng thiên linh cái mới có thể tạo thành vết thương như thế này."
Thẩm Hòa Phong trầm ngâm nói: "Yêu tộc cũng không ít kẻ có móng vuốt sắc bén, đã từng điều tra xem có yêu khí không?"
"Đã từng điều tra, nhưng không có dấu vết yêu khí nào!" Nha sai kia do dự một chút, nói, "Có lẽ, còn có một manh mối khác..."
Thẩm Hòa Phong: "Nói ta nghe xem!"
"Trong cuốn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » mới nhất của Vạn An Bá, có một môn võ học có thể tạo thành vết thương như thế này."
Thẩm Hòa Phong đột nhiên ngẩng đầu. Mấy ngày nay Kinh Triệu Phủ công việc bận rộn, hắn quả thực đã mấy ngày không đọc « Đại Huyền Dân Báo ».
Dù sao Vạn An Bá có cái thói quen cắt chương khó chịu, nên chờ mấy ngày rồi đọc một lượt cũng được.
Nghe nha sai nói vậy, Thẩm Hòa Phong lập tức hứng thú: "Ồ? Ta mấy ngày chưa đọc câu chuyện, đó là võ học gì vậy?"
Nha sai vội vàng nói: "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo!"
...
Sau nửa canh giờ.
"Vạn An Bá, người xem này!" Thẩm Hòa Phong từ trong Trữ Vật phù bên mình móc ra một chiếc hộp gấm, giao cho Trần Lạc.
Trần Lạc tiếp nhận hộp gấm. Dù đã sớm chuẩn bị, nhưng khi vừa mở ra, trong lòng hắn vẫn không khỏi kinh ngạc.
Nén cảm xúc xuống, hắn lấy ra chiếc đầu lâu màu trắng đó từ hộp gấm, nhìn kỹ năm lỗ thủng trên đỉnh xương đầu. Trong lòng hắn như có điều suy nghĩ.
"Không sai, đây hẳn chính là hiệu quả của 'Cửu Âm Bạch Cốt Trảo'!" Trần Lạc gật đầu, lại đặt đầu lâu vào trong hộp, trong lòng ngược lại thấy bực bội.
"Lạ thật, người bình thường lĩnh ngộ võ học chẳng phải nên bắt đầu luyện thuần thục từ nhập môn sao? Vết thương này nhìn qua đã đại thành, chỉ kém một bậc so với cấp độ viên mãn mà ta đã mở khóa."
"Tuy nhiên, hình như sau này trong « Ỷ Thiên Đồ Long Ký », Chu Chỉ Nhược cũng luyện 'Cửu Âm Bạch Cốt Trảo' rất nhanh đã thành công."
"Công pháp này tự mang tốc thành đặc hiệu sao?"
Thấy Trần Lạc như lâm vào trầm tư, Thẩm Hòa Phong lại cất tiếng gọi: "Vạn An Bá?"
Trần Lạc kịp phản ứng, hỏi: "Thế nhưng có ai dùng công pháp này giết người sao?"
Thẩm Hòa Phong lắc đầu: "Trước mắt thì chưa. Chỉ là môn võ học này chiêu thức độc ác, bản quan lo lắng người lòng dạ bất chính lĩnh ngộ, có thể gây ra nguy hại..."
Nói đến đây, Thẩm Hòa Phong lại cảm thấy mình có hiềm nghi công kích võ đạo của Vạn An Bá trên triều đình hôm nọ, vội vàng giải thích: "Bản quan đương nhiên biết đây là võ học của kẻ ác trong sách, nhưng mà..."
Trần Lạc gật đầu, tỏ ý đã hiểu. Nói thật, hắn cũng không nghĩ tới, môn võ học đầu tiên được lĩnh ngộ trong « Xạ Điêu » lại chính là chiêu này.
"Đạn Chỉ Thần Công, Giáng Long Thập Bát Chưởng, Đả Cẩu Côn Pháp, Không Minh Quyền, Tả Hữu Hỗ Bác... Ngay cả Cáp Mô Công cũng được mà, bao nhiêu võ học cao minh không học, lại dành một cơ hội lĩnh ngộ cho Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, thật sự không biết nói gì." Trần Lạc trong lòng thầm than một tiếng, vỗ tay một cái, hô: "Bách Hiểu Sinh!"
Trong chốc lát, một lão già béo đang ngồi trên quyển sách xuất hiện sau lưng Trần Lạc.
Nhìn thấy Sách Linh đó, Thẩm Hòa Phong sáng mắt lên. Hắn đã sớm nghe nói Vạn An Bá viết ra một quyển sách, tất nhiên sẽ ngưng tụ một Sách Linh, vị này hẳn chính là Sách Linh biên soạn "Hồng Trần Bảng".
"Có thể hay không tra được là ai lĩnh ngộ Cửu Âm Bạch Cốt Trảo?" Trần Lạc hỏi.
Bách Hiểu Sinh gật đầu: "Tự mình lĩnh ngộ võ học từ trong sách, võ đạo đều s�� lưu lại vết tích. Chủ nhân đợi chút, để lão phu tìm kiếm!"
Bách Hiểu Sinh nói xong, cả người phiêu lên từ quyển sách, sau đó lại chìm vào trong quyển sách đó, thân ảnh biến mất.
Một lát sau, thân ảnh Bách Hiểu Sinh hiển hiện ra từ trong quyển sách, chắp tay với Trần Lạc.
"Thưa Chủ nhân, đã điều tra rõ."
"Kẻ lĩnh ngộ 'Cửu Âm Bạch Cốt Trảo' chính là người đứng thứ hai trên Hồng Trần Bảng, Tô Thiển Thiển!"
...
Cùng lúc đó, một tuần thành giáo úy gõ cửa tiểu viện mà Cát Vân Thanh thuê tại kinh thành.
Cát Vân Thanh mở cửa, tuần thành giáo úy kia nói: "Cát tiên sinh, Mã Tham Tán nhờ ta chuyển lời đến ngài."
"Vị nữ tử ngài nói, đã tìm được!"
Những trang truyện này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh tự do.