Mưa thu tí tách rơi trên tán ô giấy dầu, theo mái hiên nhà nhỏ giọt xuống, tựa như nỗi sầu oán triền miên bất tận, tưởng chừng không dứt nhưng lại vô cớ đứt đoạn.

Con phố dài hun hút, náo nhiệt mà vẫn cô liêu.

Thân hình gầy gò của Tô Thiển Thiển che chiếc ô giấy dầu, bước ra từ con ngõ nhỏ.

Chiếc mũ sa đen rộng vành che khuất đôi mắt hằn sâu thù h���n của nàng.

...

Đây là ngày thứ mười Tô Thiển Thiển đặt chân đến kinh thành.

Nàng từng nghĩ, chỉ cần gặp được Vạn An bá là mình sẽ có hy vọng báo thù, nhưng rồi nàng nhận ra mình đã quá đơn giản.

Vạn An bá là hạng người nào chứ?

Giờ đây, hắn là võ đạo chi chủ uy danh lẫy lừng!

Nếu bất cứ ai cũng có thể dễ dàng gặp mặt hắn, chẳng phải hắn đã sớm bị kẻ xấu hãm hại rồi sao?

Không chỉ có đại nho Tống Thối Chi với tâm cảnh chính trực cư ngụ trong Bá phủ, mà ngay cả những hộ vệ được Trấn Huyền ty phái ra, dù công khai hay bí mật, đều đã bao vây bảo vệ Khánh An phường kín kẽ.

Nói mình là Tô Thiển Thiển trên bảng hồng trần?

Nàng chứng minh bằng cách nào? Chẳng lẽ muốn Vạn An bá tự mình đến xác nhận?

Tô Thiển Thiển từng có ý định canh giữ bên ngoài Khánh An phường, chỉ cần Vạn An bá xuất hiện, dù phải lấy cái chết để cản đường, nàng cũng cam lòng.

Thế nhưng, nàng đột nhiên phát hiện đệ tử của Cát Vân Thanh cũng xuất hiện bên ngoài Khánh An phường.

Nàng đành phải bỏ chạy.

Mười ngày qua, T�� Thiển Thiển đêm không thể nào say giấc, mỗi lần nhắm mắt lại, nàng lại thấy ca ca và cha mình đầy máu me đứng trước mặt, nàng lại thấy Thúy Nhi quần áo tả tơi, hạ thân đẫm máu tươi, khóc nấc: "Tiểu thư, Thúy Nhi đau quá..."

Tô Thiển Thiển cảm thấy mình sắp phát điên.

Nàng hận! Nàng nằm mơ cũng muốn chém Cát Vân Thanh thành muôn mảnh, bẻ xương đốt xác hắn.

Thế nhưng nàng có cách nào đây? Báo quan ư? Nàng căn bản không có chứng cứ. Báo thù ư? Nàng có thể cảm nhận được hồng trần khí trên người mỗi ngày đều tăng trưởng, thế nhưng lại ngay cả căn bản nhất của võ học nàng cũng không tài nào lĩnh hội.

Cho đến hôm nay.

Tô Thiển Thiển đương nhiên cũng đang đọc cuốn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » mới nhất, nàng phải duy trì sự tăng trưởng của hồng trần khí trong cơ thể, đây đã là lá bài tẩy cuối cùng của nàng.

Nàng đè nén hận ý trong lòng, đọc từng dòng của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » số mới. Khi đọc đến cái đầu lâu với năm lỗ thủng trên đó, nàng đột nhiên động lòng, dường như một cỗ hận ý không thể kìm nén ��ược nữa, bùng vọt ra.

Đọc tiếp xuống dưới, Kha Chính Ác giải thích cho mọi người sự tồn tại của Hắc Phong Song Sát, đặc biệt là sự lợi hại của Cửu Âm Bạch Cốt Trảo. Sau đó, Thi Thiết Mai Siêu Phong vừa đăng tràng liền thi triển Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, vồ chết một người đối chiêu...

Theo tình tiết câu chuyện tiếp diễn, Tô Thiển Thiển cảm giác một môn võ học đang dần hình thành trong đầu mình. Khi đọc đến câu cuối cùng của quyển sách, đôi mắt Tô Thiển Thiển trong veo, nàng giơ tay lên, chỉ thấy bàn tay ngọc vốn thon thả, uyển chuyển của nàng, thất thải hồng trần khí chợt hóa thành một cỗ hắc khí âm trầm, từ trong đầu ngón tay hơi bốc lên.

"Cửu Âm Bạch Cốt Trảo!"

...

Cát Vân Thanh ngồi trong chính phòng của Mã phủ, nghe tiếng mưa thu tí tách ngoài cửa, có chút đứng ngồi không yên. Hắn không thể xác định Tô Thiển Thiển trên bảng hồng trần có phải là vị đại tiểu thư của Tô gia Thanh Ngọc hay không, thế là đã tốn trọng kim mời đạo môn chân nhân gieo cho mình một quẻ.

Quẻ tượng hiển thị: Đại hung!

Thà rằng tin có c��n hơn không.

Thế là Cát Vân Thanh chuẩn bị hậu lễ, từ trực thuộc địa hạt vội vã chạy đến kinh thành, định tìm nghĩa huynh Mã Thiên Nguyên giúp đỡ.

Mã Thiên Nguyên này vốn là con nhà nông, thuở nhỏ nghèo khó, được cha của Cát Vân Thanh nhận làm đệ tử. Nay ông ta đang theo Kinh Triệu Doãn, làm chức Công tào tham quân, phụ tá Kinh Triệu Doãn trong việc quản lý kinh thành. Đó là một chức quan không lớn, nhưng quyền lực không nhỏ, một công việc béo bở.

Vuốt ve hộp gấm trong tay, Cát Vân Thanh trong lòng tự tin hơn đôi chút.

...

Tô Thiển Thiển che chiếc ô giấy dầu, một thân một mình đi ra từ Tây Môn kinh thành. Nàng băng qua những con đường nhỏ đầy bùn lầy mấy dặm, cuối cùng cũng đến được đích đến của chuyến đi này.

Nơi đây chính là hố chôn tội nhân của kinh thành. Phàm là những phạm nhân bị xử tử hình ở kinh thành, nếu không có người nhận xác, đều sẽ bị kéo đến đây để chôn lấp.

Nhìn từng gò đất chất đống tùy tiện, tưởng tượng bên dưới chôn vùi từng cỗ thi thể hoặc mục nát hoặc không nguyên vẹn, cái lạnh buốt của mưa thu dường như là lưỡi dao sắc, xuyên qua quần áo, đâm thẳng vào da thịt, khiến Tô Thiển Thiển không khỏi rùng mình.

Nhưng Tô Thiển Thiển cần phải luyện tập.

Không có nơi nào thích hợp hơn nơi này.

Tô Thiển Thiển đi đến trước một ngôi mộ nhỏ, hơi hành lễ.

"Tiểu nữ tử Tô Thiển Thiển, mang thâm cừu huyết hải, cần thân thể của chư vị để ma luyện võ kỹ."

"Bất luận chư vị đã phạm tội gì, tiểu nữ tử nguyện chia sẻ một nửa tội nghiệt, xin gánh lấy trên thân này."

Nói xong, Tô Thiển Thiển buông ô giấy, quỳ xuống. Dù toàn thân không ngừng run rẩy, nàng vẫn cắn răng đưa tay về phía ngôi mộ kia.

...

"Hiền đệ, hiền đệ... Ngu huynh công vụ bề bộn, thất lễ, thất lễ." Một tiếng xin lỗi vang lên vọng vào chính phòng. Cát Vân Thanh vội vàng đứng dậy, chỉ thấy một người trung niên gầy gò bước vào.

"Ai, võ đạo hưng thịnh, người từ các nơi khác vào kinh thành ngày càng nhiều, vi huynh mấy ngày nay bận rộn không biết ngày đêm, dù đã cố gắng hết sức nhưng vẫn lãnh đạm với hiền đệ, đây là lỗi của ngu huynh vậy!"

Cát Vân Thanh vội vàng tiến lên, thi lễ nói: "Là tiểu đệ mạo muội, huynh trưởng không cần lo lắng, chỉ là ngồi tạm một lát, nghe mưa đôi câu, chẳng lâu là bao, chẳng lâu là bao."

Mã Thiên Nguyên cười cười, ngồi vào ghế chủ vị, nhìn Cát Vân Thanh: "Hiền đệ tìm ta có việc sao?"

Cát Vân Thanh gật đầu nhẹ: "Không dám giấu huynh trưởng, quả thực có việc muốn làm phiền huynh trưởng."

Nụ cười trên mặt Mã Thiên Nguyên không đổi, nhưng lông mày hơi nhíu lại. Ông đưa tay chạm vào chén trà của Cát Vân Thanh, ngạc nhiên nói: "Sao trà này lại nguội lạnh rồi. Quản gia, dâng trà mới!"

Nói rồi, ông mới quay sang Cát Vân Thanh: "Hiền đệ cứ nói."

"Sự tình là thế này!" Cát Vân Thanh nói, "Phủ Tô gia Thanh Ngọc ở trực thuộc địa hạt, chắc hẳn huynh trưởng đều biết."

Mã Thiên Nguyên khẽ gật đầu.

Cát Vân Thanh tiếp tục: "Hai năm trước ta từng gặp một nạn, được gia chủ Tô gia lúc đó ra tay giúp ta vượt qua hoạn nạn. Vì báo ân, ta đã đồng ý làm khách khanh cho Tô gia, tọa trấn Tô phủ ba năm."

"Cách đây không lâu, có bạn học mời ta cùng mấy đệ tử đi ăn tiệc rượu. Ai ngờ tiểu thư Tô phủ là Tô Thiển Thiển, bên ngoài đã sớm có tình lang, thừa lúc ta không có mặt, không giữ liêm sỉ mà cùng tình lang bỏ trốn."

"Gia chủ Tô gia phát hiện, muốn ra tay ngăn cản, song phương tranh chấp kịch liệt, vậy mà lại nhóm lửa thiêu rụi tất cả. Ta dù cố gắng vẫn đến muộn một bước, cha con Tô gia cùng một đám gia đinh, kể cả tình lang của Tô Thiển Thiển, đều vong mạng trong biển lửa."

"Chỉ có Tô Thiển Thiển may mắn thoát nạn."

"Tô Thiển Thiển độc ác đó, để che giấu tội lỗi của mình, vậy mà vu oan cho ta, nói là ta âm thầm phái người hủy diệt Tô gia!"

"Bây giờ nữ tử rắn độc ấy đã đến kinh thành, có ý đồ làm lớn chuyện này, gây rối tai mắt. Vì danh dự của bản thân, đệ cả gan mời huynh trưởng ra tay, giúp đệ tìm ra nữ tử xà hạt đó. Đệ nguyện cùng nàng đối chất trước công đường!"

Nghe lời của Cát Vân Thanh, Mã Thiên Nguyên đón lấy chén trà mới quản gia đưa tới, trong lòng cười lạnh một tiếng.

Ông cùng Cát Vân Thanh này lớn lên cùng nhau, sao lại không biết bản tính của hắn? Nếu không phải nể mặt ân sư đã qua đời, ông nhất định sẽ không gặp mặt hắn.

Huống hồ, vốn dĩ thường xuyên theo sát Kinh Triệu Doãn, đã nhìn qua vô số vụ án như sao trên trời, những lời Cát Vân Thanh vừa nói lỗ hổng chồng chất, căn bản khó mà tin được, chắc hẳn trong đó tất có uẩn khúc.

Tuy nhiên Mã Thiên Nguyên cũng lư��i phản ứng, đặt chén trà nóng xuống, thở dài: "Không phải ngu huynh không muốn giúp đỡ, thực tế là gần đây kinh thành..."

Cát Vân Thanh đẩy một chiếc hộp gấm tới: "Đây là di vật gia phụ để lại trước khi mất, tổng cộng có hai viên, vốn dĩ nói là ta và huynh trưởng mỗi người một viên, nhưng tiểu đệ nhất thời hồ đồ, đã giấu đi một viên, nay vật về chủ cũ."

Mã Thiên Nguyên nghi hoặc nhận lấy hộp gấm, mở ra xem, lập tức sáng bừng mắt.

Vậy mà là một viên Thiên Đạo Tinh hoàn chỉnh.

Mã Thiên Nguyên nuốt nước bọt ừng ực. Ông nhìn Cát Vân Thanh, ân sư của mình cả đời chưa chắc đã thấy Thiên Đạo Tinh, sao lại có thể lưu lại hai viên?

Xem ra thằng em kết nghĩa này ngày thường làm chuyện mờ ám không ít đây!

Bất quá, điều đó thì liên quan gì đến ông?

Đây chính là con trai của ân sư, là người thân yêu quý nhất của ông mà!

Chuyện này, phải giúp!

Mã Thiên Nguyên không để lại dấu vết thu hộp gấm lại, cười nói: "Vừa vặn gần đây ta muốn làm rõ danh tính những người ngoại tỉnh vào kinh thành, ta sẽ thông báo cho mấy ch�� tuần kiểm. Ngươi chỉ cần nói cho ta dung mạo của Tô Thiển Thiển đó là được."

"Đệ đã chuẩn bị xong rồi." Cát Vân Thanh vội vàng đưa lên một ngọc giản, Mã Thiên Nguyên đưa tay tiếp nhận.

...

Vạn An Bá phủ.

"Quách Tĩnh lo lắng cho ngựa hồng, vội vàng chạy ra ngoài, chỉ thấy con ngựa hồng đang yên lành ăn cỏ khô. Hai tên phục vụ lại đang lớn tiếng quát tháo một thiếu niên quần áo lam lũ, dáng người gầy gò."

"Thiếu niên kia chừng mười lăm mười sáu tuổi, trên đầu đội lệch một chiếc mũ da đen nhánh rách rưới, trên mặt, trên tay đều dính đầy than đen, sớm đã không nhìn ra diện mạo thật sự. Cầm trong tay một cái bánh bao, hắn cười hì hì, lộ ra hai hàm răng trắng tinh sáng lấp lánh, lại cùng toàn thân hắn cực kỳ không tương xứng. Đôi mắt đen láy, rất đỗi linh động."

Hoàng Dung xinh đẹp!

Trần Lạc gác bút lông, cuốn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » Chương 7 cuối cùng cũng viết đến tiểu Hoàng Dung đăng tràng.

Ở kiếp trước, Trần Lạc từng xem các phiên bản Hoàng Dung trên TV. Có lẽ vì tuổi còn nhỏ nên Trần Lạc không có ký ức về phiên bản Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh, nhưng lại có ấn tượng sâu sắc về phiên bản Hoàng Dung xinh đẹp của Chu Nhân.

Hoàng Dung trong « Xạ Điêu » quả thực chính là người tập hợp linh khí của trời đất vào một thân.

Xinh xắn đáng yêu, tâm tư nhạy bén, gia thế tốt, có thể nấu một tay món ăn ngon, quan trọng nhất là toàn tâm toàn ý suy nghĩ cho đối phương.

Chỉ một chữ, tuyệt.

Kỳ thực không trách Âu Dương Khắc a!

Trần Lạc trong lòng khẽ động, cũng không biết sau khi viết xong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » thì sách linh sẽ là gì nhỉ?

Vạn nhất là Hoàng Dung thì sao?

Đắc ý.

Trần Lạc nhấc bút, tiếp tục viết.

Mà lúc này, tại một lầu nhỏ trong phủ Bá tước, Tống Thối Chi mở bức thư vừa được gửi đến từ rừng trúc.

"Đệ tử của ta, Lạc Nhi, thư gửi đã xem xét."

"Võ đạo của Lạc Nhi, vi sư đã rõ. Lần này hồi âm chậm trễ, chính là vì có người muốn nhúng chàm Lạc Nhi, nhưng đã bị vi sư khuyên lui."

"Đừng suy nghĩ nhiều, vi sư lấy lý phục người, đối phương tự thấy lý lẽ đuối lý, đã hứa hẹn sẽ không ra tay nữa."

"Về phần chuyện Lạc Nhi sớm bại lộ, không sao cả!"

"Đệ tử của ta, không gì phải kiêng kỵ, nói là nói thôi."

"Ta thấy võ đạo hồng trần kia, thất thải xán lạn, ngược lại so với Nho giáo, Phật giáo cùng ba đường tu khác lại đẹp mắt hơn nhiều."

"Chuyện Thiên Môn, chính là kiếp thành đạo, Lạc Nhi muốn tiến lên, thì không tránh khỏi, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi."

"Về phần lá liễu do Liễu Tổ ban tặng, chính là bằng chứng được Thánh Thụ nhất tộc tán thành."

"Ngày xưa có Kiến Mộc, xuyên qua âm dương. Sau này, khi băng luân chuyển giới, Kiến Mộc đổ sụp."

"Tinh hoa của Kiến Mộc hóa thành tám cây tổ, Liễu Tổ chính là một trong số đó."

"Có được lá liễu của Liễu Tổ, thì có thể trở thành khách quý của Thánh Thụ nhất tộc. Phàm là nơi nào có Thánh Thụ ngự trị, đều sẽ nhận được sự tiếp đãi không ngờ tới."

"Đây là cơ duyên, gặt hái được bao nhiêu, tùy từng người mà khác nhau. Nhưng hãy báo cho Lạc Nhi, đừng quá để tâm."

"Từng có truyền ngôn, có được quà tặng của tám cây Thánh Th��, có thể triệu hồi linh hồn Kiến Mộc. Nhưng tám cây Thánh Thụ bây giờ cũng chỉ còn bốn cây tồn tại, không cách nào nghiệm chứng."

"Về phần toàn bộ cuốn « Tiếu Ngạo Giang Hồ » đã được duyệt."

"Khi bức thư này đến tay, Lạc Nhi chắc hẳn đã trở về kinh thành."

"Vi sư chỉ có một điều mong muốn duy nhất dành cho hắn!"

"Sách mới, nhanh!"

"Sư, Trúc!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.