(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 280: Đừng khinh thiếu niên nghèo
Mặt trời đỏ rực dâng cao, vạn trượng hào quang chiếu rọi.
Thủ Dương Sơn.
Đại Thiên Sư Thanh Vi ngồi trên bậc thang của Mây Trắng Cung, ngắm nhìn húc nhật đang lên, trên đầu, một ngọn cỏ xanh biếc thẳng tắp vươn mình, hưởng thụ ánh bình minh ấm áp.
Thanh Huyền, dáng vẻ thanh tú, từ Bạch Ngọc Cung bước ra, nhìn thấy dáng vẻ của Thanh Vi, khẽ nhíu mày rồi lên tiếng: "Sư huynh, huynh là Đại Thiên Sư, xin hãy chú ý tư thái một chút!"
Thanh Vi không những không đứng dậy, ngược lại vỗ vỗ bậc thang bên cạnh mình: "Các đệ tử đều đang bận rộn cả rồi, hôm nay sẽ không có ai đến đâu. Sư muội cũng ngồi xuống nghỉ một lát đi?"
Thanh Huyền nhìn dáng vẻ già nua của Thanh Vi, nhẹ nhàng đáp: "Ta đứng là được rồi."
Thanh Vi gật đầu, nhìn mặt trời đỏ rực: "Hồng nhật đông thăng, thời khắc tươi đẹp vừa mới bắt đầu! Thế nhưng có những người, lại không đợi được mặt trời lên tới đỉnh đầu."
Thanh Huyền thở dài: "Đạo môn tu hành, xưa nay vẫn vậy."
"Thế nhân đều nói ba nhà Nho, Đạo, Phật, chỉ có Đạo gia chúng ta là trường thọ nhất. Nhưng có mấy ai biết, con đường tu thần hồn, luyện Dương thần này lại gian nguy hơn Nho, Phật hai phái rất nhiều."
"Nhập môn đã khó, sau khi nhập môn, mỗi một cảnh giới đều là một cửa sinh tử. Để ta và muội có thể tu đến cảnh giới Đạo Quân ngày hôm nay, chẳng phải đều trải qua cửu tử nhất sinh hay sao."
"Cho dù là Đạo Quân, năm đó Đại sư tỷ xung kích cảnh giới Đạo Tôn, chẳng phải cũng đã..." Thanh Huyền nói đến đây thì đột nhiên dừng lại, không nói nữa.
"Thôi, không nói nữa!" Thanh Vi biểu cảm khẽ thay đổi, rồi lại trở lại bình thường, đứng dậy hỏi: "Thống kê thế nào rồi?"
Thanh Huyền gật đầu, đưa cho Thanh Vi một viên ngọc giản, đồng thời nói: "Tháng trước, tổng cộng có hai mươi sáu nghìn ba trăm bốn mươi hai tên đệ tử cảnh Đạo Đồ gặp rủi ro trong tu hành, không thể bước tiếp trên con đường thông thiên nữa. Một nghìn ba trăm mười bốn tên Chân Nhân cảnh bị tổn hại đạo ý, cũng không thể tiếp tục tu hành."
Tay Thanh Vi cầm ngọc giản khẽ run lên: "Trong đó có người nào lĩnh ngộ được hồng trần khí không?"
Thanh Huyền cảm thán một tiếng: "Hồng trần võ đạo của Trần Lạc rất phù hợp với Nho môn, nhưng lại có chút khó mà tương thích với đạo ý của Đạo môn chúng ta. Ước chừng chỉ có ngàn người có thể một lần nữa bước vào con đường võ đạo tu hành."
Thanh Vi lại nhíu mày: "Trong cuốn sách trước, Thái Cực kiếm pháp khá hợp với Thái Cực chân ý của Đạo môn ta. Chỉ là một đoạn ngắn ngủi, lại còn đặc biệt nhắc đến việc Hướng Hư đạo trưởng sẽ không dạy đồ đệ, khiến kiếm pháp này có nguy cơ mai một."
"Ngay cả một khe hở cũng không để lại cho Đạo môn ta!"
Thanh Huyền an ủi: "Sư huynh, đây cũng là chuyện không thể làm khác được."
"Không được!" Thanh Vi lắc đầu, "Nếu là lúc trước, thì không còn cách nào, nhưng bây giờ võ đạo đã xuất hiện, vậy thì có biện pháp rồi. Không chỉ là hàng vạn đệ tử đạo môn mỗi năm bị tổn hại đạo ý, mà còn có hậu duệ của các đệ tử Đạo môn ta, trong đó không ít là người thường!"
"Nếu là vì thân cận Đạo môn, liên quan đến đạo ý, dẫn đến khó mà sinh ra hồng trần khí. Thì đó chính là lỗi của ta, một vị Đại Thiên Sư!"
"Đạo môn nhất định phải khai mở một con đường hồng trần!"
Nói đến đây, Thanh Vi đột nhiên ngừng lại, nhìn Thanh Huyền: "Sư muội, muội nói Trần Lạc tiểu tử này có phải đang ám chỉ ta đấy ư?"
"A?"
"Hắn đang trách Đạo môn ta không cho hắn lợi ích!"
"Cái này..."
"Muội xem, kẻ ở rừng trúc kia thu hắn làm đồ đệ, Văn Xương Các lại hợp tác với hắn để phát hành báo chí. Thế nên hắn mới dồn hết lợi ích cho Nho môn."
"Đạo môn ta thời gian qua không hỏi han gì đến hắn, có phải là có chút thiếu sót rồi không?"
Thanh Huyền nghĩ nghĩ: "Nghe nói hắn cùng Cảnh Vương thế tử quan hệ không tệ."
"Đó là người của chi Linh Bảo, Đạo môn lại không phải do họ làm chủ, quan hệ đó không đáng kể."
"Sư huynh chẳng phải đã phái Thiên Lăng đi Trung Kinh Thành rồi sao?"
"Với tính khí của Thiên Lăng, cùng lắm chỉ là một quân cờ nhàn rỗi mà thôi, không thể trông mong hắn làm nên chuyện gì bất ngờ!"
"Vậy sư huynh có ý tứ là?"
Đôi mắt trong trẻo của Thanh Vi dần hiện lên một tia sáng.
"Trần Lạc dù sao cũng không có thiên phú đọc sách. Vậy đệ tử này, Nho môn họ thu được, chẳng lẽ Đạo môn ta lại không thu được sao?"
"Đi đi đi..." Thanh Vi vừa nói vừa chạy về phía Bạch Ngọc Cung.
"Sư huynh, huynh làm gì vậy?"
"Đi chuẩn bị một chút lễ bái sư!"
Thanh Huyền sững sờ, nhìn theo bóng dáng Thanh Vi biến mất nhanh chóng, khẽ nhíu mày.
"Lễ bái sư? Chẳng phải nên là đệ tử chuẩn bị sao?"
"Sư huynh huynh sẽ không... muốn đi bái sư chứ?"
...
Trong Bắc Phong Lâu, vẫn như cũ chật kín người.
Câu chuyện «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» đã đến Chương Bốn.
Khưu Xứ Cơ và Giang Nam Thất Quái đã đặt ra lời hứa cá cược, mỗi người tự mình huấn luyện Dương Khang và Quách Tĩnh, mười tám năm sau, so tài võ nghệ tại Túy Tiên Lầu ở Gia Hưng. Giang Nam Thất Quái vì tìm được Lý Bình và Quách Tĩnh, một đường đi lên phương Bắc, cuối cùng đuổi tới Mạc Bắc, rốt cục nhận Quách Tĩnh làm đồ đệ, ai ngờ Quách Tĩnh lại là một người khờ khạo đần độn, dù Thất Quái có dạy dỗ thế nào, võ nghệ của y vẫn mãi không nhập lưu...
Trong hồi này, Hắc Phong Song Sát xuất hiện, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo tái hiện giang hồ, lão ngũ Trương A Sinh trong Thất Quái đã bỏ mạng.
"Trương A Sinh thều thào câu cuối cùng bên tai Thất muội Hàn Tiểu Oánh, nói: 'Đem đứa trẻ... dạy dỗ cho tốt, đừng để thua vào... tay của tên đạo sĩ thối kia!' rồi ngay lập tức tắt thở..."
Không khí kìm nén bao trùm lấy Bắc Phong Lâu.
Mấy ngày nay, mọi người theo chân Giang Nam Thất Quái, từ Giang Nam phong cảnh tú lệ, đi tới Mạc Bắc mênh mông bát ngát, tất cả chỉ vì một lời hứa, giữ gìn bao năm, chỉ để dạy dỗ Quách Tĩnh nên người.
Đây nào phải Thất Quái, rõ ràng là Thất Hiệp!
Mọi người dường như cảm nhận được một tia khí khái hiệp nghĩa.
"Nói lời giữ lời, đây đúng là phong thái quân tử của Nho môn chúng ta!" Một tên nho sinh cảm khái nói.
"Nói bậy! Đây rõ ràng là hiệp nghĩa của kẻ hành võ chúng ta, đừng có mà gán cho Nho môn các ngươi!"
"Đúng vậy! Bọn ta hành võ chẳng cần đi theo con đường quân tử, tự có tinh thần hiệp nghĩa riêng!"
"Đừng ồn ào nữa, Nam tiên sinh còn chưa kể xong mà..."
...
Xuân Phong Thư Viện.
"Đây chính là đại hiệp mà Vạn An Bá muốn viết ư?" Một tên học sinh nhìn tờ «Đại Huyền Dân Báo» mới nhất, "Chẳng lẽ chỉ mỗi mình ta thấy hắn là đồ bỏ đi sao?"
Những người khác liếc nhìn học sinh đó một cái, không ai phản ứng, tên học sinh đó tiếp tục nói: "Ta thấy Vạn An Bá cũng đã hết thời rồi, cuốn «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» này chắc không phải do người khác viết đấy chứ! Hắn không biết viết như vậy, nhiều người sẽ bỏ đọc hay sao?"
Một tên học sinh khác nhìn hắn một cái, bực mình nói: "Muốn đọc thì đọc, nếu không muốn đọc thì phiền ngươi im lặng đi đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, đừng có quấy rầy chúng ta!"
Tên học sinh gây sự kia thấy có người đáp lời, lập tức vui vẻ ra mặt, cảm thấy mình cần đứng ra chủ trì công lý, vội vàng nói: "Mặc dù ta chỉ xem bốn hồi trước, nhưng ta đều có thể đoán được, đằng sau nhất định là Quách Tĩnh thảm bại, sau đó Quách Tĩnh sẽ phản lại, bái Mai Siêu Phong làm sư phụ, học Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, giết chết Dương Khang."
"Ha ha ha, đại hiệp cái gì chứ, ta thấy chỉ là đồ bỏ đi! Chẳng phải là không có điểm gì đặc sắc, thiện ác mập mờ sao! Thế mà còn nói cái gì 'hiệp chi đại giả', trước đó ta liền không rõ, loại chuyện như vậy sao có thể nổi tiếng đến thế?"
"Còn nhìn gì nữa, mọi người giải tán đi. Ta thấy chẳng có gì hay ho."
"Làm phiền ngươi câm miệng! Bằng không ngươi đến viết?" Lại một tên học sinh cau mày nói.
"Nha, làm sao rồi? Còn không cho người nói. «Quốc ngữ» có câu: 'Phòng dân chi khẩu, thậm ư phòng xuyên!' Ngươi bảo ta câm miệng, liệu ngươi có thể khiến tất cả thư sinh thiên hạ câm miệng được không?"
"Vạn An Bá còn chưa có uy phong lớn đến thế kia! Ngươi là cái thá gì?"
"Làm sao? Còn muốn động thủ? Đến a, đến đánh ta a!"
Vừa dứt lời, đột nhiên một đạo thanh quang hiện lên, liền sau đó là những tiếng tát giòn giã vang lên liên tiếp. Tên học sinh kia liền bị tát bay ra ngoài, hai chiếc răng cửa bay ra khỏi miệng.
Mọi người lúc này mới thấy rõ, người ra tay là một nữ học sinh thanh lệ vô song, mọi người đều nhận ra, đó chính là Trình Điệp Phi, người đã đến Chiết Liễu Thư Viện nộp bản thảo.
Lúc này Trình Điệp Phi lại thoắt cái lướt tới, rơi vào trước mặt tên học sinh kia, rồi liên tục giẫm mạnh!
Thoạt đầu còn nghe thấy tiếng tên học sinh đó cầu xin tha thứ, nhưng thanh âm kia càng ngày càng yếu ớt.
Mọi người có cảm giác như cả mặt đất đang rung chuyển.
Tròn một chén trà sau, Trình Điệp Phi mới thở hắt ra một hơi, mỉm cười ngọt ngào với những người xung quanh.
"Bá gia nói, nếu người khác có yêu cầu mà mình đủ khả năng, thì nhất định phải giúp một tay."
"Đây là lần đầu tiên ta nghe được một yêu cầu kỳ lạ đến vậy."
"Xin các vị học huynh chớ chê cười."
"Đã làm phi��n các vị xem chuyện, Điệp Phi xin tạ lỗi với các vị học huynh."
Mọi người nhìn về phía tên học sinh với bộ dạng hoàn toàn thay đổi, răng đã bị đánh rụng hết nằm trên mặt đất, đều cung kính đáp lại Trình Điệp Phi: "Học muội lấy việc giúp người làm niềm vui, đúng là tấm gương cho chúng ta!"
...
Nhã thất của Khổng Thiên Phương.
Khổng Thiên Phương đặt báo xuống, nhìn về phía Điền Hải Dực.
"Hải Dực, tập «Xạ Điêu» mới nhất đã xem chưa?"
Hải Dực gật đầu: "Vừa xem xong."
"Ngươi thấy thế nào về Quách Tĩnh này?" Khổng Thiên Phương vừa gõ nhẹ ngón tay lên bàn vừa nói, "Theo miêu tả của những hồi trước, thiên tư của Quách Tĩnh này, Giang Nam Thất Hiệp kia cũng chẳng tính là nhân vật nhất lưu, dù sao bảy người họ hợp sức cũng không phải đối thủ của Trường Xuân Tử, lại còn ở vùng đất cằn cỗi nơi biên ải. Liệu thật có thể xứng với danh 'đại hiệp' sao?"
Điền Hải Dực cũng cau mày, nói: "Tại hạ cũng đang suy nghĩ vấn đề này. Dựa theo quỹ tích của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» trước đó, chẳng lẽ sẽ đột nhiên có một cao nhân xuất hiện giống như Phong Thanh Dương sao?"
"Không giống." Khổng Thiên Phương lắc đầu, "Lệnh Hồ Xung vốn dĩ thiên tư không tồi. Phong Thanh Dương chỉ cần đọc qua một lần khẩu quyết Độc Cô Cửu Kiếm, y liền ghi nhớ được bảy tám phần."
"Nhưng ngươi nhìn Quách Tĩnh này, quả thực là một khúc gỗ mục. Dù có danh sư chỉ dạy, cũng khó mà thành đại sự!"
"Liệu có phải có bảo vật nào đó, có thể dịch kinh phạt tủy, tái tạo thiên tư hay không?"
"Nếu là như vậy, câu chuyện này chẳng phải lại rơi vào lối mòn cũ rồi sao?"
Hai người trầm mặc.
...
Trong trà lâu chốn chợ búa.
"Các ngươi hiểu cái gì? Vạn An Bá đây chính là dụng tâm lương khổ đấy!" Một lão giả uống một ngụm trà, nhận xét.
Lập tức có thanh niên châm thêm trà, mời lão giả tiếp tục câu chuyện.
Lão giả nói tiếp: "Các ngươi ngẫm lại, thiên hạ này, là người thông minh nhiều hơn hay người tầm thường nhiều hơn?"
"Tự nhiên là người tầm thường." Mọi người hồi đáp.
"Vậy ta hỏi lại các ngươi, trong số những người theo võ đạo, người thông minh nhiều hơn, hay người tầm thường nhiều hơn."
Chàng trai châm trà nói: "Tự nhiên là người tầm thường nhiều hơn. Nếu có thiên phú đọc sách, e rằng đại đa số mọi người vẫn sẽ ưu tiên chọn con đường Nho đạo..."
Lão giả gật đầu, nói tiếp: "Đó chính là. Vạn An Bá đã nói, câu chuyện này muốn viết về một đại hiệp, một đại hiệp võ đạo. Thế nhưng nếu là một kỳ tài ngút trời, thì có ý nghĩa gì nữa?"
"Thì quá xa rời chúng ta."
"Chỉ có như vậy, một người bình thường, thiên tư tối tăm, mới là hình mẫu của đại đa số người trên đời này."
"Nếu như hắn còn có thể trở thành đại hiệp, thì tại sao chúng ta lại không thể?"
"Đây chính là dụng tâm lương khổ của Vạn An Bá!"
Mọi người bừng tỉnh đại ngộ!
...
Đạo Viện Trung Kinh.
"Xích tử chi tâm, đây là thanh tịnh xích tử chi tâm!" Thiên Lăng Đạo Quân nhìn tập «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» mới nhất, sắc mặt kích động, y dường như đã phát hiện bí mật của Quách Tĩnh.
Những người khác nói Quách Tĩnh thiên tư tối tăm, nhưng y lại nhận ra, Trần Lạc rõ ràng đã ban cho Quách Tĩnh một tấm xích tử chi tâm.
Trong Đạo môn, coi trọng thần hồn thanh tịnh là điều tốt, mà thần hồn thanh tịnh, chính là cần có xích tử chi tâm.
Quả nhiên, Quách Tĩnh là muốn đi con đường của Đạo môn sao?
Phải tranh thủ thời gian viết thư cho Đại Thiên Sư, báo cáo tin tức này.
Ừm... Được rồi, bây giờ vẫn chưa phải lúc, hãy đợi thêm chút nữa.
Khi nội dung phía sau ra mắt, sẽ cho Đại Thiên Sư một sự bất ngờ.
Đúng đúng đúng, trước tiên có thể viết một phong thư, cứ nói rằng cánh cửa võ học vẫn còn xa vời.
Sau đó sẽ bày tỏ mình không ngừng cố gắng, cuối cùng đã cảm động được Trần Lạc.
Vậy nên võ học Đạo môn đang thịnh!
Vậy hắn Thiên Lăng, chẳng phải đã lập được đại công rồi sao?
Dù sao y hiện tại đang là người đại diện của Đạo môn ở kinh thành.
Công lao này, Thiên Lăng ta xin nhận!
...
Vạn An Bá Phủ.
"Chưa từng thấy 'phế vật lưu' bao giờ!"
"Hừ hừ, đáng tiếc, không có chỗ nào để thêm tình tiết từ hôn vào cả."
"Nếu không thì cũng muốn cho thế giới này biết cái gì gọi là uy lực của câu 'ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo'!"
Trần Lạc cắn một miếng hoa quả, đặt bút lông xuống.
Hắn nhìn đến câu cuối cùng của Chương Năm «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện».
"Quách Tĩnh nói: 'Ta vừa rồi thu phục được một con ngựa Hồng nhỏ, chạy nhanh lắm nha. Không biết nó có chịu để ngươi cưỡi không'. Hoa Tranh nói: 'Nó không chịu ư? Ta sẽ làm thịt nó.' Quách Tĩnh nói: 'Ngàn vạn lần không được!' Hai người nắm tay nhau cưỡi ngựa bắt chim ưng trên thảo nguyên."
"Cái này... cưỡi ngựa bắt chim ưng?"
Hả? Kim lão gia tử cũng lái xe sao?
Ngay lúc này, một luồng tin tức đột nhiên hiện lên trong đầu Trần Lạc, khiến hắn khẽ nhíu mày.
Chết tiệt! Ai mà hung ác đến vậy? Lĩnh ngộ Cửu Âm Bạch Cốt Trảo!
Mọi câu chuyện tại đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.