Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 271: Minh nguyệt sầu tâm

"Phương Tu Kiệt!"

Trần Lạc nghe Kỷ Trọng kể lại, song quyền nắm chặt, đúng lúc này Quỳ Cốt Thú trên người lại nóng lên. Trần Lạc nhớ tới lời Vương Bất Quy nhắc nhở, đây chưa phải lúc để bàn bạc, liền nói: "Ta muốn đi truy hồi vận linh. Đại Phúc, lão Vương, Tiểu Kỷ trước nhờ các anh trông nom."

"Vận linh?" Diệp Đại Phúc vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, "Đó là cái gì?"

Trần Lạc nhanh chóng dùng vài ba câu nói rõ sự thật về vết thương của Tinh Yêu, khiến mỗi người đều chìm trong đau buồn và phẫn nộ.

"Công tử, ta không sao, các ngươi mau đuổi theo vận linh." Kỷ Trọng cố hết sức nói. Ngay khi Trần Lạc định từ chối, Điền Hướng Vãn nói: "Vạn An bá, ta sẽ ở lại đây chăm sóc Kỷ công tử. Cổ môn thực lực phi phàm, ngài hãy dẫn Thế tử điện hạ và Vương công tử cùng đi truy tìm đi."

Trần Lạc do dự.

Diệp Đại Phúc vội vàng nói: "Đại ca, Điền tiên sinh có thể tin tưởng được!"

Trần Lạc nghe vậy, lúc này mới khẽ gật đầu, hướng Điền Hướng Vãn chắp tay hành lễ, rồi nói với Kỷ Trọng: "Yên tâm, chờ ta trở lại sẽ chữa thương cho ngươi."

Kỷ Trọng gật gật đầu, Trần Lạc vội vã dẫn Diệp Đại Phúc và Vương Bất Quy lao ra khỏi sơn động.

Mãi đến lúc này, Điền Hướng Vãn mới nhìn về phía Kỷ Trọng: "Kỷ công tử, vừa rồi ngươi không nói thật với Vạn An bá phải không?"

"Ta chú ý tới dấu vết giao tranh bên ngoài, Phương Tu Kiệt không đủ thực lực ấy."

"Ngươi gi��u được Vạn An bá, nhưng không giấu được ta. Ta có thể cảm nhận được, nho tâm của ngươi đã tan nát..."

...

Tinh Yêu Giới.

Một đạo hắc ảnh như cơn gió nhanh chóng xuyên qua Thiên Phong Nguyên.

Đó là U Mộ. Hắn nắm chặt một viên kén cầu màu trắng trong tay. Bên trong kén cầu là vận linh – mục tiêu chính của chuyến đi này – đang bị phong ấn.

U Mộ nhanh chóng chạy tới điểm hẹn tập kết, hắn dường như đã nhìn thấy tương lai huy hoàng của mình.

Danh ngạch Cổ Thần động thì tính là gì, hắn muốn đoạt lấy một trong tám Đại Kỳ Cổ của Cổ môn.

Chỉ cần luyện hóa kỳ cổ thành Cổ bản mệnh của mình, ngay cả đến Hóa Thân Cổ cấp 3 cũng sẽ không gặp bất kỳ bình cảnh nào. Một khi hắn dùng kỳ cổ để thành tựu Hóa Thân Cổ, hắn sẽ lọt vào danh sách Cổ Tử.

Và tất cả những điều này, sẽ bắt đầu từ ngày hôm nay!

Chỉ cần đến được lỗ sâu truyền tống mà thúc phụ đã bố trí, liền có thể trực tiếp truyền về Cổ Thần đảo.

Nghĩ tới đây, lòng U Mộ không khỏi nóng ran.

Hắn lại dồn lực, tốc độ càng nhanh hơn mấy phần, hướng đến điểm hẹn tập kết.

...

Thiên Phong Nguyên.

Một chiếc kén cầu khổng lồ không ngừng lăn lộn. Đột nhiên, một vùng trên bề mặt kén cầu không ngừng phình to, ngay sau đó nổ tung ầm ầm. Hai cánh tay túm lấy lỗ thủng, dùng sức xé toang kén cầu. Mạc Cốt, thân đầy thương tích, bước ra từ bên trong.

Mạc Cốt hoạt động một chút thân thể, trong lòng tức giận: "Đáng chết, lại bị U Mộ ám toán. Nhưng mà..."

Mạc Cốt vươn tay, một con tiểu trùng bò ra từ ống tay áo: "U Mộ, chuyện này chưa kết thúc đâu!"

...

Trần Lạc liếc nhìn tấm bản đồ Quỳ Cốt Thú một lần nữa, xác nhận phương hướng của vận linh. Định cùng Diệp Đại Phúc và Vương Bất Quy đuổi theo thì tiếng Tiểu Thất lại vang lên: "Gia gia, xú xú lại tới."

Trần Lạc cảnh giác cao độ, một cước đá văng Vương Bất Quy đang đứng cạnh mình. Cùng lúc đó, một sợi tơ mỏng gần như vô hình bắn sượt qua vị trí ban đầu của Vương Bất Quy, trực tiếp đánh nát tảng đá lớn phía sau.

Ba người nhìn về phía hướng sợi tơ mỏng vừa bắn tới, chỉ thấy một kẻ áo đen chậm rãi bước tới. Hai tay hắn buông thõng, không hề đung đưa khi di chuyển, trông khá quái dị.

"Mẹ nó chứ, ba thằng đứng chình ình đây, sao mày lại bắn mỗi tao?" Vương Bất Quy đột nhiên rống lớn một tiếng.

Kẻ áo đen dừng bước, liếc nhìn Vương Bất Quy.

"Ngươi yếu nhất!"

Vương Bất Quy: (╯°Д°)╯︵┻━┻

Đừng đứa nào cản tao, tao phải đập chết nó!

Kẻ áo đen nhìn về phía Trần Lạc: "Ta tên Mê Càng. Ngươi vừa nhìn là bản đồ Vận Linh của Man tộc phải không? Đưa bản đồ cho ta, ta tha tính mạng cho các ngươi!"

Diệp Đại Phúc cười hắc hắc: "Kẻ trước nói y chang vậy đã bị chúng ta đánh chết rồi!"

Vương Bất Quy: "Đứa nào cũng nghĩ mình có thể tha mạng người khác là sao."

Mê Càng không nói thêm gì nữa, chỉ là toàn thân bắt đầu tản ra khí tức nguy hiểm. Trần Lạc định ra tay thì bị Vương Bất Quy ngăn lại.

"Lão Trần, mập mạp, hai người đi đuổi vận linh trước đi. Cứ để ta lo liệu hắn!"

Diệp Đại Phúc nhíu mày: "Ngươi ổn không đó?"

Vương Bất Quy trừng mắt nhìn Diệp Đại Phúc: "Đi mau lên!"

Trần Lạc gật gật đầu: "Đánh không lại thì chạy!" Nói xong, vội vã chạy thẳng về phía trước, Diệp Đại Phúc cũng theo sát phía sau.

Mê Càng ngẩng đầu, mấy sợi tơ nhện bắn vọt về phía Trần Lạc và Diệp Đại Phúc. Nhưng đúng lúc này, thì nghe Vương Bất Quy hét lớn một tiếng:

"Đao!"

"Lưu ngựa mới vượt bạch ngọc yên, Chiến thôi sa trường ánh trăng hàn. Đầu tường trống sắt âm thanh còn chấn, Hạp bên trong kim đao máu chưa khô."

Lúc Trần Lạc vừa xuyên không, muốn đi đánh hổ yêu, Lý sư gia đã từng thi triển bài thơ mở đầu trận pháp này, triệu hồi ra kim đao hư ảnh. Chỉ là lúc này, Vương Bất Quy, cũng là cảnh giới Thành Thơ, khi ngâm tụng bài thơ tổ truyền này, lập tức một bóng người cầm đao xuất hiện giữa hư không. Bóng người ấy vung kim đao chém xuống liên tiếp, một nhát chặt đứt tất cả tơ nhện mà Mê Càng bắn về phía Trần Lạc và Diệp Đại Phúc. Đồng thời, trên mặt đất xuất hiện một khe rãnh sâu hun hút, đao khí khổng lồ thổi tới khiến Trần Lạc và Diệp Đại Phúc đều có chút lảo đảo. Hai người liếc nhìn nhau, rồi tiếp tục ti��n lên, thoát ly vòng chiến.

"Đối thủ của ngươi, là ta!" Vương Bất Quy thu lại vẻ đùa cợt trên mặt, đằng đằng sát khí nhìn đối diện Mê Càng.

Mê Càng liếc nhìn Trần Lạc và Diệp Đại Phúc đã đi xa, rồi quay đầu, nhìn Vương Bất Quy: "Ngươi sẽ hối hận!"

...

Trần Lạc và Diệp Đại Phúc nhanh chóng bôn tẩu.

Trần Lạc vẫn còn chút không yên lòng, hỏi: "Đại Phúc, lão Vương ổn chứ?"

Diệp Đại Phúc xua tay: "Đại ca, huynh cứ yên tâm. Thất Tuyệt thế gia là hào môn đất Bắc."

"Lão Vương là con trai trưởng của Thất Tuyệt thế gia, nếu thăng cấp Đại Nho thì có tư cách tranh giành vị trí gia chủ."

"Là con cháu thế gia như hắn, sao lại không có át chủ bài chứ!"

Trần Lạc hồi tưởng lại, trước đó ở Chấn Lôi Cốc, tiểu tử này hình như cũng định tung chiêu lớn, liền thở phào một hơi.

"Ta đoán tiểu tử lão Vương hẳn là đang nắm giữ bí kỹ của Thất Tuyệt thế gia bọn họ, nên mới tự tin ở lại như vậy." Diệp Đại Phúc nói bổ sung.

"Bí kỹ? Bí kỹ gì?"

...

Một cơn gió thoảng qua, lá khô trên đất xoáy tròn rồi tan vào không trung.

Hạo nhiên chính khí vờn quanh Vương Bất Quy, hắn chậm rãi nhắm mắt lại.

Mê Càng nhẹ nhàng khẽ động ngón trỏ trái, Vương Bất Quy nhanh chóng lùi lại, một sợi tơ nhện bắn ra từ vị trí Vương Bất Quy vừa đứng.

Mê Càng khẽ nhíu mày, hai tay liên tiếp búng ra. Vương Bất Quy như thể có thể dự đoán, luôn né tránh trước một bước những sợi tơ nhện trồi lên từ dưới đất.

"Nhìn nhỏ biết lớn ư?" Mê Càng khẽ lắc đầu. "Không đúng, ngươi chỉ là một nho sinh, không thể nào thi triển thần thông của Đại Nho được."

Mê Càng thấy Vương Bất Quy lúc này đang nhắm mắt, trong đầu đột nhiên nhớ tới một bí kỹ của Thất Tuyệt thế gia.

"Sầu Tâm Minh Nguyệt!"

...

"Sầu Tâm Minh Nguyệt?" Trần Lạc nghi hoặc hỏi.

"Ừm." Diệp Đại Phúc vừa bước nhanh theo Trần Lạc, vừa truyền âm giải thích.

Nghe nói năm đó Thất Tuyệt Thánh Thủ Vương Xương Linh và Lý Thanh Liên có giao tình rất sâu đậm. Lúc ấy có một thế lực Yêu tộc tên "Dạ Lang" xâm phạm cương vực tộc ta. Vương Xương Linh phụng mệnh đến Nam Cương đàn áp Long Tiêu, còn Lý Thanh Liên lúc ấy đang ở Bắc Mạc Man Nguyên. Đêm trăng tròn, Lý Thanh Liên tưởng nhớ Vương Xương Linh, viết xuống bài thơ "Xa Gửi":

"Dương hoa rơi tận chim đỗ quyên gáy, Nghe đạo long tiêu qua 5 suối. Ta gửi sầu tâm cùng minh nguyệt, Theo quân thẳng đến dạ lang tây."

Thơ thành truyền thế, lấy vầng trăng làm chứng, Vương Xương Linh nhận được tâm ý của Lý Thanh Liên. Về sau, để báo đáp tình nghĩa của Lý Thanh Liên, Vương Xương Linh đã dung hợp chính khí với những suy tư trong bài thơ, hóa thành một vầng chính khí minh nguyệt, tạo thành một bí kỹ, gọi là "Sầu Tâm Minh Nguyệt".

Người thi triển bí thuật sẽ phóng thích chính khí, tạo thành một khu vực chính khí khổng lồ. Trong khu vực này, họ có thể cảm nhận được tâm ý của kẻ địch, từ đó sản sinh hiệu quả tương tự như dự đoán.

"A đù!" Trần Lạc giật mình, "Đây chính là thế giới của học bá sao?"

...

Mê Càng vươn mấy sợi tơ nhện ra cảm ứng, quả nhiên phát hiện Vương Bất Quy đã phóng thích chính khí, tạo thành một khối cầu khổng lồ bao phủ lấy chính hắn.

Vương Bất Quy nhìn về phía Mê Càng, một lần nữa xuất khẩu thành thơ.

"Trảm!" "Ra!" "Phá!" "Diệt!"

Bốn câu thơ khai trận được hô lên dứt khoát. Chỉ thấy trên đỉnh đầu Vương Bất Quy, một thanh bảo kiếm bằng thanh khí ngưng tụ; lại có hồng kỳ cuốn nửa, từng vị chính khí kỵ sĩ tấn công; một tòa cửa thành đứng vững, vạn mũi tên cùng bắn ra từ trên thành; tiếp đó, có thể nhìn thấy một vị tướng quân mặc giáp rách từ trên trời giáng xuống, nhanh như điện chớp bổ về phía Mê Càng.

Mê Càng lùi lại nửa bước, vung tay lên, từng lớp mạng nhện dày đặc chắn trước mặt nàng, tạo thành một bức tường mạng nhện kiên cố. Công kích bằng chính khí của Vương Bất Quy đâm vào lưới nhện, liền như lún vào vũng bùn, khó mà tiến thêm nửa bước.

Đúng lúc này, một sợi tơ nhện khác lại bắn ra từ lòng đất. Vương Bất Quy chậm nửa bước, mặt bị sợi tơ sượt qua, máu tươi trào ra từ vết thương.

Nhìn bàn tay của Vương Bất Quy, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Mê Càng. Nàng lượn sang một bên lao về phía Vương Bất Quy, dường như muốn rút ngắn khoảng cách. Vương Bất Quy nhanh chóng lùi về sau, một lần nữa xuất khẩu thành thơ.

Mê Càng lại một lần nữa tung ra bức tường mạng nhện dày đặc, kiềm chế thế công của Vương Bất Quy.

Hai bên cứ thế giằng co qua lại. Đột nhiên, thế công của Vương Bất Quy dừng lại, hắn cấp tốc lùi về phía sau. Nhưng đúng lúc này, một bầy nhện không bi���t từ lúc nào đã tiềm phục cạnh hắn, phun ra từng chùm tơ nhện, lập tức bao trọn lấy Vương Bất Quy.

Lúc này, Mê Càng mới từ sau bức tường mạng nhện bước ra: "Xem ra ta đoán không sai."

"Khi ngươi công kích, Sầu Tâm Minh Nguyệt sẽ vô hiệu!"

"Mà khi ngươi thi triển Sầu Tâm Minh Nguyệt, lại không thể tấn công."

"Vì thế, ta không ngừng dụ ngươi tấn công, ngấm ngầm phóng thích Cổ nhện tiếp cận ngươi."

"Ngươi quả nhiên mắc bẫy."

"Nói đi, ngươi muốn chết thế nào?"

Vương Bất Quy bị tơ nhện bao trọn cả người, không thể động đậy, chỉ còn cái đầu lộ ra ngoài. Hắn nhìn Mê Càng đang tiến đến gần mình, chợt mỉm cười.

"Mấy tên ngốc nhà các ngươi, sao cứ thích tự cho là thông minh thế nhỉ?"

"Ta biết ngươi đã nhìn thấu nhược điểm của Sầu Tâm Minh Nguyệt, nhưng mà, ngươi nghĩ Sầu Tâm Minh Nguyệt chỉ có thế thôi sao?"

"Tất cả mọi người đang kéo dài thời gian mà thôi."

"Ta gửi sầu tâm cùng minh nguyệt, theo quân cho đến dạ lang tây."

Sau "Minh Nguyệt", bí kỹ thật sự mới là: "Sầu Tâm"!"

Trong lòng Mê Càng đột nhiên dấy lên dự cảm chẳng lành. Sợi tơ nhện trong tay nàng hóa thành một cây châm dài, phóng thẳng đến yết hầu Vương Bất Quy. Đúng lúc này, Vương Bất Quy đột nhiên hét lớn một tiếng: "Thơ Hồn!"

Trong khoảnh khắc, chính khí tạo thành Sầu Tâm Minh Nguyệt ầm ầm cuộn ngược, toàn bộ tràn vào cơ thể Vương Bất Quy. Cây ngân châm bằng tơ nhện vừa lúc sắp chạm vào yết hầu Vương Bất Quy, một thanh trường kiếm bỗng nhiên xuất hiện, mũi kiếm điểm lên sợi tơ. Ngay lập tức, sợi tơ nhện nổ tan thành bột phấn.

Lúc này, một kiếm khách trẻ tuổi trong bộ bạch y phấp phới chắn trước người Vương Bất Quy.

Chỉ thấy khóe môi hắn mang nụ cười nhẹ, nhưng giữa hàng mày lại vương vấn nỗi ưu sầu. Tay trái hắn cầm bầu rượu, tay phải tùy ý nắm trường kiếm.

Dẫu chưa ai từng thấy, nhưng phong thái này, ai cũng sẽ thốt lên tên của hắn.

Thơ Hồn ——

Lý Thanh Liên!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mời các bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free