(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 258: Chiến thuật chơi diều, carry toàn trường
Trung Kinh Thành.
"Lão bản, cho tôi hai thước gỗ tử đồng!" Lý Tam Dược từ trong tay áo móc ra một thỏi bạc, đặt lên bàn chưởng quỹ tiệm vật liệu gỗ. Chưởng quỹ kia cười lấy lòng đáp lời: "Là Lý Thám Hoa đó ư? Thật sự xin lỗi, gỗ tử đồng trong tiệm đã bán hết rồi."
"Ồ? Vậy gỗ hoàng đàn cũng được!" Lý Tam Dược nói.
"Ôi chao, Lý Thám Hoa, gỗ hoàng đàn cũng đã hết rồi." Chưởng quỹ gượng cười, "Ngài cứ chờ thêm chút nữa nhé, toàn bộ các tiệm vật liệu gỗ ở Trung Kinh Thành đều không còn gỗ nữa. Ngay cả gỗ dùng để đóng quan tài ở dãy phố phía Tây thành cũng bị tranh mua hết sạch. Muốn mua gỗ mới, còn phải đợi ba ngày nữa mới có."
Lý Tam Dược lộ vẻ nghi hoặc: "Vì sao? Chẳng lẽ Lỗ Ban thế gia có sự kiện gì lớn, cần đến lượng lớn vật liệu gỗ sao?"
Chưởng quỹ lắc đầu: "Chao ôi, chẳng phải vì Vạn An Bá gần đây đang đăng nhiều kỳ bộ « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm » đó sao!"
...
Bước ra khỏi tiệm vật liệu gỗ, Lý Tam Dược trong đầu không ngừng nghĩ về chuyện chưởng quỹ vừa kể.
Nghe nói, trong bộ « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm » mới đang đăng nhiều kỳ, nhân vật chính Lý Tầm Hoan hễ rảnh rỗi là lại cầm tiểu đao khắc mộc điêu. Kết hợp với thực lực siêu phàm của chàng, sự tương phản này đã đẩy cái "khí chất" đó lên một tầm cao mới. Trong lúc nhất thời, người làm theo vô số kể ở kinh thành. Bây giờ, tại Bắc Phong Lâu nghe kể chuyện, nếu tay không cầm dao khắc gỗ đôi ba đường, đều không dám ngẩng mặt lên nhìn ai.
"Một nhà bảy tiến sĩ, cha con ba Thám hoa ư? Thú vị." Lý Tam Dược mỉm cười. Gia đình chàng cũng có cha con ba vị Thám hoa. Năm đó, tổ phụ đã gửi gắm kỳ vọng vào phụ thân chàng, lấy tên là "Nhảy", ngụ ý "nhảy vọt Long Môn". Kết quả, phụ thân chàng đã đỗ Thám hoa.
Về sau phụ thân sinh hạ đại ca, phụ thân lại đặt tên cho đại ca là Lý Tái Dược, với ý nghĩa "lại một lần vượt Long Môn". Đại ca không phụ sự kỳ vọng của mọi người, cũng giành được công danh Thám hoa. Còn chàng, đương nhiên nhận cái tên Lý Tam Dược.
Hai năm trước, trong kỳ khoa khảo, Lý Tam Dược kế thừa truyền thống vẻ vang của gia tộc, giành được công danh Thám hoa. Nhưng Lý Tam Dược lại chẳng hề vui vẻ.
Theo quy chế của Đại Huyền triều, Tiến sĩ tam giáp sẽ được vào Văn Xương Các làm Biên soạn ba năm, tích lũy văn hoa chi khí, sau ba năm có thể ra ngoài làm quan. Đây vốn là con đường thuận lợi nhất để tấn cấp đại nho, nhưng Lý Tam Dược lại không vui chút nào.
Chàng muốn đi tiền tuyến, chàng muốn đi Vạn Trượng Sơn. Nhìn các bạn học từng người vác hành lý, từ biệt chàng mà ra ��i, chàng liền muốn từ bỏ chức quan Biên soạn ở Văn Xương Các, đi cùng với họ.
Nhưng phụ thân và huynh trưởng lại kiên quyết không cho phép!
"Thật cô đơn biết bao!"
Lý Tam Dược thủa nhỏ đã yêu thích mộc điêu, bởi vậy sau những buổi học bình thường, chàng liền tự nhốt mình trong phòng, làm chút việc khắc mộc điêu để giải tỏa nỗi ưu sầu trong lòng.
Lý Tam Dược đương nhiên biết đến danh tiếng của Vạn An Bá Trần Lạc, đây chính là nhân vật tai to mặt lớn trong Văn Xương Các. Trước đó, bộ « Tiếu Ngạo Giang Hồ » từng gây sốt, Lý Tam Dược cũng đã đọc qua đôi chút, nhưng chàng lại chẳng mấy ưa thích.
Không phải nói « Tiếu Ngạo Giang Hồ » không hay, ngược lại, Lý Tam Dược rất khâm phục tài văn chương của Vạn An Bá, có thể dùng văn tự mượt mà mà không hề cồng kềnh để kể về một thế giới rộng lớn và mới lạ như vậy, từng nhân vật đều sống động như thật, quả thật rất tài tình. Nhưng chàng vẫn cảm thấy nó quá náo nhiệt một chút.
Cứ như cảnh tượng chợ búa vào mỗi sáng sớm ở Trung Kinh Thành vậy, tràn ngập một bầu không khí đời thường.
Điều đó rất tốt, nhưng Lý Tam Dược lại không thích.
Tuy nhiên, cụm từ "Tiểu Lý Phi Đao" từ miệng chưởng quỹ lại khơi dậy hứng thú của chàng. Chàng cũng muốn nhìn xem, trong mắt Vạn An Bá Trần Lạc, một người như chàng, sẽ có một cuộc đời như thế nào.
...
Trở lại thư phòng của mình, mở tờ « Đại Huyền Dân Báo » và « Phụ San » vừa mua được, Lý Tam Dược liền vùi đầu đọc. Hiện tại độ dài đăng nhiều kỳ cũng chưa nhiều, chỉ mới có vài kỳ đầu, nhưng Lý Tam Dược lại lập tức đắm chìm vào thế giới hoàn toàn khác biệt này so với « Tiếu Ngạo Giang Hồ ».
Tiểu Lý Phi Đao tái xuất giang hồ, khoái kiếm thiếu niên áo quần tả tơi, Lâm Tiên Nhi coi hào kiệt thiên hạ là đồ chơi, Hoa Mai Cướp bí ẩn khôn lường...
"Triệu Chính Nghĩa nói: Chư vị nghe đến ba cái tên kia, e rằng sẽ giật mình, đó chính là —— "
Chàng lật giấy, lại thấy ngay mặt bàn sách của mình.
Lý Tam Dược khẽ nhíu mày, lại quay lại trang trước, để xác nhận mình không bỏ sót.
"Cái này... hết rồi sao?"
Lý Tam Dược sững sờ tại chỗ. Chàng đã sớm nghe các đồng liêu ở Văn Xương Các mỗi khi nhắc đến Vạn An Bá, đều thốt lên một câu: Sỉ nhục của văn nhân. Chàng luôn cảm thấy những người đó đã quá đáng, làm sao có thể lăng mạ người viết sách như vậy?
Giờ đây, một luồng tức giận dâng lên trong lòng chàng, Lý Tam Dược cắn răng, từng chữ một nói ra: "Văn, nhân, chi, sỉ"!
Nhưng vào lúc này, chàng không hề hay biết, phía sau chàng hiện ra một bóng người mờ ảo. Bóng người ấy không thấy rõ dung mạo, nhưng nhìn vóc dáng thì ngọc thụ lâm phong, trên tay cầm một thanh phi đao lóe ra hàn quang.
Thân ảnh kia chỉ vừa lóe lên, liền nhập vào thân thể Lý Tam Dược. Bỗng nhiên, một luồng tin tức hiện lên trong đầu Lý Tam Dược...
...
Tinh Yêu Giới.
Trần Lạc nhìn hư ảnh mờ ảo phía sau, trong lòng đã hiểu rõ.
"Thảo nào mình cứ thắc mắc, võ học trong tiểu thuyết Cổ Long làm sao mà lĩnh ngộ được, thì ra là thế này."
Trước đây Trần Lạc chỉ lo lắng rằng Kim Dung lão gia tử viết võ học cực kỳ kỹ càng, từng chiêu thức đều có lời giải thích cụ thể, khí vận hành ra sao, kinh mạch dẫn hướng thế nào, chiêu thức thi triển bằng cách nào, đều viết rõ ràng rành mạch, quả thật là một quyển sách giáo khoa. Nên những người khác sau khi lĩnh ngộ có thể dựa vào quyển sách giáo khoa đó mà học theo là được.
Nhưng còn Cổ Long thì sao?
Võ học của Cổ Long đại sư từ trước đến nay chính là "Không cần nói nhiều lời vô nghĩa, không phải ngươi giết ta, thì là ta giết ngươi", một đao một kiếm rõ ràng rành mạch kiểu vậy.
Thì ra là trực tiếp ngưng tụ hư ảnh nhân vật võ học, để hư ảnh ấy nhập vào thân, mà nắm giữ được võ học của nhân vật đó.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ thì cũng hợp tình hợp lý. Võ học Kim Dung là hệ thống lý luận, nâng lên đến tầm lý thuyết; còn Cổ Long phần lớn miêu tả nhân tính, chú trọng "tinh khí thần" của nhân vật, vì thế mà hợp lý.
Song, giống như võ học Kim Dung cần không ngừng luyện tập từ nhập môn đến viên mãn; võ học Cổ Long cũng cần không ngừng lĩnh ngộ, nâng cao mức độ nắm giữ tinh khí thần, cũng tồn tại quá trình "xoát" độ thuần thục tương tự.
Đương nhiên, đối với Trần Lạc mà nói, chỉ cần "một khóa" là toàn mãn.
Trần Lạc từ Trữ Vật Lệnh đổ ra một đống trường kiếm. Đây đều là hảo kiếm, là Trần Huyên sắp xếp Lư Đồng chuyên mua về, để dùng chứ không phải để trưng bày kèm y phục. Trần Lạc giơ Lạc Cửu Thiên lên, lần lượt chém đứt thân kiếm của những trường kiếm này, chế phần lưỡi kiếm thành hơn mười thanh dao găm, tạm gọi là phi đao.
"Được rồi, Kỹ năng 1: Tuần tra phù đã mở, sẵn sàng khởi động Kỹ năng 2!"
...
Trong khu giam cầm.
Đôi mắt Tháp Lỗ tựa hồ bốc lên lửa, nhìn quanh quất. Khế Khắc bên cạnh vỗ vai hắn: "Tháp Lỗ, huynh đệ của ta, không cần căng thẳng như thế. Những người khác đang ở quanh đây, chỉ cần tên người tộc kia xuất hiện, chúng ta thổi lên tiếng còi báo động, là có thể tập trung lại."
Tháp Lỗ gật đầu: "Khuê Ngươi, đối thủ tốt nhất của ta, đã bị giết! Ta muốn đích thân giẫm nát đầu hắn!"
Khế Khắc cười nói: "Yên tâm đi, Hô Thiếp thống lĩnh sẽ báo thù cho chúng ta thôi..."
Lời Khế Khắc còn chưa dứt, một tiếng xé gió vang lên. Một thanh kiếm gãy từ mũi Khế Khắc đâm vào, xuyên thẳng ra sau gáy. Khế Khắc vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, đột ngột ngã xuống!
"Khế Khắc!" Tháp Lỗ kinh hãi, đang định thổi chiếc còi báo động trong miệng, lại một tiếng xé gió khác vang lên. Tháp Lỗ muốn né tránh, nhưng lại cảm thấy mình bị khóa chặt, bất kể né thế nào cũng không thể thoát khỏi. Trong nháy mắt, thanh kiếm gãy thứ hai xuyên qua yết hầu Tháp Lỗ. Lực xung kích cực lớn đẩy thân thể đồ sộ của Tháp Lỗ lùi mấy bước, sau đó ầm vang ngã xuống đất.
Nơi xa, Trần Lạc mặt đỏ bừng, thở hổn hển.
"Ối dào, một đao này lại tiêu hao nhiều như thế?" Trần Lạc quẹt mồ hôi trên trán, "Quả nhiên, việc vận dụng tinh khí thần để khóa chặt mục tiêu quá hao phí tâm lực."
Trần Lạc ước tính một chút, chàng nhiều nhất chỉ có thể ném ra ba đao trong một lần, là phải nghỉ ngơi một đoạn thời gian.
"Quả nhiên chỉ là kỹ năng (2) mà thôi..."
Trần Lạc lẩm bẩm một câu, nhanh chóng rời khỏi chỗ cũ.
...
Hô Thiếp nhìn hai cỗ thi thể trên đất, sắc mặt âm u.
A Mạt đưa hai thanh đoạn nhận cho Hô Thiếp: "Hô Thiếp, chắc chắn là của Người tộc."
Hô Thiếp nhận lấy lưỡi kiếm, dùng bàn tay bóp nát thành một quả cầu sắt, nghiêm giọng hô lớn: "Vương Bất Quy! Phương Tu Kiệt! Có gan thì ra đây giao đấu!"
Tiếng h�� của Hô Thiếp vang vọng, nhưng chẳng có hồi âm.
A Mạt nhìn Hô Thiếp đang phẫn nộ, thở dài: "Hô Thiếp, không bắt được tên Người tộc kia, các dũng sĩ của chúng ta không thể tách nhau ra nữa."
Hô Thiếp cắn răng, hỏi: "Thế mệnh lệnh của Điện hạ phải làm sao?"
A Mạt nói: "Cứ vậy đi! Khi bọn Người tộc tiến đến, chúng ta sẽ phân tán ra để truy sát. Dù cho chúng có lợi hại đến mấy, liệu có thể cản được bao nhiêu người chúng ta? Chúng ta còn có thể bắt những kẻ Người tộc khác để uy hiếp hắn lộ diện."
"Ta tin Điện hạ sẽ thấu hiểu cho chúng ta."
Hô Thiếp thở hổn hển, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu: "Cắm trại, chính là ở đây thôi!"
A Mạt: "Vâng!"
...
Trần Lạc nhấp một ngụm "Tuyết Phi Nhuỡng" để hồi sức, trạng thái lại đầy ắp năng lượng.
Chàng lấy Tuần tra phù ra, sắc mặt biến đổi.
Trên lá bùa dò xét kia, một mảng lớn chấm đen đang tụ tập lại với nhau.
"Đây là... đề phòng mình sao?"
Trần Lạc gãi đầu, bọn mọi rợ này cũng thật thông minh chứ.
Chẳng giống chút nào với những nhân vật phản diện có chỉ số thông minh thấp kém kia.
"Nếu như sau này các nho sinh Đại Huyền tiến vào, bọn chúng lại tách ra truy sát, thì mình cũng không cứu được ai mất."
...
Trần Lạc dựa theo chỉ dẫn của Tuần tra phù, đi đến bên ngoài doanh địa của Man tộc.
Chỉ trong chốc lát, đối phương thế mà đã dùng cây rừng để dựng lên một bức tường gỗ vây quanh.
"Đây là muốn kéo dài thời gian sao!"
"Ê, bọn ngươi là Man tộc mà!"
"Cái khí thế liều lĩnh đâu rồi?"
"Không phải nên ầm ầm giơ búa lao lên sao?"
"Học theo tộc nào mà chơi kiểu phòng thủ vậy!"
"Mà lại còn xây được cơ chứ!"
Trần Lạc đứng sau một thân cây, che khuất thân mình, tập trung tinh thần, nín thở. Hư ảnh Tiểu Lý Phi Đao lấp lóe sau lưng. Trần Lạc đột nhiên ném đoạn nhận trong tay ra. Thanh phi đao vừa ném ra, liền lập tức rời khỏi chỗ cũ.
Thanh đoạn nhận tựa như một dải lụa bạc, xuyên qua khe hở của tường gỗ, mắt thường không thể nào theo dõi được, rồi xuyên qua yết hầu một tên Man tộc, mang theo một vòi máu tươi bắn ra.
Hô Thiếp luôn duy trì cảnh giác, vội vàng rút ra một thanh đoản búa từ bên hông, ném trả lại theo hướng phi đao bay đến. Thanh đoản búa ấy đã chém đôi cái cây mà Trần Lạc vừa ẩn nấp.
"Ngay gần đây, đuổi theo ta!" Hô Thiếp nhảy dựng lên, định đuổi theo, thì bị A Mạt giữ lại.
"Hô Thiếp, chúng ta cứ giữ vững là được!"
Hô Thiếp chỉ vào tên Man tộc vừa bị phi đao bắn chết nói: "Ngươi không nhận ra sao? Không thể phòng bị hắn! Dù phải liều chết cũng phải giết hắn! Nếu không hắn sẽ là mối uy hiếp quá lớn đối với Điện hạ!"
Nghe lời Hô Thiếp nói, ánh mắt A Mạt ngưng trọng lại, buông tay đang giữ Hô Thiếp ra, chắn trước người Hô Thiếp: "Ta sẽ đi trước!"
Hô Thiếp khẽ gật đầu. Tiếng còi từ miệng hắn vang lên, trong nháy mắt, mười mấy tên man nhân cùng nhau xông ra từ doanh trại vừa mới xây xong.
...
"Chúng ta đều là xạ thủ thần sầu, mỗi viên đạn diệt một địch nhân..." Trần Lạc lẩm bẩm trong miệng, "Thế nào là vững? Thế nào là "sóng"? Mình đây chính là liều như thỏ điên, mà vẫn chắc như chó già."
Lãnh tụ vĩ đại từng nói, bắn m���t phát súng rồi chuyển vị trí khác.
Cứ chờ thêm chút đã...
Hả?
Trần Lạc đột nhiên nghe thấy tiếng ồn ào lớn phía sau, chàng liếc nhìn Tuần tra phù ——
Ối dào! Không muốn sống nữa rồi!
Tất cả man nhân đều đang lao về phía mình.
Quả thật là ầm ầm xông lên.
Thế này không ổn rồi, phóng ra một chiêu Tiểu Lý Phi Đao cần có thời gian ngưng tụ. Đông như vậy, mình nhiều nhất cũng chỉ giết được ba tên là sẽ bị áp sát ngay.
Không được, phải chạy thôi!
Trần Lạc vội vàng dùng Hồng Trần Khí quán chú vào hai chân, phát động khinh công, điên cuồng bỏ chạy...
...
Bên ngoài Vòng Cấm.
"Tiểu Kỷ, đừng lo cho đại ca. Tên đó đã sớm tiến vào khu giam giữ, chắc chắn thực lực đã khôi phục rồi." Diệp Đại Phúc vỗ vai Kỷ Trọng, "Hiện tại điều quan trọng nhất là chúng ta phải kiếm lợi lộc thôi!"
"Ngươi nhìn xem, loại hạt đậu này, một hạt bên ngoài có giá trị một trăm lượng bạc trắng, mau giúp thu hoạch đi chứ! Đừng bảo Diệp ca ngươi không chiếu cố ngươi đấy nhé."
"Đắt giá đến vậy sao? Một hạt có thể đổi được một trăm lượng bạc trắng ư?" Vương Bất Quy xông tới, vươn tay định cầm một hạt nếm thử, thì bị Diệp Đại Phúc nhanh tay lẹ mắt đập vào bàn tay đang vươn ra kia.
Ba người này gặp nhau ở một Vòng Cấm nửa ngày trước, nay kết bạn đồng hành. Kỷ Trọng và Diệp Đại Phúc đương nhiên cũng biết tin tức về Trần Lạc từ miệng Vương Bất Quy.
"Loại hạt đậu này, gọi là "Túy Hoan Đậu". Ăn vào miệng liền có mùi rượu thơm, người sẽ bất giác nở nụ cười, ăn nhiều còn sẽ say." Diệp Đại Phúc khinh thường nhìn Vương Bất Quy một cái, "Năm đó Tô Pha Tiên thích nhất loại hạt đậu này. « Hoán Đậu Phú » ngươi biết chứ? Tô Pha Tiên đã từng dùng nó để đổi lấy mười cân Túy Hoan Đậu."
"Cho nên, loại hạt đậu này còn có một cái tên khác."
"Gọi là 'Tô Pha Yêu Đậu'!"
"Là 'Tô Pha Yêu Đậu' ư, ngươi nói sớm cái tên này thì ta đã biết rồi. Tiểu Kỷ, cái này thật đáng tiền, mau ra tay đi, đừng để lão mập này hốt hết một mình."
Kỷ Trọng nhìn Diệp Đại Phúc và Vương Bất Quy đang tranh giành khí thế ngút trời, thở dài, lại đặt ánh mắt vào làn sương mù dày đặc đang tràn vào Vòng Cấm không xa.
"Công tử, người cứ chờ thêm một chút nữa, ta lập tức có thể vào tìm người rồi."
...
Trong khu giam cầm.
Trần Lạc từ xa nhìn đám Man tộc đang lục soát khắp nơi tìm tung tích mình, uống một ngụm "Tuyết Phi Nhuỡng".
"Ta mà vào Tinh Yêu Giới này là để luyện Marathon sao!"
"Đám mọi rợ đó, còn muốn bắt được mình ư?"
"Nằm mơ cũng không ngờ mình lại đi vòng ra phía sau bọn ngươi."
"Trở tay móc một phát!"
Trần Lạc rút ra một thanh đoạn nhận trong tay, ngưng tụ tinh khí thần. Một lát sau, hàn quang lóe lên trong tay chàng.
Lại thêm một tên Man tộc ở nơi xa ngã xuống đất.
Đám Man tộc căn bản chẳng thèm quan tâm đến đồng bạn đã ngã xuống, lại tiếp tục xông về phía Trần Lạc.
Đồng thời hơn mười vũ khí được ném về phía chàng.
Trần Lạc hai chân phát lực, lại một lần nữa quay đầu bỏ chạy...
...
Sau hai canh giờ.
Nhìn hơn hai mươi tên Man tộc còn lại đang đi theo phía sau, Hô Thiếp gần như muốn cắn nát răng đến chảy máu.
Cách thức đánh lén như vậy hắn từng nghe Điện hạ nhắc đến.
Điện hạ nói, trong tộc Người họ Phương có một tên đại nho chuyên sát phạt, am hiểu bắn tên nhất!
Đã từng ba mũi tên bắn chết một tên Man Soái!
Kẻ ném phi đao này, chắc chắn là truyền nhân của tên đại nho chuyên sát phạt kia!
"Phương Tu Kiệt ——" Hô Thiếp ngửa mặt lên trời gào thét!
Trần Lạc đang định ném đoạn nhận từ xa chợt giật mình.
"Phương Tu Kiệt?"
Ngươi gọi hắn làm gì?
***
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn gốc.