"Đây là... sách mới của cậu sao?" Tống Thối Chi nhìn bách hiểu sinh vẻ mặt đầy tự mãn trước mặt, mắt xanh lóe lên một thoáng, "Chính là hắn tạo ra « Hồng Trần Võ Bảng » của cậu ư?"

"Đúng vậy!" Trần Lạc gật đầu. Đã muốn công bố « Hồng Trần Võ Bảng », đương nhiên phải báo cáo và chuẩn bị cùng Tứ sư huynh một chút. Hơn nữa, cậu còn phát hiện, Tứ sư huynh hóa ra lại là fan của sách mình, thế thì dễ nói chuyện rồi.

"Tứ sư huynh, chính là quyển sách này đây!" Nói rồi, cậu liền đưa bộ « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm » đã chuẩn bị sẵn sàng lên, "Sau « Tiếu Ngạo Giang Hồ », ta dự định sẽ đăng nhiều kỳ bộ tiểu thuyết này."

"Hửm?" Mắt Tống Thối Chi sáng lên, nhưng ngay lập tức lại ra vẻ đứng đắn nghiêm túc: "Thôi được, cứ để ở chỗ ta giữ cho, miễn cho đám lão già vô liêm sỉ kia cứ muốn phá vỡ quy tắc đăng kỳ của cậu."

"Đúng là như vậy." Trần Lạc thầm cười trong lòng, đưa tiểu thuyết cho Tống Thối Chi. Định rời đi, cậu chợt hỏi thêm một câu: "Tứ sư huynh, trước đó huynh có cảm ứng được điều gì không?"

Tống Thối Chi sững sờ, ngần ngừ mãi rồi nói: "Hình như là có gì đó, nhưng cảm nhận kỹ lại thì không có gì. Có chuyện gì sao?"

Trần Lạc nhìn dáng vẻ Tống Thối Chi, liền biết bách hiểu sinh nói rất chuẩn. Tứ sư huynh không cảm ứng được sự điều tra của cậu, liền xua xua tay: "Không có gì, tùy tiện hỏi vậy thôi, ta đi ngủ bù đây!" Nói rồi, cậu đi ra ngoài phòng.

"Ừm, Văn tướng tu vi sánh ngang với Tứ sư huynh, chắc hẳn cũng không phát giác ra điều gì!"

Nhìn bóng lưng Trần Lạc biến mất khỏi gian phòng, Tống Thối Chi vội vàng tập trung tinh lực, cố gắng cảm ứng xung quanh mình. Nửa ngày sau, hắn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Không có gì dị thường cả? Tiểu sư đệ vì sao lại hỏi như vậy?"

"Nhưng câu trả lời của ta hẳn là rất thỏa đáng..."

Nghĩ vậy, Tống Thối Chi cũng gật đầu nhẹ, không thể chờ đợi mà lật giở bản thảo sách « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm ».

...

"Hồng Trần Võ Bảng?" Tất cả những người cầm trên tay số báo mới nhất của « Đại Huyền Dân Báo » đều nhìn tấm bảng danh sách nằm ở trang đầu tiên, lộ vẻ nghi hoặc.

"Được bao nhiêu khí hồng trần rồi?" "Ôi chao, sao lại có một người từ ngoài châu còn vượt lên trước cả người Trung Kinh chúng ta thế này."

"Đâu chỉ có thế, ngươi nhìn xem, mười hạng đầu đều không có ai của Trung Kinh! Người đứng đầu nhất của chúng ta là Nam tiên sinh, chỉ xếp thứ mười chín!"

"Cái này... cái này... cái này..."

"Hừ, trước đây chúng ta không biết đọc sách của Vạn An bá sẽ sinh ra khí hồng trần, cho nên cho dù có mua báo, cũng chỉ là đọc lướt qua để giải tỏa cơn thèm mà thôi. Vẫn cứ muốn đến tửu lâu nghe kể chuyện tiên sinh phân giải. Cứ như vậy, tự nhiên sẽ lĩnh hội được ít."

"Những người bên ngoài kia, làm gì có nghề thuyết thư tiên sinh như chúng ta, họ chỉ có thể tự mình đọc. Lần này, chẳng phải họ đã cao hơn chúng ta một bậc rồi sao?"

"Huynh đệ nói có lý, nói vậy chẳng lẽ thuyết thư tiên sinh lại kéo chân sau của Trung Kinh thành chúng ta ư?"

"Lời này liền không đúng." Lúc này, một lão tiên sinh vẫn im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện liền lên tiếng nói: "Các tiên sinh thuyết văn phân tích tình tiết có thể giúp các ngươi lĩnh hội tốt hơn sự kiện và tình cảm trong sách, chỉ là các ngươi từ trước đến nay không chịu ôn tập mà thôi."

"Đúng vậy!" Một vị trà khách khác cũng chen lời nói: "Có thuyết văn tiên sinh, cũng giống như hài đồng đọc sách có tiên sinh vỡ lòng vậy. Đây đáng lẽ là ưu thế của Trung Kinh chúng ta, chỉ là bị lãng phí mất rồi..."

Lời nói của hai người này khiến những người trò chuyện trước đó mặt đỏ bừng, vội vàng chắp tay nói: "Đa tạ hai vị đã chỉ dạy. Chúng ta sẽ phải cẩn thận lĩnh hội sách của Vạn An bá, tất nhiên sẽ không để Trung Kinh chúng ta bị tụt lại phía sau."

"Đúng vậy, đúng vậy. Tiểu nhị, tiền trà của hai vị này ta trả!"

...

"Cha, con không muốn đọc Nho." Một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi quỳ gối trước mặt phụ thân mình. Trước người hắn, đặt số báo mới nhất của "Hồng Trần Võ Bảng".

Trên "Hồng Trần Võ Bảng", có một cái tên được người ta tỉ mỉ dùng bút lông khoanh tròn.

Hạng 78, Trung Kinh, Tống Kỳ Tinh.

Nhìn thiếu niên đang quỳ gối trước mặt, người đàn ông trung niên nhíu mày: "Trung Kinh thành có người tên Tống Kỳ Tinh đâu chỉ mình con, làm sao con biết hạng 78 này là con?"

"Hài nhi mới đột nhiên nhận được một luồng khí hồng trần ban thưởng, trên bảng danh sách này nói rõ, từ hạng 51 đến hạng 80, mỗi ngày đều nhận được ba luồng khí hồng trần. Nếu không phải con thì là ai?"

Phụ thân của Tống Kỳ Tinh do dự một lát, lắc đầu nói: "Vi phụ không cho phép!"

"Vì sao?" Tống Kỳ Tinh hỏi, "Hài nhi từ chín tuổi bắt đầu đọc Nho, người là phu tử Khai Hóa Cảnh vượt qua hai trọng sơn hải, ông nội là Đại Nho Văn Xương Các. Người và ông nội ngày đêm dạy bảo con, vì con tìm vô số chính khí bảo vật, thế nhưng đến nay hài nhi cũng mới ở Lạc Bút Cảnh, hạo nhiên chính khí mỏng manh, ngay cả tám đại thư viện cũng thi không đỗ, vì sao người còn muốn con đọc Nho?"

Tống phụ nhìn đứa con trai độc nhất hai mắt rưng rưng trước mặt, cũng mềm lòng. Ông biết, vô luận là phụ thân mình, hay chính ông, đều đã mang đến áp lực cực lớn cho đứa nhỏ này.

Những lão hữu có qua lại với gia đình, con cái của họ ngang tuổi Tống Kỳ Tinh, tuyệt đại đa số đều đã ở Thành Thơ Cảnh, hoặc chỉ còn cách Thành Thơ Cảnh một bước chân. Mà Tống Kỳ Tinh, chính khí mỏng manh, cho dù có ngẫu nhiên viết được câu thơ tuyệt diệu, chính khí cũng căn bản không chống đỡ nổi.

Kỳ thật ông cùng đại nho phụ thân mình đều hiểu, đứa nhỏ này mặc dù thức tỉnh thiên phú đọc hiểu, nhưng lại không phải là người phù hợp để học Nho.

Nhưng giây phút này, ông không thể nhượng bộ.

"Tình nhi, con nghe vi phụ nói đây."

"Nếu con học Nho, ta và ông nội con đã sớm thương lượng xong, nhất định có thể bảo đảm con tiến vào Thành Thơ Cảnh trước ba mươi tuổi."

"Vi phụ cùng ông nội con, những năm này đều tích lũy được chút công lao. Đợi con đến Thành Thơ Cảnh, chúng ta đổi lấy những công lao này, liền có thể đạt được một cơ duyên giúp con tấn cấp phu tử trước sáu mươi tuổi."

"Mặc dù không phải trăm phần trăm, nhưng cũng có sáu bảy phần mười khả năng."

"Cho nên con không cần lo lắng, an tâm học Nho là được."

"Đức tính của Vạn An bá thì vi phụ kính nể, ngay cả ông nội con cũng khen không ngớt miệng. Chỉ là, võ đạo rốt cuộc thế nào? Ai cũng không nói chắc được."

"Đừng nói con chỉ đứng thứ 78, cho dù là Nhậm Cát đứng đầu tiên, tiền đồ sẽ ra sao, lại có ai có thể nói chuẩn được?"

"Ngay cả chính Vạn An bá, hiện tại mọi người tôn trọng văn tài của ông ấy, tôn trọng truyền thừa của ông ấy, nhưng con xem thử, lại có mấy người tôn trọng tu vi hay chiến lực của ông ấy?"

"Những người không có thiên phú đọc hiểu kia, đi con đường võ đạo, bởi vì đó là lựa chọn duy nhất của họ. Nhưng con có thể đi con đường Nho đạo, lại sao có thể từ bỏ chứ?"

"Kia Hấp Tinh Đại Pháp, có đại nho tự mình hỏi qua, Vạn An bá nói rõ là rất khó học!"

"Con xem thử Kỷ Trọng hạng ba này, hắn là hộ vệ của Vạn An bá, mười bảy tuổi đã đạt Thành Thơ Cảnh, hắn có từ bỏ Nho đạo đâu?"

Tống Kỳ Tinh nhìn phụ thân, hai tay nắm chặt, nước mắt không ngừng chảy: "Người căn bản không hiểu con!"

"Con biết, để con tu hành, ông nội gần như đem toàn bộ số tiền kiếm được từ bản thảo kinh nghĩa đổ hết vào con."

"Càng làm chậm trễ việc người tấn cấp Truyền Đạo Cảnh."

"Những công lao kia của người và ông nội, có thể giúp ông nội thai nghén một kiện đại nho văn bảo."

"Con không muốn liên lụy người!"

"Có đôi khi con nghĩ, con thà không muốn thức tỉnh cái gọi là thiên phú đọc hiểu đó!"

"Con không thích người và ông nội hi sinh chính mình, để sắp đặt cho con một con đường mà con không muốn đi!"

"Con thích tiểu thuyết của Vạn An bá, con cũng thích những câu chuyện trong đó. Con cảm thấy, con phù hợp với con đường kia."

"Người cứ coi con như một người bình thường đi, con muốn đi võ đạo! Con muốn làm vũ phu!"

"Mặc kệ con đường này cuối cùng ra sao? Bất kể có phải là đường thông thiên của Nho gia hay không!"

"Con đường này đều tốt hơn nhiều so với con đường mà người đã chuẩn bị cho con!"

Tống phụ đột nhiên đập bàn một cái: "Làm càn! Con... Nghịch tử..."

"Ta nói không cho phép thì không cho, bắt đầu từ hôm nay, trong nhà không được xuất hiện « Đại Huyền Dân Báo »!"

"Cha!" Tống Kỳ Tinh đứng lên, "Người tại sao phải như vậy! Chẳng lẽ cũng bởi vì cái bảng hiệu 'Thư Hương Môn Đệ' của nhà ta ư?"

"Ba!" Một cái tát nặng nề giáng xuống mặt Tống Kỳ Tinh, ngay cả chính Tống phụ cũng kinh ngạc đến ngây người.

Từ khi ái thê qua đời, ông chưa từng nỡ nặng tay đánh Tống Kỳ Tinh dù chỉ một chút.

Tống Kỳ Tinh ôm mặt, đột nhiên quỳ xuống, hướng Tống phụ dập đầu, rồi quay người chạy ra ngoài!

Tống phụ nhìn bóng lưng Tống Kỳ Tinh chạy ra khỏi cửa nhà, trong lòng vừa chua xót vừa đau đớn. Đường đường là phu tử Khai Hóa Cảnh vậy mà ông đứng không vững, suýt nữa ngã xuống.

Ông vịn vào góc bàn, ánh mắt rơi xuống tờ « Đại Huyền Dân Báo » trên mặt đất, nhìn cái tên được khoanh tròn bằng mực đen.

Hạng 78, Trung Kinh, Tống Kỳ Tinh.

...

"Bệ hạ, võ đạo rốt cuộc có hiệu quả gì, hiện tại còn chưa biết được, thần cho rằng dân gian tự phát tu hành là đủ, triều đình không nên tham gia."

"Bệ hạ, thần có ý kiến khác. Có tu hành bao giờ cũng tốt hơn không có. Trước kia chúng ta năm mươi người bình thường mới có thể giết chết một Man binh, nếu tu hành võ đạo rồi, dù bốn mươi chín người có thể giết chết, đó cũng là một sự tiến bộ lớn!"

"Hoang đường! Dân gian tự phát tu hành, chúng ta còn có thể xoay sở trước mặt Yêu tộc, nếu triều đình tham gia, dẫn đến sự nghi kỵ không cần thiết từ Yêu tộc, vậy ngươi có gánh nổi trách nhiệm này không?"

"Yêu tộc sợ uy mà không sợ đức, nếu để cho chúng có lòng kiêng kỵ, chưa chắc đã không phải là một phương án hay."

"Ngươi muốn chúng có lòng kiêng kỵ, thì cần phải có thực lực đáng để chúng kiêng kỵ!"

"Ngươi dựa vào cái gì nói võ đạo này không thể trở thành thực lực đáng kiêng kỵ!"

"Khụ khụ khụ..." Diệp Hằng ho khan hai tiếng, ngắt lời đám quan chức đang tranh luận, nhìn về phía Văn tướng và Chính tướng, hỏi: "Hai vị ái khanh, hai vị thấy thế nào?"

Chính tướng liền mở miệng trước tiên: "Thử ngọc cần nung ba ngày mới rõ, phân biệt tài cần đợi bảy năm mới biết. Thần cho rằng, Lục đại nhân có một câu nói đúng, đó chính là có tu hành bao giờ cũng tốt hơn không có tu hành."

"Biên cương Bắc Vực của chúng ta, mấy triệu bá tánh, mấy triệu quân tốt phổ thông, dù chỉ tăng cường thêm một tầng thực lực, đều có thể triệt tiêu một phần xâm hại mà Man tộc mang tới."

"Nhưng nếu triều đình đầu tư rất nhiều nhân lực vật lực, để mở rộng võ đạo, hao tổn thì là chuyện thứ yếu, nhưng nếu dẫn tới sự kiêng kỵ của Yêu tộc, khiến chính sách của Thánh Quân Điện thay đổi, tập kích quấy rối Nam Vực của triều ta, mà phương Bắc lại không có sự đề cao như dự đoán, thì được không bù mất."

"Nói cho cùng, vẫn là phải biết võ đạo rốt cuộc có thể mạnh đến mức nào! Triều đình có đáng để mạo hiểm như vậy không!"

"Nếu mạnh, đúng như Đồng đại nhân nói, dù chịu chúng quấy nhiễu nhất thời, mấy năm sau, chúng ta có thể cả gốc lẫn lãi cướp về hết. Chúng tự nhiên sẽ cân nhắc lợi và hại. Ta tin tưởng với năng lực của Lễ Bộ, cũng có thể áp chế chúng."

"Nếu yếu, cũng chẳng cần tốn công tốn sức, lợi Bắc hại Nam!"

Diệp Hằng gật đầu nhẹ, lại nhìn về phía Văn tướng: "Văn tướng, khanh cảm thấy thế nào?"

Nhan Bách Xuyên khẽ cười một tiếng: "Cuối cùng, các vị chính là muốn biết võ đạo rốt cuộc là gì? Người người như rồng, con rồng này là Tinh Thần Hải Long, hay là Thái Huyền Hồ Long, hay lại là con rồng cảnh bệ hạ thưởng thức trong hậu hoa viên!"

Cả triều văn võ nghe Nhan Bách Xuyên nói vậy, đều nở nụ cười.

"Chuyện này, nói đều có lý, ai có thể phán đoán một chuyện chưa xảy ra đâu. Ta cảm thấy, triệu Trần Lạc vào triều, hỏi một chút là biết ngay!"

Diệp Hằng gật đầu nhẹ, nhìn về phía Hầu An: "Triệu Trần Lạc."

...

Trần Lạc lắc đầu, từ trên giường ngồi dậy.

Đang êm đẹp muốn ngủ bù, trong đầu cậu vẫn không ngừng, cứ vài phút lại có một đoạn tin tức hiện lên.

"Khá lắm!"

"Hoa Sơn Kiếm Pháp, Tung Sơn Kiếm Pháp, Hằng Sơn Kiếm Pháp..."

"Thái Nhạc Tam Thanh Phong, Trữ Thị Nhất Kiếm, Cát Bay Đá Chạy Thập Tam Thức..."

"Hắc Huyết Thần Châm, Huyền Thiên Chỉ, Lục Đinh Khai Sơn..."

...

Từng đạo võ học trong « Tiếu Ngạo Giang Hồ » trong đầu cậu được giải tỏa.

"Đây là chuyện gì vậy? Ôn tập tập thể trước khi thi sao?" Trần Lạc lắc đầu, đoán chừng là sau khi cậu công bố sự tồn tại của võ học hôm qua, đám người này cũng bắt đầu nghiêm túc đọc sách rồi đây!

"Bất quá, kho võ học của ta hình như bắt đầu phong phú hơn rồi."

Ngay lúc Trần Lạc đang cảm thán, Lư Đồng gõ cửa một tiếng: "Bá gia, trong cung có triệu chỉ!"

...

Đi theo Vương Lập truyền chỉ triệu kiến, Trần Lạc một mạch phi ngựa nhanh đến hoàng thành, rồi một mạch bước nhanh vào Trường Minh Cung.

Trần Lạc vừa xuất hiện, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cậu.

"Chuyện gì xảy ra vậy? Ánh mắt của những người này, như muốn trêu chọc ta vậy!" Trần Lạc thầm than một câu, tiến lên hành lễ với Diệp Hằng: "Vạn An bá Trần Lạc, bái kiến bệ hạ!"

"Trần Lạc, không cần đa lễ!" Diệp Hằng cười xua tay, "Trẫm hỏi ngươi, võ đạo của ngươi có lợi hại không?"

Trần Lạc ngớ người ra, vừa vào đã hỏi chuyện riêng tư thế này ư?

"Ừm..." Chính tướng hừ một tiếng: "Vạn An bá, ý của bệ hạ là, võ đạo hiện giờ của cậu, có thể sánh với cảnh giới nào của Nho môn, chiến lực ra sao?"

Trần Lạc nhìn về phía Văn tướng, chớp mắt một cái, như thể đang hỏi: "Khoe khoang hay là nhún nhường đây?"

Văn tướng nhịn không được cười lên: "Đừng lo lắng, cứ nói sự thật!"

Trần Lạc ngẫm nghĩ, nếu là mấy canh giờ trước đó, cậu vẫn phải khiêm tốn một chút.

Hiện tại, hừ hừ, trong đầu có một đống lớn võ học, ba mươi sáu huyệt khiếu đều đã gần đầy.

Vậy thì nói thật vậy.

Trần Lạc làm một cái vái chào với Tả tướng: "Cảnh giới của thần khó nói, nếu dựa theo tu luyện, là tương đương với Lạc Bút Cảnh của Nho môn."

"Về phần chiến lực thì!"

Trần Lạc ưỡn ngực ngẩng đầu: "Võ phu một đạo, dũng cảm tiến tới!"

"Trong cùng cảnh giới, trong mười bước."

"Có ta vô địch!"

...

Triều đình hoàn toàn yên tĩnh, đột nhiên, có người bật cười thành tiếng.

Trần Lạc này, thật biết nói đùa.

Văn tướng nhíu mày: "Trần Lạc, ta bảo cậu nói thật mà!"

Trần Lạc vừa muốn trả lời, ngoài điện đột nhiên truyền đến một tiếng hét dài.

"Báo ——"

Mọi người nhìn về phía cổng điện, chỉ thấy một tên quân sĩ sau lưng treo ba lá cờ lệnh khẩn cấp, trực tiếp chạy vào Trường Minh Cung, hai tay dâng lên một bản quân báo, lớn tiếng nói: "Cấp báo từ Vạn Trượng Sơn! Man tộc Y Lực Hãn bộ, Mạc Đan Hãn bộ di chuyển về phía nam, hình như là để tiếp viện cho cuộc tấn công mùa đông!"

Nghe quân sĩ báo cáo, cả triều nhất thời xôn xao. Diệp Hằng tiếp nhận quân báo do Hầu An đưa tới, cũng mặt mày xanh xám.

Chính tướng và Văn tướng nhìn nhau một cái, đột nhiên tiến lên một bước, nắm lấy tay Trần Lạc.

"Trần Lạc, lão phu hỏi lại cậu một lần nữa, trong cùng cảnh giới, cậu thật sự vô đ���ch ư?"

Chính tướng tiến lên, nói thêm: "Không cần vô địch, chỉ cần địch nổi là được!"

Trần Lạc thấy Văn tướng và Chính tướng vẻ mặt nghiêm túc, trong đầu hiện lên kho võ học vừa được giải tỏa.

Trước đó cậu hấp thu hạo nhiên chính khí của Kỷ Trọng, phát hiện khí hồng trần của mình cơ hồ gấp đôi Kỷ Trọng.

Mà Kỷ Trọng là một nhân vật mà ngay cả Tứ sư huynh cũng tán thưởng.

Thế này còn sợ gì nữa?

Trần Lạc gật đầu nhẹ: "Đương nhiên!"

Văn tướng gật đầu với Chính tướng, trong khoảnh khắc này, hai kẻ thù chính trị tựa hồ đã đạt thành nhất trí.

Chính tướng hô: "Mạc Đình Phong!"

Vị đại nho từng hộ tống Bạch Thanh Thanh đến kinh thành vội vàng đứng ra: "Có hạ quan!"

"Đi cùng Yêu tộc sứ đoàn gửi thư thách đấu!"

Trần Lạc giật mình: Yêu... Yêu tộc?

Trần Lạc nhìn về phía Văn tướng.

Văn tướng cũng nhìn vị đại nho kia: "Đấu cược chiến, một chọi một, mười danh ngạch Tinh Yêu Cảnh!"

Vị đại nho: "Dạ!"

Ánh mắt Trần Lạc di chuyển qua lại trên Chính tướng và Văn tướng.

"Hai vị, rốt cuộc muốn làm gì?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.