Chạng vạng tối, ánh hoàng hôn phủ lên kinh thành, nhuộm cả thành phố trong sắc vàng kim.

Một cơn gió thoảng qua, cuốn theo vài chiếc lá khô, lướt từ đầu con đường về cuối ngõ.

Thế nhưng, vào giờ phút này, chẳng mấy ai bận tâm đến việc cảm nhận cái tiết trời thu mát mẻ sảng khoái này.

Hay đúng hơn, kinh thành hôm nay đang ngập tràn không khí nóng bỏng như giữa mùa hè...

...

"Huynh đệ, còn « Tiếu Ngạo Giang Hồ » không? « Đại Huyền Dân Báo » cũng được! Ta mua!"

"Đại ca, chúng ta vay chút tiền, mua trước mấy chương đã rồi tính!"

"Tiểu tử, mấy kỳ « Đại Huyền Dân Báo » này cho ngươi mượn, mang về đọc cho kỹ, đừng làm hư đấy!"

"Cha nó! Ông đi cầm mấy món đồ trang sức này, mua « Tiếu Ngạo Giang Hồ » về cho con!"

"Nhanh lên, nhanh lên! Nam tiên sinh đang tổ chức các thuyết thư tiên sinh cùng nhau đọc chậm « Tiếu Ngạo Giang Hồ » đấy, mau đưa con đi đi..."

...

Chiết Liễu thư viện, Thánh Văn quảng trường.

Cả quảng trường đứng đông nghịt học sinh, và vẫn không ngừng có thêm người từ cổng tiến vào.

Tám vị viện trưởng của các đại thư viện trong kinh thành đứng trên đài cao, liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.

Khổng Thiên Phương bước tới một bước, cất tiếng nói vang như sấm mùa xuân.

"Chư vị!"

Trên quảng trường lập tức tĩnh lặng.

"Chuyện Vạn An bá truyền võ đạo trên văn lôi hôm nay, chắc hẳn mọi người đều đã rõ."

"Thế nhưng, hiện tại có một vấn đề!"

"Văn chương không đủ!"

"« Đại Huyền Dân Báo » thời kỳ đỉnh cao, trong kinh thành của chúng ta cũng chỉ vừa vẹn in được 100.000 bản mỗi kỳ!"

"Thế mà, chỉ riêng kinh thành ta đã cần hơn một triệu bản, thậm chí mỗi kỳ đều hơn một triệu bản!"

"Huống chi là các châu, phủ khác!"

"Kinh thành là nơi đầu tiên biết chuyện này, nếu chúng ta không tính toán trước, chẳng phải sẽ hổ thẹn với Nhân tộc sao!"

"Hôm nay, chúng ta đã tập hợp tất cả những nho sinh có khả năng 'Hạ bút ngàn lời' tề tựu tại Thánh Văn quảng trường."

"Hôm nay, đan dược cung ứng không giới hạn, học điểm mở ra không giới hạn."

"Chúng ta chỉ có một yêu cầu duy nhất!"

"Viết!"

"Chỉ cần còn sống, hãy cứ viết đến cạn sức!"

"Viết gãy tay phải thì dùng tay trái; viết gãy cả hai tay thì dùng chính khí cầm bút!"

"Vào giờ phút này, toàn kinh thành những phu tử, đại nho có 'Hạ bút ngàn lời' đã tề tựu tại Văn Xương các, ngay cả Văn tướng cũng đã cầm bút."

"Yêu cầu của chúng ta là khi mặt trời mọc vào ngày mai, « Tiếu Ngạo » phải tràn ngập kinh thành!"

"Chúng ta, xin nhờ chư vị!"

Khổng Thiên Phương nói rồi, chắp hai tay lại, trịnh trọng cúi người hành lễ.

Bảy vị đại nho viện trưởng phía sau Khổng Thiên Phương cũng đồng loạt khom người thi lễ.

Trên Thánh Văn quảng trường, tất cả nho sinh đồng loạt khom người đáp lễ, đồng thanh hô vang: "Quyết không phụ sự nhờ cậy của sư trưởng!"

...

Cùng lúc đó, vô số chim truyền tin mang theo những điều đã xảy ra hôm nay từ kinh thành bay ra, bay đi khắp bốn phương tám hướng của Đại Huyền.

...

Phủ Bá tước.

Tống Thối Chi trải giấy ra, do dự mãi rồi đặt bút viết:

Ân sư tôn giám.

Hôm nay cầm bút, tâm tình đệ tử phức tạp. Đệ tử xin bẩm báo lên ân sư một vài biến cố đã xảy ra.

Chắc hẳn ân sư đã cảm nhận được chấn động thông thiên do thơ nói của nho môn ngày hôm trước, và chắc hẳn cũng đã đoán được có liên quan đến tiểu sư đệ.

Nhưng đệ tử muốn báo cho ân sư, không những có liên quan đến tiểu sư đệ, mà chính là do tiểu sư đệ gây ra.

Trong « Tiếu Ngạo Giang Hồ » có một công pháp tên là "Hấp Tinh Đại Pháp". Tiểu sư đệ vậy mà lại nắm giữ công pháp này, chỉ trong chớp mắt hút cạn Hạo Nhiên Chính Khí của hộ vệ Kỷ Trọng, biến thành của riêng mình để sử dụng. Lập tức, dùng chính Hạo Nhiên Chính Khí này, ngâm tụng « Vịnh Trúc », hiển hiện dị tượng, thơ thành truyền thế, theo đó thơ của y lại hóa thành chiến thi từ của Nho môn ta.

Đệ tử thăm dò, với năng lực hiện tại của tiểu sư đệ khi vận dụng "Hấp Tinh Đại Pháp", Thành Thơ cảnh đã là cực hạn, các phu tử và đại nho chỉ cần phất tay là có thể phá giải. Thế nhưng tiểu sư đệ lại thản nhiên tự tại, y tự lẩm bẩm rằng "Bắc Minh Thần Công" dường như là cấp độ tiếp theo của "Hấp Tinh Đại Pháp", không rõ có gì đặc biệt, đệ tử tạm thời bẩm báo lên ân sư.

Nhan Bách Xuyên biết được chuyện tiểu sư đệ có thể hấp thụ Hạo Nhiên Chính Khí liền mời tiểu sư đệ giúp sức cho văn lôi. Tuy rằng có ý muốn lợi dụng tiểu sư đệ, nhưng cũng có ý muốn cứu vãn cho y, đệ tử liền cùng Nhan Bách Xuyên thương nghị, đồng ý để tiểu sư đệ tham gia văn lôi.

Trên văn lôi, tiểu sư đệ viết ra thơ về xuân, hạ, thu, đông, được Thánh thụ Liễu Tổ ban tặng lá liễu. Lá đó nhập vào cơ thể tiểu sư đệ, không để lại dấu vết, đệ tử không hiểu rõ, mong ân sư chỉ điểm...

"Hô..." Viết đến đây, Tống Thối Chi ngừng lại một lát, rồi lại tiếp tục viết xuống:

Sau văn lôi, Lữ Đại Trí, chủ sự của Tế Lễ Bộ Phương thị, công nhiên đứng ra, chất vấn chuyện tiểu sư đệ hấp thụ Hạo Nhiên Chính Khí. Đệ tử vốn muốn g·iết Lữ Đại Trí, nhưng bị Nhan Bách Xuyên ngăn cản.

Tiểu sư đệ tại pháp trận Quang Minh Chính Đại, truyền đạo thiên hạ.

Y nói rằng phàm võ học, công pháp được ghi chép trong sách đều tồn tại, và lấy hồng trần khí sinh ra từ việc đọc sách để phụ trợ...

Y nói hồng trần nhân, ai ai cũng có thể học, ai ai cũng có thể luyện.

Y nói muốn để chúng sinh ai ai cũng như rồng!

Y nói về đạo này, nói về võ!

Lúc này đặt bút viết xuống những dòng văn tự này, đệ tử vẫn còn run sợ không thôi.

Đệ tử còn nhớ ân sư khi điều động đệ tử ra rừng trúc canh chừng tiểu sư đệ, đã từng báo cho đệ tử rằng con đường thông thiên của tiểu sư đệ có quan hệ với chúng sinh, nhưng không ngờ lại chấn động đến thế.

Đệ tử bất tài, theo kế hoạch ban đầu của ân sư, lẽ ra phải đợi đến khi tiểu sư đệ đạt được 9.000 dặm Thông Thiên Đạo, hoặc ít nhất 6.000 dặm, thì mới để đạo của y cho thiên hạ biết. Nhưng là do đệ tử đã giật dây tiểu sư đệ thoải mái nói thẳng, xin ân sư trách phạt.

Nhìn theo đạo của tiểu sư đệ, không hề liên quan đến Đạo môn, thế nhưng bất kể là Yêu hay Quỷ, đều đã nổi sát tâm!

Còn Lữ Đại Trí, kẻ nhiều lần gây khó dễ cho tiểu sư đệ, mặc dù bị người đời nguyền rủa tiếng xấu muôn đời, lại là người của Phương thị. Phương thị và rừng trúc ta thù cũ chưa dứt, vì chuyện Văn Tâm lại thêm thù mới.

Nhưng ân sư từng nói, từ 3.000 dặm Thông Thiên Đạo đến 6.000 dặm, và từ 6.000 dặm Thông Thiên Đạo đến 9.000 dặm, đều có một Thiên Môn ngăn cản. Muốn mở Thông Thiên Lộ, trước hết phải đẩy lùi Thiên Môn. Nhưng muốn đẩy lùi Thiên Môn, tuyệt đối không thể "đóng cửa làm xe", cần phải trải nghiệm thế gian này một lần.

Bây giờ Yêu và Quỷ đều là địch, lòng người Nhân tộc lại khác biệt.

Phải xử trí ra sao, mong ân sư chỉ thị.

Đệ tử gửi kèm theo đây khúc phổ tân tác « Tiếu Ngạo Giang Hồ » của tiểu sư đệ, từ khúc « Biển Cả Một Tiếng Cười », toàn bộ tác phẩm « Tiếu Ngạo Giang Hồ » và « Thu Khúc », tất cả đều là nguyên tác của tiểu sư đệ.

Kính mong hồi âm.

Đệ tử Tống Thối Chi khấu đầu lạy tạ!

...

Cũng vào lúc này, Trần Lạc cũng đang múa bút thành văn.

Hôm nay trên văn lôi đã gây ra sóng gió lớn, dù sao « Tiếu Ngạo Giang Hồ » cũng chỉ còn lại ba chương cuối cùng, hắn dự định viết một mạch cho xong tất cả.

Nói gì thì nói, Liễu Tổ đã ban thưởng một chiếc lá liễu trông có vẻ rất lợi hại nhưng tạm thời chưa biết có tác dụng gì; Văn Tướng và Tứ sư huynh trước mặt thiên hạ cũng đã trở thành fan hâm mộ của mình... Không đúng, là chỗ dựa!

Thêm chút nữa cũng chẳng sao!

Làm một lần cho xong, để các ngươi lại được dịp hô "văn nhân sỉ nhục" nữa!

Đương nhiên, sở dĩ lại hào sảng như vậy, chẳng phải là vì còn có bản thảo dự phòng sao!

« Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm »!

Hắn vào lúc này đang viết bộ danh tác của Cổ Long này.

Cuốn sách này kể về Tiểu Lý Thám Hoa Lý Tầm Hoan, người vốn xuất thân từ gia đình "Một môn bảy tiến sĩ, cha con ba thám hoa", vì bị đồng liêu tố cáo "kết giao với đạo tặc" mà từ quan về quê, dấn thân vào giang hồ, càng vì nghĩa khí mà dâng vị hôn thê Lâm Thi Âm cho nghĩa huynh Long Hiểu Vân.

Ừm... Kiểu "dâng vợ" này, cũng may là ở cái thế giới này, và cũng may Cổ Long đại lão đã viết nó vào thời đại đó.

Không thì chắc bị chửi c·hết mất.

Hơn mười năm sau, Lý Tầm Hoan trở lại cố hương, quen biết "Phi Kiếm Khách" A Phi, bị cuốn vào vụ án "Mai Hoa Đạo Tặc". Trải qua nhiều trắc trở, mặc dù đã tìm ra manh mối, nhưng lại bị cuốn vào vòng tranh đấu giang hồ của Lâm Tiên Nhi, Long Hiểu Vân, Thượng Quan Kim Hồng và những người khác. Cuối cùng g·iết c·hết Thượng Quan Kim Hồng, kết bạn với Tôn Tiểu Hồng, rồi lại một lần nữa ẩn lui giang hồ...

Mặc dù đều viết về giang hồ, nhưng Kim Dung và Cổ Long lại có phong cách hoàn toàn khác biệt. Kim Dung lão gia tử khi viết giang hồ, toát lên "tình ly hợp, cảm giác hưng vong", miêu tả võ học nâng tầm lên cấp độ đạo lý, lấy khí làm thể, lấy ý làm dụng.

Còn Cổ Long đại lão lại viết nhiều hơn về sự giao tranh của "nhân tính", nhắc đến cảnh đấu võ, thường thì sau một tràng không khí căng thẳng, sẽ một chiêu định thắng thua.

Có người nói đùa rằng, luận võ trong giang hồ của Kim Dung, là "đôi 3", "đôi 6", "đôi 10", "đôi A", "Bom", "Vương nổ"!

Còn luận võ trong giang hồ của Cổ Long thì: "đôi 3", "Vương nổ", "một quân rác" là hết!

Thế nhưng nếu là như vậy, võ học trong tiểu thuyết của Cổ Long phải lĩnh ngộ thế nào đây?

Tỷ như "Tiểu Lý Phi Đao" hắn đã thèm khát từ lâu lắm rồi...

Được rồi, trước cứ viết ra đã, dù sao người khác lĩnh ngộ được thì hắn sẽ giải tỏa thôi.

"Phần lớn những phiền não trên đời, chẳng phải cũng vì chúng ta cười quá ít sao?"

"Cười, tựa như sương hoa, chẳng những có thể khiến mình thơm ngát, mà còn có thể khiến người khác vui vẻ."

"Ngươi nếu có thể khiến người khác bật cười một tiếng, cho dù có làm chút chuyện ngu xuẩn thì đã sao?"

Kể từ khi có được cuốn sách này, Trần Lạc liền bắt đầu tranh thủ thời gian để viết. « Đa Tình » có số lượng từ ít hơn « Tiếu Ngạo » ước chừng một phần ba, nên hôm nay vừa vặn viết xong.

Khi Trần Lạc chữ cuối cùng được đặt xuống, không ngoài dự đoán, trong thư phòng bỗng nổi gió, tất cả bản thảo bắt đầu lơ lửng, những chữ thanh nhã trên bản thảo lấp lánh kim quang, thoát ly khỏi mặt giấy, hội tụ thành một vòng tròn, và một cái bóng chậm rãi hiển hiện từ một phía khác của vòng tròn.

« Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm » sách linh!

Trần Lạc trong lòng vô cùng chờ mong: "Biết đâu lại là một thanh phi đao!"

Rất nhanh, cái bóng đó tiêu tán, dần dần tan biến, để lộ ra một cuộn sách, mà trên cuộn sách đó, có một lão già tí hon chỉ lớn bằng nắm đấm đang ngáy o o.

"Đây là cái gì đồ chơi?"

Trần Lạc vươn tay chộp lấy cuộn sách đó...

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của tập thể truyen.free.