Trần Lạc vừa dứt lời, Kỷ Trọng đã thoắt cái phóng lên đài ngọc chất.

"Tiểu Kỷ, chuẩn bị xong chưa?" Trần Lạc hỏi.

Tiểu Kỷ thở dài cam chịu: "Được thôi!"

Trần Lạc vươn tay, đặt lên ngực Tiểu Kỷ. Hấp Tinh Đại pháp phát động!

...

"Vạn An bá đang làm cái gì?" Trong Bắc Phong lâu, mọi người thấy động tác của Trần Lạc, ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu.

Trong mắt Nam Uyển Tức, một tia hoài nghi chợt lóe lên: "Cái này... Chẳng lẽ là...? Không thể nào..."

...

Hồng Tụ thư viện.

"Điệp Phi, Vạn An bá đang làm trò hề đấy ư? Bình thường khi đi theo ông ấy, ông ấy cũng đối xử với muội như vậy sao?" Liễu Mộng Nhị đột nhiên sáp lại gần Trình Điệp Phi.

Trình Điệp Phi nhìn hình ảnh trong hư ảnh, thấy bàn tay Trần Lạc đặt trên ngực Tiểu Kỷ, rồi lại cúi đầu nhìn ngực mình, oán trách vỗ vỗ Liễu Mộng Nhị: "Đừng nói bậy! Trần đại ca chưa từng đụng vào ta như vậy!"

Liễu Mộng Nhị nhếch miệng: "Vậy à! Muội nghe lén cha và di nương nói rằng chỗ ấy mà nắn bóp nhiều thì sẽ to ra, muội thấy dạo này muội hình như có lớn hơn chút rồi."

"Xì xì xì, toàn nói bậy!" Trình Điệp Phi mặt đỏ bừng lên ngay lập tức, nhưng trong lòng vẫn khẽ động, lại cúi đầu nhìn thoáng qua: "Thật... Thật sự có to ra sao?"

...

"Văn tướng, Trần Lạc hắn đây là đang..." Diệp Hằng cuối cùng cũng không nhịn được, lần nữa mở miệng hỏi.

"Bệ hạ, sẽ xong ngay thôi." Văn tướng cười ha hả nói.

Diệp Hằng chỉ biết im lặng.

...

"Công tử, xong chưa? Ta không chịu nổi nữa rồi." Sắc mặt Kỷ Trọng thoáng chốc tái nhợt đi rất nhiều. Trần Lạc cảm nhận mức độ tiếp nhận của kinh mạch, nhẹ gật đầu, rồi dừng Hấp Tinh Đại pháp.

Kỷ Trọng loạng choạng một bước mới đứng vững được. Trần Lạc bĩu môi: "Tiểu Kỷ, vẫn là phải tăng cường tu luyện đi, ta mới hấp một chút ngươi đã không chịu nổi rồi, thế này thì không được!"

Kỷ Trọng không còn sức để trả lời, kìm nén hơi thở cuối cùng, cẩn thận nhảy xuống từ bên cạnh đài cao.

"Bá gia, ngươi đang làm cái gì?" Bạch Thanh Thanh nhíu mày, nội tâm nàng cảnh giác cao độ, lo sợ đây là âm mưu gì đó.

Trần Lạc vươn vai một cái: "Đừng căng thẳng, ta chỉ là hút một chút Hạo Nhiên Chính Khí thôi."

Nói xong, Trần Lạc tản Hạo Nhiên Chính Khí từ trong cơ thể ra. Lập tức, Trần Lạc bị thanh quang của Hạo Nhiên Chính Khí bao phủ.

Gần như đồng thời, toàn trường vang lên tiếng kinh hô.

Chu Tả Phong giật mình bật dậy, Diệp Hằng cũng vô thức nắm chặt tay vịn ghế, còn Diệp Cừ bên cạnh thì hiện lên vẻ mặt không thể tin được.

Ngay cả Pháp tướng vốn vững như bàn th��ch cũng giật mình nhìn về phía Văn tướng.

...

Bắc Phong lâu.

Tiếng vô số chén trà rơi vỡ vang lên loảng xoảng dưới đất, nhưng chẳng ai bận tâm. Mọi người đều ngây dại nhìn người đàn ông đứng trong thanh quang, giữa hư ảnh.

"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"

"Con mắt của ta nhìn thấy cái gì?"

"Vừa rồi Vạn An bá làm gì mà lại biến thành Nho sinh rồi?"

"Chẳng lẽ Vạn An bá vẫn luôn thâm tàng bất lộ?"

Trong lòng mọi người nảy ra vô vàn suy đoán khác nhau, chỉ có Nam Uyển Tức gào thét trong tâm khảm—

"Hấp Tinh Đại pháp! Đây là Hấp Tinh Đại pháp! Võ học trong « Tiếu Ngạo Giang Hồ » thật sự tồn tại! Thật sự tồn tại!"

...

Khuôn mặt Bạch Thanh Thanh vốn luôn giữ nụ cười đúng mực, giờ đây lần đầu tiên biến sắc. Nàng nhìn Trần Lạc đang được Hạo Nhiên Chính Khí bao phủ, trong lòng hoảng hốt.

Chẳng lẽ Đại Huyền Văn Xương Các đã nghiên cứu ra thủ đoạn gì có thể khiến người bình thường biến thành Nho sinh?

Vậy trăm triệu bá tánh Đại Huyền, chẳng phải sẽ...

Nghĩ đến đây, giọng nàng có chút không kìm được mà run rẩy: "Vạn... Vạn An bá?"

Trần Lạc khẽ cười nói: "Thanh Thanh thiếu chủ, đến lượt ta."

Nói đoạn, Trần Lạc đi đến Xuân Thu Thánh Trang.

Mọi ánh mắt của toàn Trung Kinh thành đều dõi theo từng cử động của Trần Lạc. Lúc này, mọi người đã kịp phản ứng sau cú sốc Trần Lạc biến thành Nho sinh trong nháy mắt.

Dù sao, văn lôi còn đang tiến hành.

Người bình thường không nghĩ sâu xa được như vậy, họ chỉ biết Vạn An bá đã có Hạo Nhiên Chính Khí.

Những người có chút suy nghĩ cũng bình tĩnh trở lại, việc Vạn An bá đột nhiên có được Hạo Nhiên Chính Khí đã bại lộ, sau này chắc chắn sẽ có kết luận rõ ràng, nhưng điều mấu chốt nhất lúc này là văn lôi không thể thua!

Trong lúc nhất thời, trọng tâm của mọi người lại dồn vào cuộc so tài văn lôi.

Vương Bất Quy, Phương Tu Kiệt, họ đều không để lại bút tích nào trên thánh trang.

Điền Hướng Vãn viết xuống một bài truyền thế từ, nhưng không cách nào làm thêm được ba bài nữa, đành buông bút chịu thua.

Vốn dĩ tưởng rằng không còn hi vọng, nhưng không ngờ Vạn An bá lại trở thành Nho sinh!

Hắn từng viết « Đỗ Thập Nương » và « Tiếu Ngạo Giang Hồ »;

Hắn còn viết ra bài nhã khúc đầu tiên « Tương Tư Khiến »;

Lần này văn lôi, có lẽ sẽ không thua!

...

Trần Lạc đi đến trước tờ thánh trang thứ nhất, nhấc bút lông lên. Hạo Nhiên Chính Khí trong cơ thể thấm vào mực nước, Trần Lạc chợt cảm thấy giấy bút trong tay như hòa làm một với mình, chỉ cần mình viết nhã văn, Hạo Nhiên Chính Khí sẽ theo cán bút truyền đi.

"Vạn An bá, đã nghĩ xong chưa?" Bạch Thanh Thanh thấy Trần Lạc cứ nhìn chằm chằm bút lông mà ngẩn người, không khỏi mở miệng hỏi.

Trần Lạc lấy lại tinh thần.

"Bốn bài thơ văn, thi từ ca phú không giới hạn, có liên quan đến thời gian, ít nhất phải là truyền thế."

"Bốn bài phải nối liền mạch lạc, đồng thời từng bài đều được đánh giá nghiêm ngặt."

"Bốn bài nhất định phải thống nhất cách luật."

Trần Lạc lẩm nhẩm lại trong miệng những điều kiện hạn chế mà Bạch Thanh Thanh đưa ra.

Trong hư ảnh, mọi người chỉ thấy Trần Lạc khoác áo trường bào sĩ tử, cầm bút chấm mực, khóe miệng mỉm cười, lẩm bẩm một mình.

...

"Vạn An bá, mạng này cũng xin dâng ch��ng!" Trong Linh Lung lâu, có hoa khôi trong lòng hò reo: "Đủ rồi, đủ rồi! Viết gì mà thơ từ, chỉ cần dáng vẻ này đã đủ rồi!"

"Tất cả đừng quấy rầy, Vạn An bá sắp viết rồi!"

"Mộng nhi, cúi đầu xuống cho ta! Búi tóc của con cản tầm nhìn của ta mất rồi!"

...

Trong tiểu viện Đỏ Nô, Lạc Hồng Nô nhìn hư ảnh phản chiếu từ chiếu ảnh thạch, nhẹ nhàng vỗ đàn, một giai điệu từ dây đàn tuôn chảy.

"Cô nương, người không căng thẳng sao?" Tiểu nha hoàn nhìn chằm chằm hư ảnh, cảm thấy khô cả miệng lưỡi.

"Căng thẳng cái gì? Trên đời này còn thơ văn nào có thể làm khó được hắn!" Lạc Hồng Nô ung dung nói, "Ta ở chỗ này, đánh đàn trợ uy cho hắn là đủ rồi!"

Nói đoạn, một khúc « Tiếu Ngạo Giang Hồ » mà ngoại giới vạn kim khó cầu, vang lên trong tiểu viện!

...

Trên đài ngọc chất, Trần Lạc nhấc bút, tiếp tục viết lên tờ thánh trang thứ nhất.

Xuân sơn trời ấm áp cùng gió,

Chằng chịt lầu các màn buông,

Dương liễu đu dây trong viện.

Oanh gáy yến múa,

Cầu nhỏ nước chảy ửng hồng.

...

"Là nhã khúc!" Một vị đại nho lập tức nhận ra tên làn điệu này: "Đây là cảnh xuân. Đúng vậy, chắc hẳn bốn bài của hắn muốn viết về xuân hạ thu đông, tức là thời gian và tuế nguyệt. Cách phá đề như vậy, thật tuyệt diệu!"

"Đâu chỉ là phá đề tuyệt diệu, các vị nhìn xem bài nhã khúc này, câu đầu 'Xuân sơn trời ấm áp cùng gió' một cỗ xuân ý ập vào mặt, núi xa xanh mướt, nắng ấm tươi đẹp, gió xuân dịu dàng. Đọc lên như lạc vào tranh, khiến lòng người thư thái sảng khoái." Một vị đại nho khác nói.

"Không sai, câu tiếp theo 'Chằng chịt lầu các màn buông, dương liễu đu dây trong viện' từ xa mà đến gần, chằng chịt, lầu các, màn buông, dương liễu, đu dây, tiểu viện, mỗi thứ độc lập nhưng khi nối lại đều toát lên ý xuân. Ta phảng phất nhìn thấy tiểu viện với chiếc xích đu dập dờn, tiếng cười nói vui vẻ của những thiếu nữ trẻ tuổi vọng đến."

"Điểm tuyệt diệu nhất chính là hai câu cuối, 'Oanh gáy yến múa, cầu nhỏ nước chảy ửng hồng' kéo ánh mắt người đọc từ đình viện hướng lên bầu trời, rồi từ không trung lại chuyển hướng về cảnh vật bên dưới. Một cảnh xuân rạng rỡ!"

"Bài khúc này câu nào cũng viết về xuân, từng chữ đều như vẽ lên nét xuân, giống như tranh thủy mặc, chỉ vài nét chấm phá mà thanh lệ sâu sắc biết bao!"

"Chư vị, các người nhìn kìa, thánh trang có phản ứng!"

Các đại nho ngẩng đầu nhìn về phía thánh trang, chỉ thấy trên Xuân Thu Thánh Trang, từng chữ của bài khúc này đều đại phóng thanh quang, sau đó ở một bên thánh trang, một bức tranh cảnh xuân chậm rãi hiển hiện, chính là cảnh vật được miêu tả trong khúc ca.

"Ha ha ha..." Vị đại nho họ Sử trước đó ngửa mặt lên trời cười dài, lớn tiếng nói: "Thánh trang hiển họa! Đây là dị tượng chỉ có khi dẫn động Xuân Thu Thánh Trang cộng hưởng tuế nguyệt, đã vượt xa cấp độ lưu lại bút tích trên thánh trang!"

Lời của vị đại nho họ Sử được truyền ra ngoài theo pháp trận, dù ở Đông Khuyết, cũng có thể nghe thấy lờ mờ tiếng hoan hô truyền ra từ khắp nơi trong Trung Kinh.

Sắc mặt Bạch Thanh Thanh hơi khó coi, nàng chăm chú nhìn Trần Lạc, nói: "Vạn An bá, có cần viết tiếp bài thứ hai không? Chỉ là cái này cách luật nhất định phải thống nhất."

"Tạ Thanh Thanh thiếu chủ đã nhắc nhở." Trần Lạc gật đầu, đi đến chỗ thánh trang thứ hai, nhấc bút viết xuống—

Mây thu mưa qua sóng thêm,

Lầu cao nước lạnh dưa ngọt,

Cây xanh che rủ mái hiên nhà.

Mành sa rủ, dây leo vấn vít,

Người ngọc quạt lụa nhẹ phe phẩy.

...

"Thật là một bức tranh cảnh hóng mát ngày hè yên tĩnh tuyệt vời!" Một vị đại nho phê bình: "Mây thu mưa tạnh, lầu cao khí sảng khoái, cây xanh râm mát. Sau lớp mành sa mỏng như cánh ve, mơ hồ thấy một thiếu nữ trẻ tuổi khoác lụa mỏng, tay cầm quạt thơm, nhắm mắt chợp ngủ."

"Văn huynh nói chí phải. Rõ ràng là giữa cái nóng khô hanh, lại được Vạn An bá viết thành tĩnh mịch thanh tịnh, đọc lên khiến tinh thần sảng khoái, nhẹ nhõm."

"Mau nhìn mau nhìn, thánh trang lại hiển họa! Ha ha, là tranh hóng mát ngày hè!"

...

Lúc này, bàn tay ngọc trắng trong tay áo của Bạch Thanh Thanh đã siết chặt thành nắm đấm, đuôi cáo sau lưng nàng lay động không ngừng một cách nguy hiểm.

"Vạn An bá, tiếp theo là bài thứ ba sao?"

Trần Lạc nhìn Bạch Thanh Thanh một chút, đi đến trước thánh trang thứ ba, đột nhiên lắc đầu, bỏ qua, đi thẳng tới thánh trang thứ tư.

Hành động của Trần Lạc khiến tất cả mọi người bắt đầu nghi ngờ.

Đột nhiên, một vị đại nho vỗ đùi cái đét, nói: "Chết tiệt! Trước đó Vạn An bá từng bị người của Phục Từ Xã ép làm một bài thơ thu ở Linh Lung lâu!"

"Lão phu nhớ rồi. Cô thôn xóm chiều tà, khói nhẹ cây già quạ lạnh, một bóng nhạn hồng bay thấp. Non xanh nước biếc, cỏ trắng lá đỏ hoa cúc."

"Không sai, bài khúc này nếu đặt ở đây, đối lại khúc mùa thu, lập ý còn vượt trội hơn hai khúc xuân hạ trước đó!"

"Đáng ghét! Bài khúc này đã làm ra trước đó, không được tính là tác phẩm sáng tác tại chỗ theo yêu cầu văn lôi. Vạn An bá trong thời gian ngắn khó lòng tái hiện một khúc tương tự. Cái này... đều do đám hỗn trướng của Phục Từ Xã kia!"

"Thanh Liễu, lão phu nhớ hình như ngươi là một trong những kẻ đứng sau Phục Từ Xã phải không? Lão phu vậy mà kết bạn với ngươi mấy năm, mắt lão phu đúng là mù rồi! Hôm nay lão phu cùng ngươi cắt đứt tình nghĩa!"

"Đúng thế, đúng thế, lão phu tán đồng. Thanh Liễu, lão phu cũng cùng ngươi cắt đứt tình nghĩa!"

...

Không để ý đến những ồn ào dưới đài lôi, Trần Lạc tại thánh trang thứ tư nhấc bút viết—

Tiếng tù và nơi cửa ải,

Nửa đình trăng non hoàng hôn,

Nước khe núi dưới tuyết.

Hàng rào trúc nhà tranh.

Khói nhạt, cỏ khô, thôn vắng.

...

"Chư vị, các người nhìn xem bài khúc mùa đông này. Trăng lạnh, hoàng hôn, núi tuyết, nước khe núi, khói nhạt, cỏ khô, nhà tranh, thôn vắng... Những ý tưởng thanh hàn thê lương biết bao, lại biểu đạt nỗi bi thương và cô tịch vô vọng biết bao!"

"Văn huynh phân tích chí phải. Giữa trời chiều hiện ra hình ảnh cửa ải, âm thanh tù và thảm thiết, xa xăm quanh quẩn bên ngoài cửa ải. Hoàng hôn màn đêm buông xuống, ánh trăng lại chỉ chiếu sáng nửa đình viện. Trên núi tuyết trắng, trước núi có dòng suối, hàng rào trúc nhà tranh, dâng lên mấy sợi khói lam... Cô đơn biết nhường nào!"

"Lão phu biết, nhất định là Vạn An bá biết mình trong thời gian ngắn không làm được khúc 'Thu', tâm tính mới đột nhiên trở nên thê lương."

"Ngươi xem hắn kìa, từ sự vui vẻ của ngày xuân, đến sự ngọt ngào của ngày hè, lại chuyển thẳng sang sự tịch liêu của mùa đông! Thay đổi nhanh chóng biết bao, chớ để tổn thương tâm hồn thì tốt hơn."

"Đúng vậy, Vạn An bá mới chưa đầy hai mươi tuổi, cháu trai nhà ta kia đã gần bốn mươi rồi mà vẫn là kẻ chẳng ra gì. Ai, Vạn An bá vẫn còn là đứa trẻ mà..."

"Thôi thôi, ván này thua thì cứ thua đi. Trở về ban bố khẩu lệnh, không muốn nhắc lại chuyện Lân Hoàng lôi trước mặt Vạn An bá, để tránh đứa nhỏ này đau lòng!"

"Lân Hoàng lôi có thể không đề cập đến, nhưng ba khúc xuân, hạ, đông cần được truyền tụng rộng rãi. Kể từ hôm nay, kẻ nào còn dám nói khúc là tục vật, thì chính là kẻ thù của lão phu!"

"Lão phu tán đồng!"

"Lão phu cũng tán đồng!"

...

Nghe tiếng các đại nho nghị luận dưới đài, Bạch Thanh Thanh cuối cùng thở phào một hơi, lại lần nữa nhìn Trần Lạc.

"Vạn An bá, khúc thu này có phải đang gặp khó khăn không? Không sao, ván này vốn có mười danh ngạch, nếu ngươi hiện tại nhận thua, Yêu tộc ta nguyện ý chỉ lấy tám danh ngạch, thế nào?"

Trần Lạc sắc mặt kỳ quái nhìn Bạch Thanh Thanh: "Ngươi nói đùa cái gì vậy?"

"Ngươi biết vì sao ta lại đặt khúc thu ở cuối cùng không?"

"Bởi vì, nó quá dữ dội!"

Trần Lạc đi đến trước thánh trang thứ ba, nhấc bút lông.

"Vốn dĩ ta tưởng rằng sẽ không viết bài này, nhưng không còn cách nào khác, lần trước đã viết ra bài thu nguyên bản, giờ chỉ đành dựa vào nó để cứu vãn tình thế!"

Trần Lạc thầm nghĩ nói.

...

Dưới đài, các đại nho ngồi xem lễ.

"Ai, đứa nhỏ này, muốn cố tỏ ra mạnh mẽ."

"Ngăn lại đi, chớ làm tổn thương tâm thần thằng bé!"

"Khí phách của thiếu niên mà, luôn không muốn chịu thua!"

"Thằng nhóc này hình như vẫn chưa định chuyện hôn nhân? Cháu gái cố nhà ta..."

"Phỉ! Lão già kia, người ta là đệ tử đóng cửa của Trúc Thánh, ngươi đem cháu gái cố gả cho hắn, chẳng lẽ muốn Trúc Thánh gọi ngươi là gia gia sao?"

"Ngươi, ngươi chớ bôi nhọ danh tiếng người khác!"

...

Trần Lạc hít sâu một hơi, cầm bút lông viết xuống.

Tổ của thơ thu tứ, vậy thì định là ngươi vậy!

Dây leo khô cây già quạ đen,

Cầu nhỏ nước chảy nhà ai,

Cổ đạo gió tây ngựa gầy.

Mặt trời chiều ngã về tây,

Người đau đứt ruột ở chân trời!

Một khúc vừa làm xong, chẳng hiểu sao gió thu nổi lên, một làn gió hiu quạnh thổi vào lòng mỗi người.

Ngay sau đó, theo pháp trận hình chiếu, bài thơ này hiện lên trong mắt tất cả mọi người ở Trung Kinh.

Một nỗi tâm tình thu tứ lập tức tràn ngập.

Toàn bộ Trung Kinh thành, phảng phất trong nháy mắt bị một sự tĩnh lặng bao trùm.

Nhưng ngay sau đó, Đông Khuyết bắt đầu ồn ào náo nhiệt khắp nơi, Trung Kinh thành thì hỗn loạn tưng bừng.

Bùng nổ! Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.