(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 218: Trần Huyên trên đường
"Chỉ là cái gì?" Sắc mặt Kim Thiềm bà bà sa sầm. Nói đúng ra, nàng chính là người trông coi Băng Giới Mây Bay, nếu xảy ra sai sót gì, nàng khó mà tránh khỏi tội lỗi.
Thiên Lăng đạo quân duỗi tay ra, Kim Thiềm bà bà chỉ thấy trên lòng bàn tay của Thiên Lăng đạo quân lại xuất hiện một sinh vật nhỏ bằng hạt đậu. Sinh vật đó có râu dài trên đầu, dù nhỏ bé nhưng lại sở hữu cái miệng đầy răng nhọn, trông vô cùng dữ tợn.
"Đây là... Cổ trùng?" Kim Thiềm bà bà nheo mắt lại, rồi lập tức lắc đầu. "Không thể nào, cổ trùng làm sao có thể tiến vào nơi phong ấn chứ?"
Tử La đạo quân nói: "Đây không phải cổ trùng từ bên ngoài, mà là cổ trùng nội bộ của Băng Giới Mây Bay. Bọn chúng đã cắn thủng một phần phong ấn, chui ra ngoài."
Kim Thiềm bà bà hỏi: "Vậy còn phong ấn thì sao?"
"Phong ấn không có vấn đề gì. Loài cổ trùng này cũng không mạnh, hễ đến gần phong ấn sẽ bị lực lượng phong ấn đánh chết. Ta và Thiên Lăng đã gia cố lại phong ấn, bù đắp lại phần bị cắn thủng."
"Tuy nhiên, loài cổ trùng này vậy mà lại tìm được chỗ yếu nhất của phong ấn, kẻ này ngã xuống, kẻ khác lại trồi lên, có lẽ có vấn đề gì đó ở đây." Tử La nói tiếp. "Bên ngoài phong ấn đó còn lưu lại một chút dao động không gian, tuy đã tan biến được một thời gian, nhưng dường như không phải tự nhiên mà có."
"Chuyện này ta sẽ cùng về báo cáo Đại Thiên Sư, để ngài ấy định đoạt. Trong khoảng thời gian này, vẫn phải làm phiền Tam Thuận cô dốc lòng trông coi."
Kim Tam Thuận vội vàng cúi người, nói: "Lão thân nhất định sẽ dốc hết toàn lực." Nói rồi, Kim Tam Thuận lại nhớ tới chuyện Trần Lạc từng đề cập trước đó, rằng lỗ sâu truyền tống của người trong môn bị Nho môn Tô Liên Thành quấy nhiễu, cuối cùng mới khiến hắn rơi vào Nhất Tuyến Hạp. Nàng tự hỏi liệu có liên quan gì đến chuyện này không.
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Thiên Lăng đạo quân, nói: "Thiên Lăng đạo quân, vị hiền lương sư kia..."
Thiên Lăng đạo quân gật đầu: "Ta biết, chuyện này ta cũng sẽ cùng báo cáo Đại Thiên Sư!"
...
Quan đạo. Mấy chiếc xe ngựa tạo thành một đoàn xe, đang đi trên quan đạo. Đi đầu là mấy hộ vệ thân hình khôi ngô cưỡi ngựa cao lớn, phía sau là xe công của một quan viên thất phẩm, trên xe cắm cờ "Vạn An". Theo sau nữa là một cỗ xe ngựa trông khá lộng lẫy, người đánh xe là một văn sĩ trung niên chừng bốn mươi tuổi, trên mặt luôn nở nụ cười tươi roi rói.
Nếu là Trần Lạc nhìn thấy, nhất định có thể nhận ra vị văn sĩ trung niên đánh xe kia, chính là Lý sư gia của huyện Vạn An, người từng cùng hắn diệt hổ.
Theo nguyên tắc của chế độ triều đình, sau khi huyện Vạn An trở thành đất phong của Trần Lạc, các quan viên bản địa đang tại nhiệm phải về Trung Kinh báo cáo, chờ đợi triều đình sắp xếp nhiệm vụ khác. Ngay cả khi Trần Lạc vẫn yêu cầu Thái Đồng Trần tiếp tục đảm nhiệm chức Huyện lệnh Vạn An, thì ông ấy cũng cần về trình báo và bổ sung thủ tục, để tính lại nhiệm kỳ.
Mấy ngày trước, Thái Đồng Trần đã sắp xếp ổn thỏa các sự vụ trong huyện, mang theo Trần Huyên cùng về kinh. Sau hành trình dài, Trung Kinh đã ở ngay trước mắt.
"Trần tiểu thư, phía trước chính là bến đò, chúng ta sẽ nghỉ lại một đêm. Sáng mai khởi hành, đến giờ ngọ là có thể tới Trung Kinh." Lý sư gia lên tiếng hỏi vọng vào toa xe phía sau. Bên trong xe vọng ra một giọng nữ dịu dàng: "Mọi việc xin Thái bá phụ và Lý sư gia cứ quyết định."
Giọng nói này chính là của Trần Huyên.
Lý sư gia giật mình đến nỗi roi trong tay buông lỏng, vội vàng nhắc nhở: "Trần tiểu thư, tuyệt đối không thể cứ gọi Huyện lệnh đại nhân như vậy được nữa. Theo lý mà nói, Vạn An bá hiện tại là tiểu sư tổ của Huyện lệnh đại nhân, ngài chính là sư cô của ngài ấy, nhất định không thể gọi 'bá phụ' nữa, nếu không Huyện lệnh đại nhân nhà ta khó mà tự xử lý được đó ạ..."
Trong toa xe, trên mặt Trần Huyên hiện lên một thoáng xấu hổ: "Cái này... được rồi, ta nhớ rồi."
Cùng lúc đó, trong xe ngựa của quan viên phía trước, Thái Đồng Trần, người vốn tai thính mắt tinh, nghe rõ lời Lý sư gia nói, liền phun một ngụm nước trà ra.
Nghĩ đến mình đường đường là tiến sĩ xuất thân, Huyện lệnh thất phẩm, năm đó còn cùng phụ thân Trần Lạc nâng chén giao hoan, gặp Trần Lạc cũng mở miệng gọi một tiếng 'hiền chất'. Vậy mà bây giờ, đối phương lại trở thành tiểu sư tổ của mình!
Thái Đồng Trần chỉ cảm thấy mọi giới hạn, mọi ranh giới của mình đều sụp đổ!
"Tuy nhiên, nếu vậy thì ân sư dường như cũng phải gọi hắn là Tiểu sư thúc!" Nghĩ đến Ngụy Diễm, Thái Đồng Trần trong lòng cũng thấy cân bằng hơn một chút.
"Sau khi về Trung Kinh, trước tiên có thể đến thăm ân sư, tham khảo kinh nghiệm ứng phó khi thân phận đột ngột bị hạ thấp... Ân sư là một đại nho, chắc hẳn đã điều chỉnh được tâm cảnh tốt rồi." Thái Đồng Trần thầm nghĩ. "Ân sư xem ta như con đẻ, nếu ta hỏi vấn đề này, chắc hẳn ân sư sẽ dốc lòng chỉ dạy!"
"Bất kể nói thế nào, dù sao cũng là những kẻ lưu lạc chân trời, ta và ân sư lại có thêm một tầng kinh nghiệm tương đồng... Ừm, cứ quyết định vậy."
...
"Hắt hơi!" Trong Văn Xương Các, Ngụy Diễm hắt hơi một tiếng, đột nhiên có một linh cảm, dường như sắp có chuyện gì đó khiến mình vô cùng tức giận xảy ra, nhưng nhất thời lại không có manh mối nào.
"Này, lão Ngụy à, thân là đại nho mà thân thể cớ sao lại yếu ớt đến thế?" Khổng Thiên Phương nhìn Ngụy Diễm cười nói. "Mau mau, đây là Hoắc Hương Chính Khí Hoàn, đối với cơ thể đại nho cũng có tác dụng điều dưỡng đấy." Nói rồi, Khổng Thiên Phương từ trong tay áo móc ra một hộp nhỏ, đưa cho Ngụy Diễm.
Ngụy Diễm nhận lấy Hoắc Hương Chính Khí Hoàn kia, tiện tay đặt lên bàn, cười nói: "Lão Khổng, nói đi, có chuyện gì nhờ ta giúp đỡ sao?"
"Tình bạn quân tử đạm bạc như nước, nếu ta muốn nhờ ngươi giúp một tay, cứ nói thẳng là được, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó. Ta Khổng Thiên Phương dù sao cũng là viện trưởng của một học viện chuyên về dạy học và bồi dưỡng nhân tài!"
"Thứ đó ta đã nh���n rồi, ngươi đừng có nhắc đến chuyện nhờ vả nữa nhé!"
Khổng Thiên Phương lại cười cười: "Chỉ là tiến cử nhân tài mà thôi!"
"Giới thiệu nhân tài? Ngươi muốn giới thiệu học sinh Chiết Liễu thư viện đến Văn Xương Các sao? Học vấn ra sao? Ta ngược lại cũng đang cần hai trợ thủ."
"Không phải, không phải!" Khổng Thiên Phương vội vàng xua tay lia lịa, nói: "Trước đó chúng ta chẳng phải đã thương lượng cử học sinh đến kết giao với Vạn An bá sao? Chiết Liễu thư viện ta trải qua nhiều vòng tuyển chọn, cuối cùng đã chọn ra một trong những học sinh ưu tú nhất của viện ta, Dương Hầu Dạ!"
Ngụy Diễm nhíu mày: "Chuyện này các ngươi tự mình thương lượng là được, tìm ta làm gì?"
"Ai, tám đại thư viện mỗi nơi chọn một vị. Ta nghĩ ngươi chẳng phải là sư điệt của Vạn An bá sao? Muốn nhờ ngài mở lời, tiến cử một chút!"
Ngụy Diễm đánh giá Khổng Thiên Phương từ trên xuống dưới.
Ngươi sợ là không biết, vì không phải gọi ba chữ 'Tiểu sư thúc' này, khoảng thời gian này, hễ thấy Trần Lạc là mình lại đi vòng qua. Ngay cả Tống Thối Chi cũng phải đợi lúc Trần Lạc không có nhà mới dám đến thăm hỏi.
Ngươi lại muốn ta đi giúp ngươi tiến cử ư?
Ngụy Diễm sắc mặt trầm xuống, từ trong tay áo lấy viên Hoắc Hương Chính Khí Hoàn kia ra, rõng rạc nói:
"Đại sự như thế, sao có thể trao nhận riêng tư thế này sao?"
"Quốc pháp đâu? Lễ nghĩa liêm sỉ đâu?"
"Nếu ta đáp ứng, chẳng phải sẽ hổ thẹn với lời dạy của sư môn sao!"
"Đừng nhắc lại nữa!"
Khổng Thiên Phương ngớ người ra.
Lại có phải bảo ngươi làm gian tế đâu! Ngươi làm gì mà kích động đến vậy?
...
Bến đò. Tiểu Hoàn nhảy nhót đến bên cạnh Trần Huyên: "Tiểu thư, tiểu thư, vừa rồi ta nghe mấy thương khách đi qua nói về thiếu gia, thiếu gia bây giờ thật là lợi hại đó."
Trần Huyên nhấp một ngụm nước, cười nhạt một tiếng: "Tiểu Lạc khai khiếu, đương nhiên là bộc lộ thiên phú của cậu ấy rồi... Mấy thương khách đó nói những gì về Lạc nhi?"
"Bọn họ nói thiếu gia bây giờ là bá chủ một phương chốn thanh lâu ở Trung Kinh, danh vọng sánh ngang với đại nho thanh lâu Liễu gì đó Trang!"
Trần Huyên nắm đấm không khỏi siết chặt: "Còn gì nữa không?"
Trần Huyên cau mày, hỏi tiếp: "Còn gì nữa không?"
"Còn nói... Hả? Tiểu thư, sao sắc mặt người không được tốt vậy?"
"Tiểu Hoàn à!"
"Tiểu thư, người có dặn dò gì ạ?"
"Trên đường để ý giúp ta một chút, nhặt một cây gậy gỗ, loại thật chắc vào..."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.