Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 213: Lại một đợt. . .

"Thừa Ngọc bái kiến sư phụ." Trần Lạc, theo sự dẫn đường của Hàn Tam Nương, bước vào nhã gian trên tầng cao nhất. Thừa Ngọc vội vàng tiến lên, cúi mình vái chào, rồi chỉ sang Diệp Đại Phúc bên cạnh: "Vị này là thế tử nhà chúng tôi. Thế tử, đây chính là Vạn An bá."

Trần Lạc nhìn vị Cảnh Vương thế tử thân hình tròn trịa trước mặt, quả nhiên có tướng phúc hậu, liền vội vàng hành lễ: "Tại hạ Trần Lạc, ra mắt Tiểu vương gia..."

Diệp Đại Phúc bật cười ha hả, tiến lên đỡ Trần Lạc, nắm lấy tay chàng: "Vạn An bá khách khí rồi. Tiểu Vương được đọc đại tác của Vạn An bá, trằn trọc không yên, vốn đã coi Vạn An bá là tri kỷ từ lâu, hận không được gặp mặt sớm hơn. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên phong thái tuấn lãng, khiến người ta như được tắm gió xuân. Hôm nay chẳng bàn đến tước vị, chỉ nói chuyện tình nghĩa. Hay là chúng ta xưng huynh gọi đệ thì sao?"

Trần Lạc sững sờ, ngẩng đầu nhìn Diệp Đại Phúc. Thế tử này lại khéo hiểu lòng người đến vậy sao?

"Không dám không dám! Tại hạ sao có thể cùng thế tử xưng huynh gọi đệ?" Trần Lạc khách sáo xua tay, quyết định quan sát thêm một chút.

Diệp Đại Phúc cũng không miễn cưỡng, chào hỏi Trần Lạc ngồi vào chỗ, tự mình rót đầy chén rượu ngon cho chàng: "Đến đến đến, chúng ta cạn chén trước đã. Trong sách có vài chuyện, ta còn muốn thỉnh giáo Trần đại ca đôi điều. Hàn Tam Nương, gọi các cô nương vào đi..."

"Đã sớm chuẩn bị xong rồi."

Hàn Tam Nương kéo cửa phòng ra, từng tốp hoa khôi e ấp, rụt rè bước vào.

Trần Lạc sáng mắt lên: "Linh Lung lâu này, chất lượng đều tốt đến vậy sao?"

Một bên khác, Diệp Đại Phúc nhìn đám hoa khôi đang bước vào, liếc nhìn vị tiên sinh kế toán bên cạnh, rồi lại nhìn cô gái bước vào, trong lòng cũng mừng rỡ không thôi. Mỗi khi một người bước vào, trong lòng hắn lại hô lên một tiếng ——

"Năm trăm lạng! Năm trăm lạng! Năm trăm lạng..."

Trong lúc nhất thời, chủ và khách đều vui vẻ, nhã gian oanh oanh yến yến, cuộc vui ăn uống linh đình bắt đầu.

...

Trên lầu có sự náo nhiệt của riêng nó, dưới lầu tự nhiên cũng vậy.

Nghe nói Trần Lạc đến đây, không chỉ Lạc Hồng Nô, mà những ca nương, kỹ nữ tài sắc khác cũng nhao nhao tự nguyện xuất hiện tại Linh Lung lâu, trong đó không ít người danh tiếng chẳng kém Lạc Hồng Nô. Lần trước, Trần Lạc kim khẩu hé mở, trao bài « Tương Tư » cho Lạc Hồng Nô, giờ đây giá trị bản thân của nàng đã tăng vọt hơn mười lần. Nếu hôm nay lại có ca khúc nổi tiếng xuất hiện, mà nó lại rơi vào tay mình thì sao? Thôi thì lùi vạn bước mà nói, dù không được trao tận tay, chỉ cần không có điểm danh trao cho ai, các nàng thế nào cũng có cách lôi kéo bài hát mới đó về phía mình.

Thuê thủy quân, tạo dư luận đấy chứ! Đều là chiêu bài tốn kém cả thôi!

Đương nhiên, có người cũng dự định thuê người, trong lúc mình biểu diễn, giả vờ là người mù đứng ra ăn vạ Trần Lạc. Chỉ là với uy tín của Trần Lạc bây giờ, người có thể khiến chàng đích thân đáp lại ít nhất phải có chút địa vị trong giới nho sinh, tỉ như vị Tiền Nhĩ Khang kia – nhân phẩm tuy kém, nhưng tài hoa vẫn có chút đỉnh. Nếu không, người của Phục Từ xã đã chẳng chịu lấy hắn làm chủ.

Chỉ là bây giờ thấy kết cục của Tiền Nhĩ Khang, lại muốn tìm học trò cùng Trần Lạc đối đầu trực tiếp, thực sự là quá khó.

Thôi vậy, hay là cứ cố gắng thể hiện mặt tốt nhất của mình vậy.

Giọng hát, dung mạo, hoặc là dáng người...

Trong lúc nhất thời, các ca nương, kỹ nữ cùng nhau thi triển sở trường, phảng phất như một buổi hòa nhạc thời hiện đại, khiến người xem dưới lầu hô to "chuyến này không uổng!"

...

Lúc này, trên nhã gian lầu trên, đã qua ba tuần rượu, thức ăn đã vơi đi quá nửa.

Trần Lạc lại uống cạn một hơi chén "Túy Tiên Nhưỡng", nói thật, thế giới này cái gì cũng lợi hại, riêng cái khoản rượu này thì...

Ha ha!

Loại rượu "Túy Tiên Nhưỡng" mà họ gọi là mãnh liệt nhất, khi uống vào miệng, vị của nó... ôi thôi, cứ như nuốt phải "Đoạt Mệnh Đại Ô Tô" vậy.

Ngươi đã từng thấy ai dùng cốc rượu đế để uống bia chưa?

Trần Lạc cứ thế uống cạn từng chén, mặt không đỏ, hơi thở chẳng gấp. Diệp Đại Phúc nào đã từng thấy ai uống "Túy Tiên Nhưỡng" như thế. Nghĩ đến còn muốn nhờ vả Trần Lạc, hắn cũng chén này nối chén kia. Chưa đầy một lát, mặt đã đỏ bừng, men say đã bốc lên.

"Lão Trần, ta nói cho ngươi nghe này, nấc cụt —" Diệp Đại Phúc choàng vai Trần Lạc, "Ngươi đúng là sao tài năng giáng trần... Ngươi có biết không, vì ngươi thay đổi thực đơn bữa sáng, lượng người đổ ra đường buổi sáng tăng vọt. Ta đã đầu tư vào một nghìn tám trăm quán ăn sáng, lợi nhuận tăng vọt ba mươi phần trăm đấy!"

Trần Lạc giật mình: A đù, chuyện gì thế này, đường đường là Tiểu Cảnh Vương lại đi đầu tư vào quán ăn sáng ư?

Thấy ánh mắt của Trần Lạc, Diệp Đại Phúc cười hắc hắc nói: "Đâu có tốn tiền! Chỉ là ta truyền vài bí quyết làm bánh ngọt trong cung ra ngoài, họ tìm chút nguyên liệu thay thế, làm theo một cách 'vẽ mèo vẽ hổ' mà thôi. Ngươi đừng nói, dân chúng vẫn cứ mua ủng hộ đấy."

"Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy ăn làm đầu mà), ăn trưa hay ăn tối thì chi phí quá cao, đầu tư vào tửu lâu thì rủi ro lại khó lường. Nhưng đồ ăn sáng lại khác, một sạp hàng tuy thu lợi nhỏ bé, nhưng một trăm ngàn sạp hàng cộng lại, đây chính là khoản tiền mặt thu về mỗi ngày đấy."

"Mặt khác, Cảnh Vương phủ của ta cũng chẳng nhận cổ phần suông, chúng ta sẽ còn giúp họ tuyên truyền, phái đầu bếp đến hướng dẫn kỹ thuật, cung cấp sự bảo hộ từ triều đình, dù sao thì đôi bên cùng có lợi mà!"

Ánh mắt Trần Lạc càng lúc càng sáng rực: A đù, Tiểu Cảnh Vương này đúng là một kỳ tài kinh doanh!

"Thế nhưng ngươi đem bí quyết cung đình truyền đi, không có vấn đề gì sao?"

"Vấn đề gì chứ? Có vấn đề thì cứ đến hỏi ba ngàn tử sĩ của ta!"

Trần Lạc: (Biểu cảm khó tả) Cạn ly!

"Ta cảm thấy, Tiểu vương gia ngài có thể mở một cửa hàng kiểu mẫu, sau đó mở rộng theo hình thức nhượng quyền thương hiệu. Trước thu phí nhượng quyền, sau đó chia lợi nhuận. Nếu đối phương không có khả năng trả phí nhượng quyền, ngài có thể cung cấp tiền, để đối phương dùng lợi nhuận thu được làm thế chấp."

"Tuyệt vời! Nếu Trần đại ca nguyện ý, ta muốn mở một phụ san trong « Đại Huyền Dân Báo » của Trần đại ca, đặt tên là « Đại Huyền Tửu Lâu Bảng », để xếp hạng các tửu lâu ở Trung Kinh, thậm chí cả thiên hạ, Trần đại ca thấy sao?"

"Xếp hạng phải thay đổi mỗi tháng, có thể chia thành các bảng xếp hạng về khẩu vị, về không gian, về dịch vụ và nhiều danh sách khác nữa! Chúng ta lại xây dựng một chế độ bình xét cấp bậc, nắm giữ hoàn toàn quyền bình phẩm." Trần Lạc nói bổ sung.

Nghe Trần Lạc và Diệp Đại Phúc trò chuyện rôm rả, những người xung quanh mặc dù nghe không hiểu, nhưng đều cảm thấy rất cao siêu. Chỉ có các cô nương bồi rượu vốn thấu hiểu chuyện đời và Hàn Tam Nương là mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm.

Hai tên ma quỷ này! Hôm nay nhất định phải hầu hạ cho thật tốt!

Lúc này, Trần Lạc và Diệp Đại Phúc bốn mắt nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn ra ý vị đồng điệu trong tư tưởng.

"Không bằng..."

"Không bằng..."

Hai người đồng thanh nói: "Chúng ta kết bái đi!"

"Trần đại ca!"

"Đại Phúc đệ!"

...

Rượu vào lời ra, tai nóng bừng. Cuối cùng, tất cả ca nương, kỹ nữ đã biểu diễn xong, đến lượt Lạc Hồng Nô, tiết mục đinh của đêm diễn, lên sân khấu.

Tấm màn sân khấu vén lên, Lạc Hồng Nô chậm rãi bước ra. Cho dù mọi người đều biết Lạc Hồng Nô có sắc đẹp khuynh thành quốc sắc, nhưng hôm nay nàng lại càng không giống mọi khi.

Lạc Hồng Nô ngày xưa là một nhân vật trên trời, tuy sống nhờ tiếng ca, nhưng luôn thanh tao như cúc mùa thu, giữ khoảng cách vừa phải với mọi người. Chẳng vui chẳng buồn, nàng luôn hờ hững nhìn mọi người. Nếu dùng một chữ để hình dung, đó chính là "lạnh".

Thế nhưng Lạc Hồng Nô hôm nay, khóe miệng lại thoáng nở nụ cười, trên má cũng ửng hồng nhàn nhạt, như bước ra từ bức tranh, thêm vài phần sinh động.

Người tinh ý thấy trên đầu Lạc Hồng Nô cài cây trâm tương tư, lại thấy ánh mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn về phía nhã gian trên lầu, liền hiểu ra.

"Mỹ nhân như hoa khác mây trời..." Có người thở dài, "Quả nhiên chỉ có nhân vật trên mây mới có thể hái được nàng."

Lạc Hồng Nô ngồi xuống, ngón tay ngọc khẽ gảy dây đàn, một khúc nhạc réo rắt như dòng nước chảy vang lên, lập tức cả trường im phăng phắc.

"Bình sinh sẽ không tương tư..."

"Là « Tương Tư » do Lạc Hồng Nô phổ nhạc ư..." Có người kinh hô.

"Trật tự nào, đây là « Tương Tư » lần đầu tiên được thành khúc, đừng quấy rầy Lạc Hồng Nô!"

"Trời ạ, Vạn An bá đang ở trên lầu..."

...

Trần Lạc nghe thấy tiếng ca, cũng sững sờ, đứng dậy đi đến cửa sổ, lập tức trông thấy trên gương mặt đó một vòng đỏ tươi.

Lạc Hồng Nô như có cảm ứng, ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau.

Cái nhìn này... Hôm nay Giang Nam, mưa phùn gió nhẹ.

Trần Lạc nâng chén từ xa kính nàng, Lạc Hồng Nô cười mỉm một tiếng, rồi tiếp tục hát: "Mới có thể tương tư, liền hại tương tư..."

...

Một khúc hát xong, dư âm vẫn còn vương vấn bên tai, tất cả mọi ng��ời đắm chìm trong ý vị tương tư từ ca khúc đó.

Lúc này, Diệp Đại Phúc mang theo men say, với vẻ mặt ranh mãnh, xông tới: "Trần đại ca, Lạc nương tử này là người thân của huynh à? Ta phái mấy tử sĩ bắt nàng đến đây thì sao?"

Trần Lạc đang muốn nói chuyện, đột nhiên dưới lầu truyền đến một tiếng cười the thé.

"Ha ha ha, khúc hay, khúc hay!" Chỉ thấy trong đại sảnh, một nho sinh râu dê đứng dậy, hướng về phía Lạc Hồng Nô mà thi lễ: "Lạc Hồng Nô quả nhiên có tài hoa trời phú, Vạn An bá cũng quả không hổ danh là thánh thủ. Khúc này quả nhiên là nhã khúc số một thiên hạ!"

"Tại hạ Phan Phượng, được biết Tiểu Cảnh Vương hôm nay mở tiệc chiêu đãi Vạn An bá, đặc biệt chạy đến đây, thực tế là trong lòng có u uất tích tụ, suy nghĩ không được thông suốt. Vốn còn đang do dự, mới vừa nghe đến khúc « Tương Tư » của Lạc Hồng Nô, mọi lo nghĩ lập tức tiêu tan, dám mạn phép cầu Vạn An bá một khúc!"

"Khúc này, chính là khúc nhạc mà Vạn An bá đã ghi chép trong sách « Tiếu Ngạo Giang Hồ », Khúc Dương và Lưu Chính Phong hợp tấu 'Tiếu Ngạo Giang Hồ'. Tiểu sinh đã đọc cả trăm lần, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tài nào tưởng tượng được đó là khúc nhạc như thế nào, lại có thể tiêu dao rộng lớn đến vậy, còn xin Vạn An bá chỉ giáo cho!"

Vốn mọi người nghe Phan Phượng muốn gây sự, đang định hợp sức tấn công, đột nhiên nghe đến thỉnh cầu của Phan Phượng, cả đám lại im lặng như tờ.

Thực tế là khúc nhạc này được miêu tả trong sách quá phù hợp với khí khái phóng khoáng, ngông nghênh của giới nho sĩ.

Đêm trăng trên sườn núi hoang, chính tà là tri kỷ, đàn tiêu hợp tấu, tiếu ngạo giang hồ.

Phong thái lập tức được nâng tầm! Ánh mắt của mọi người đều không hẹn mà cùng nhau nhìn về phía nhã gian trên lầu.

Diệp Đại Phúc hơi nhíu mày, nói: "Trần đại ca, việc này e là có liên quan đến ta. Ta..."

Trần Lạc khẽ xua tay, thở dài.

"Ai, lại một đợt nữa..."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free