(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 209: Đinh đương thùng thùng đương đương (hạ)
"Ấp trứng... Ấp trứng hồ lô?" Trần Lạc há hốc miệng, nhìn vị Tiên Hồ Lô lão tổ. Tống Thối Chi đôi mắt thanh quang lấp lánh, mấy đạo quẻ tượng hư ảnh lướt qua trong mắt. Sau đó, vẻ mặt ông lộ rõ sự nghi hoặc mà hỏi: "Lão hồ lô, ta thấy mấy tiểu hồ lô này đều đã khai linh trí, đủ để hóa yêu rồi chứ. . ."
Tiên Hồ Lô lão tổ thở dài, gật đầu.
"Tiểu Dũng tử ngươi nói không sai, bảy tiểu oa nhi này quả thực đều đã khai linh trí. Chỉ là ngươi cũng biết đấy, việc phi cầm tẩu thú hóa yêu hoàn toàn khác biệt so với loài cây cỏ như chúng ta hóa yêu."
"Phi cầm tẩu thú và Nhân tộc không nghi ngờ gì đều đủ cả tinh, khí, thần."
"Còn ta, loài cây cỏ, bẩm sinh thiếu yếu tố thần, chỉ có tinh và khí."
"Vì lẽ đó, dù cho loài cây cỏ hóa yêu, cũng chỉ có thể giữ nguyên thân hình cây cỏ, không cách nào hóa hình."
"Năm đó chủ nhân của lão thân, chính là nhờ đạo vận mà giao phó thần tính cho lão thân, lão thân mới có thể hóa hình được."
Nói rồi, Tiên Hồ Lô lão tổ lại nhấc sợi dây leo trong tay, phiền muộn nhìn bảy tiểu hồ lô kia: "Bảy tiểu gia hỏa này, sớm đã khai trí rồi, chỉ là. . ."
Dừng một chút, Tiên Hồ Lô lão tổ nhìn về phía Tống Thối Chi: "Tiểu Dũng tử, ngươi thử dùng phép khai hóa của Nho môn xem sao?"
Tống Thối Chi nhíu mày, đi đến trước mặt bảy tiểu hồ lô, mở miệng đọc một đoạn kinh điển vỡ lòng của Nho môn. Một luồng gió nhẹ dịu dàng bỗng nhiên dâng lên, bao quanh bảy tiểu hồ lô. Trong tiếng gió, những lời kinh nghĩa Tống Thối Chi vừa đọc vẫn không ngừng vang vọng.
Chỉ thấy lúc này, bảy tiểu hồ lô kia lung lay lảo đảo, va vào nhau, thỉnh thoảng còn vọng ra những âm thanh trong trẻo.
"Không nghe không nghe, rùa rụt cổ niệm kinh. . ."
"Lẩm bẩm lầm bầm, nói cái gì thế nhỉ?"
"A. . . Ta không muốn học bài. . . Bà bà ơi, con không muốn học bài đâu ——"
"Buồn ngủ quá a. . . Đây là lại đến thôi miên sao?"
Sắc mặt Tống Thối Chi tối sầm.
Nghĩ đến ông đường đường là một đại Nho chính tâm cảnh, một tồn tại siêu việt lục tầng sơn hải, khắp thiên hạ cũng được coi là bậc nhân vật đỉnh cao. Nếu ông mở tiệc giảng kinh, không biết bao nhiêu sơn tinh địa quái sẽ tranh giành sống chết chỉ để có một suất dự thính. Thế mà bảy tiểu hồ lô này lại chê bai. . .
Gỗ mục không thể chạm khắc!
Nếu không phải Tiên Hồ Lô lão tổ can ngăn, ông nhất định phải biến bảy tiểu hồ lô này thành đồ trang trí hết!
Tiên Hồ Lô lão tổ cười khổ một tiếng, chắp tay vái chào Tống Thối Chi để thể hiện sự áy náy, rồi lại nhìn sang Trần Lạc: "Đúng là như vậy. . . Lão thân đã đi tìm đại Nho của Nho môn, Đạo quân của Đạo môn, thậm chí không ngại hạ mình đi phương Tây gặp các Bồ Tát của Phật môn. Thế nhưng bảy tiểu gia hỏa này. . ."
"Dù là kinh Phật hay lời Nho gia, chúng đều không lọt tai."
"Thế nhưng nếu không nghe được những lời đạo lý chân chính ấy, chúng sẽ không có cách nào ngưng tụ thần vận, thoát khỏi hình hài cây cỏ."
"Thật khiến lão thân buồn rầu quá."
Trần Lạc nghe lời của Tiên Hồ Lô lão tổ, trong lòng hiểu rõ.
Đây chẳng phải là việc cha mẹ bỏ ra khoản tiền lớn mời gia sư cấp giáo sư về dạy, mà con cái lại không lọt tai một chữ nào sao?
Bình thường thì cha mẹ hiền lành, con cái hiếu thảo; nhưng khi đến chuyện kèm cặp học hành, lại thành ra gà bay chó chạy!
"Đường tu hành của Trần tiểu hữu tự thành một thể, lão thân cũng chỉ muốn thử xem sao. Bất luận thành bại, lão thân đều sẽ có một phần tạ lễ dâng lên. Mong Trần tiểu hữu chớ nên từ chối."
Tiên Hồ Lô lão tổ lại một lần nữa cúi chào, Trần Lạc gật đầu, nhận lấy dây hồ lô.
"Bà bà, con mạo muội hỏi một câu."
"Mấy tiểu hồ lô này, có ông nội không ạ?"
. . .
Thủ Dương Sơn. Bạch Ngọc Cung.
Thanh Vi Đại Thiên Sư trong tay cầm một viên ngọc giản truyền tin, lông mày hơi nhíu lại. Trên đạo quan dựng thẳng một cây cỏ xanh, nhân tính hóa mà rủ xuống, nhẹ nhàng vuốt ve lông mày Thanh Vi, tỏa ra một làn hương thơm mát.
Thanh Vi cười nhạt một tiếng, rồi cất giọng: "Đồng tử!"
Một con tiên hạc bay vào trong cung, hóa thành một đạo đồng tám, chín tuổi, khẽ thở dài đáp: "Con đây."
"Kim Thiềm bà bà gửi thư nói cấm địa Phù Vân Sơn có dị động, dặn truyền tin để Thiên Lăng và Tử La hai vị Đạo quân đi kiểm tra xem sao."
"Đừng để thứ đó bên kia chạy thoát."
"Vâng!" Bạch Hạc đồng tử lĩnh mệnh, quay người lại hóa thành Bạch Hạc, bay ra khỏi Bạch Ngọc Cung.
. . .
Chi chi nha nha, tiếng xe ngựa di chuyển trên con đường ra khỏi thành.
Trần Lạc cuối cùng vẫn quyết định đến Tam Khê Trang ở lại hai ngày.
Không phải là vì tránh những lời mời của vương công quý tộc kia, mà chính là để tìm cho các tiểu hồ lô một môi trường điền viên yên tĩnh.
Trần Lạc tựa vào xe ngựa, chìm vào giấc mộng. . .
. . .
Trong Mộng cảnh rừng hoa.
"Mộng Cảnh Chi Linh!" Trần Lạc há miệng hô to. Một lát sau, toàn bộ cây cối trong rừng hoa khẽ lay động, một trận gió nổi lên, lá cây ngưng tụ thành một hình người.
"Chủ nhân, có chuyện gì gọi thần?"
"Ta hỏi ngươi, nếu như ta tự mình nhớ lại những câu chuyện từ thế giới trước kia, trực tiếp nói ra sẽ như thế nào?" Trần Lạc hỏi thẳng.
Hình người bằng lá cây kia trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói ——
"Chủ nhân phải hiểu rằng, tất cả sách vở trong Mộng cảnh rừng hoa đều nằm trong đầu chủ nhân, chỉ là bị Thiên Đạo che giấu mà thôi. Nếu chủ nhân nói ra những đoạn truyện tương tự, thì toàn bộ câu chuyện đó trong Mộng cảnh rừng hoa sẽ biến mất."
"Nói cách khác, chủ nhân không thể lấy được bản câu chuyện này từ Mộng cảnh rừng hoa nữa."
Trần Lạc gật đầu, lời giải thích này hắn hiểu. Tỷ như nếu hắn kể cho người khác nghe tình tiết "Võ Tòng đả hổ" này, thì toàn bộ « Thủy Hử truyện » cũng sẽ biến mất trong Mộng cảnh rừng hoa.
"Tiếp đó, những câu chuyện mới chủ nhân kể lại sẽ không ngưng tụ Sách Linh. Nếu Văn Hoa chi khí không đủ, cũng không thể viết thành nhã văn."
"Thứ ba, việc kể lại những câu chuyện không tồn tại ở thế giới này không chỉ tiêu hao khí vận, mà còn cần hồng trần khí phụ trợ."
Trần Lạc nghe xong, sắc mặt hơi trầm xuống. Quy tắc này, quả thực đã bịt kín mọi lỗ hổng.
"Được rồi, ta hiểu."
Trần Lạc phất tay áo, rồi tỉnh lại khỏi Mộng cảnh rừng hoa. . .
. . .
Trần Lạc lại một lần nữa mở mắt ra, nhìn bảy quả hồ lô trên tay. Bảy tiểu hồ lô đó chỉ lớn chừng bàn tay, trông rất tinh xảo đáng yêu.
"Nếu không phải Tiên Hồ Lô lão tổ đã đưa trọng lễ, ta mới chẳng buồn làm cái giao dịch này đâu. . ." Trần Lạc thầm nghĩ.
Tiên Hồ Lô lão tổ quả thật đã đưa trọng lễ. Bà nói rằng chỉ cần bảy tiểu hồ lô hóa hình thành công, những hồ lô yêu dưới trướng bà sẽ trích một phần mười lợi nhuận cho hắn.
Đây chính là 10% cổ phần của Công ty Thông Hồ Lô.
Chưa nói đến lợi ích, chỉ riêng việc binh tướng lần này muốn có thêm một chút hạn ngạch vận chuyển vật tư, cũng đã hứa hẹn không ít với Tiên Hồ Lô lão tổ rồi.
Làm ăn này, đáng giá!
"Các con phải ngoan ngoãn, nghe xong chuyện của ta, rồi ra ngoài cứu ông nội nhé. . ."
Trần Lạc thấp giọng nói, đưa tay sờ sờ quả hồ lô nhỏ nhắn.
"Đồ khốn, bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra!"
"Ôi chao, ta bị sờ rồi, ta không còn trong sạch nữa!"
"Nói cho bà bà, đánh chết hắn!"
"Ngươi muốn giở trò với chúng ta sao? Đừng hòng!"
"Tiểu hồ lô thề không làm nô lệ!"
. . .
Trần Lạc: (Nét mặt đen sầm)
Trần Lạc: Hay là, cùng Tứ sư huynh thương lượng một chút, biến hết bọn chúng thành đồ trang trí đi!
. . .
Khi đến Tam Khê Trang, trời đã nhá nhem tối.
Trần Lạc mang theo dây hồ lô, đi vào trong sân. Người làm trong trang đã nhận được tin tức, cùng nhóm trẻ con bán báo đều đứng ở cổng nghênh đón.
Nhìn những khuôn mặt tươi cười sạch sẽ, trong lòng Trần Lạc vui mừng. Anh tiện tay giao dây hồ lô cho Kỷ Trọng.
"Tiểu Kỷ, ra sân sau gác dây hồ lô lên giá." Sau đó, anh nhìn những đứa trẻ bán báo đông đúc, rồi tươi cười nói: "Đi nào, hôm nay Bá gia sẽ kể chuyện cho các con."
"Bá gia, chuyện gì vậy ạ? Kiểu như «Tiếu Ngạo Giang Hồ» ạ?" Một cô bé nhút nhát hỏi.
Trần Lạc xoa đầu cô bé: "Ta sẽ dạy các con một bài hát nhé. . ."
"Bài gì ạ?"
"Đing đoong đing đoong đong, Anh em Hồ Lô. . ."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin đừng tùy ý sao chép.