"Tứ sư huynh. . ."

Tống Thối Chi đang cầm số báo mới nhất của « Đại Huyền dân báo », say sưa đọc mục « Tiếu Ngạo Giang Hồ » Chương 2, thì chợt nghe thấy tiếng Trần Lạc vọng vào từ ngoài cửa.

Tống Thối Chi giật mình, thần thông "Giả dối không có thật" của đại Nho tức thì phát động, cuốn « Đại Huyền dân báo » trong tay hắn chỉ trong nháy mắt vặn vẹo, rồi tan biến không còn, cứ như chưa từng tồn tại vậy.

Tống Thối Chi lúc này mới điềm nhiên vuốt lại vạt áo, vẻ mặt nghiêm nghị, đoan trang và uy nghiêm, khẽ nói một tiếng: "Vào đi!"

Trần Lạc đẩy cửa bước vào, thấy Tống Thối Chi nghiêm chỉnh như vậy, liền cung kính thi lễ: "Gặp Tứ sư huynh. Tứ sư huynh ở đây đã quen chưa ạ?"

Tống Thối Chi khẽ gật đầu: "Người đọc sách, một bữa cơm, một bầu nước, là đủ để an cư. Ta vì ngươi mà đến, nơi đây rất tốt."

Trong lòng Trần Lạc dấy lên sự tôn kính. Đúng là như vậy, đây mới là phong thái của một đại Nho gia!

Nhìn Ngụy Diễm kia, rồi lại nhìn Liễu Cảnh Trang kia, xem ra cái thể thống gì!

Không ra gì!

Trần Lạc cũng thu lại những suy nghĩ vẩn vơ, nghiêm túc nói: "Đệ có vài điều thắc mắc, muốn nhờ Tứ sư huynh giải đáp!"

Tống Thối Chi sáng mắt lên.

"Đợi mãi, đợi mãi, tiểu sư đệ cuối cùng cũng muốn ta giải đáp nghi vấn cho hắn!"

"Cuối cùng cũng có thể phát huy uy nghiêm của ta với tư cách sư huynh rồi."

"Nhất định phải khiến tiểu sư đệ kính nể hết mực Tứ sư huynh đây."

"Lão Tứ của mạch Rừng Trúc ta, cuối cùng cũng muốn trỗi dậy!"

Toàn thân Tống Thối Chi, hạo nhiên chính khí dâng trào, thần đài chưa bao giờ sáng tỏ đến thế, những kiến thức từng trải qua từ núi sách biển học hiện lên trong đầu, từng hư ảnh điển tịch thánh nhân lướt qua sau lưng hắn.

"Sư đệ có gì nghi hoặc, cứ việc nói tới."

Trần Lạc nhìn thấy phong thái như vậy của Tống Thối Chi, càng thêm kính ngưỡng, đang định mở lời hỏi, thì chợt nghĩ mình đi thẳng vào vấn đề như vậy có phần thiếu lịch sự không.

Có lẽ nên hàn huyên một chút trước thì hơn?

"Cái đó, Tứ sư huynh, ngài đã dùng bữa chưa ạ?"

"Ừm?" Tống Thối Chi ngớ người, thầm nghĩ trong lòng, "Đã ăn chưa? Đây là vấn đề gì?"

"Không đúng, tiểu sư đệ sao lại hỏi vấn đề tầm thường tục khí như vậy, vấn đề này nhất định ẩn chứa thâm ý!"

"Mạnh Tử nói: 'Thực sắc, tính dã.' Tiểu sư đệ hôm qua ghé thanh lâu, hôm nay lại hỏi ta đã ăn chưa, nhất định là muốn hỏi về điều này. Câu sau văn đó nói: 'Nhân là bên trong, không phải bên ngoài; nghĩa là bên ngoài, không phải bên trong.' Đây là quan điểm Cao Tử đã đưa ra khi tranh luận với Mạnh Tử."

"Mạnh Tử chủ trương tính bản thiện, Tuân Tử chủ trương tính bản ác, còn Cao Tử chủ trương tính vô thiện vô ác."

"Đây là một đề tài đại nghĩa của Nho môn! Sư đệ muốn dùng vấn đề này để thăm dò con đường Nho học của mạch Rừng Trúc ta ư?"

"Tiểu sư đệ không hổ là chủ nhân của Thông Thiên Đường thứ Tư, chỉ một câu hỏi thăm dò mà đã chạm đến giáo nghĩa căn bản của mạch ta."

"Vấn đề này, ta cần cẩn thận đáp lại, chớ để tiểu sư đệ hiểu lầm về mạch Rừng Trúc ta thì mới phải!"

Trần Lạc nhìn Tống Thối Chi đang chìm vào suy tư, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.

Chỉ là hỏi đã ăn chưa thôi mà? Chẳng lẽ lại cần phải suy nghĩ lâu đến vậy sao?

Tống Thối Chi nhìn thấy biểu cảm của Trần Lạc, trong lòng run lên: "Quả nhiên, tiểu sư đệ trong lòng nghi hoặc sâu đậm..."

Trong lúc nhất thời, trong căn phòng chìm vào sự yên tĩnh chết chóc.

Nửa ngày sau, Trần Lạc thực sự không thể nhịn được nữa, đành phải lại mở miệng, thăm dò hỏi: "Nếu là chưa dùng bữa? Chi bằng đệ gọi một bàn tiệc tại Trăng Tròn Lâu, sư huynh đệ chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện?"

Tống Thối Chi: ? ? ?

Trần Lạc: (〃 '▽ '〃)

"Ngươi chỉ đơn thuần hỏi ta đã ăn chưa thôi ư?"

"Không phải thế thì sao?"

Toàn thân Tống Thối Chi, hạo nhiên chính khí tan tác, núi sách biển học trong tâm trí tan tành, những hư ảnh điển tịch hóa thành bọt biển mà tiêu tan.

Tống Thối Chi: (╯°Д°)╯︵┻━┻

...

"Khụ khụ..." Tống Thối Chi ho khan hai tiếng, cố gắng lảng tránh những gì vừa diễn ra; "Huynh không đói. Ngươi có gì thắc mắc thì cứ nói ra, đừng ngại."

Trần Lạc chớp chớp mắt, luôn cảm thấy Tứ sư huynh vừa rồi cứ như muốn ra tay vậy.

Đây chính là uy thế của một đại Nho chính tâm cảnh sao?

Bất quá, đã đối phương không có ý muốn hàn huyên, Trần Lạc liền nói hết tất cả những suy nghĩ của mình.

"Ngươi muốn bán cả bộ truyện với giá thấp?" Nghe đến chuyện chính, Tống Thối Chi cũng nghiêm túc lại, "Thấp đến mức nào?"

Trần Lạc nghĩ nghĩ: "Dù sao cũng nên để người dân thường có thể mua được chứ. Ta nghĩ định giá mười lượng bạc một quyển. Ví như « Tiếu Ngạo Giang Hồ » toàn bộ tác phẩm đại khái khoảng bốn cuốn."

Tống Thối Chi khẽ nhíu mày: "Một cuốn thư tịch nhã văn vỡ lòng định giá là trăm lượng bạc, cả bộ truyện của ngươi mà còn chưa đến một nửa giá đó sao?"

Trần Lạc nhún vai: "Đành chịu thôi, nếu đắt hơn nữa thì dân thường sẽ không mua nổi."

Tống Thối Chi suy nghĩ một lát, nói: "Ngươi cũng biết vì sao nhã văn thư tịch định giá cao như thế?"

Trần Lạc nghĩ nghĩ, nói: "Nghe nói là bởi vì sao chép nhã văn cần phải là người có khả năng 'hạ bút ngàn lời', mà những Nho sinh có thể 'hạ bút ngàn lời' thì sẽ có những cách kiếm tiền khác tốt hơn. Bởi vậy, họ chỉ có thể nâng giá thư tịch lên."

Tống Thối Chi khẽ lắc đầu: "Lời này đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Quả thực những Nho sinh có thể 'hạ bút ngàn lời' thì có những cách kiếm tiền khác, nhưng ngươi cho rằng những người tu hành chân chính của Nho môn có thật sự quan tâm đến vàng bạc tài phú đó sao?"

"Không chỉ có Nho môn ta, mà Đạo tàng, Phật kinh, cũng đều có giá trên trời. Bọn họ đã muốn truyền đạo khắp thiên hạ, vì sao lại không giảm giá bán?"

Trần Lạc khẽ gật đầu, chưa nói đến những cái khác, Phật môn kia vì truyền giáo nổi tiếng là không màng thể diện, sao lại không cạnh tranh giá cả điển tịch chứ?

Dù sao Nhân tộc chỉ c���n có thiên phú đọc hiểu, đọc kinh điển là có thể tu hành. Nếu như Phật kinh khắp nơi đều có, thì đệ tử Phật môn tự nhiên cũng sẽ đông đảo hơn.

Thấy Trần Lạc bị mình đánh lạc hướng suy nghĩ, không còn nghĩ về chuyện vừa rồi nữa, Tống Thối Chi trong lòng buông lỏng, nói tiếp: "Kỳ thực đạo lý rất đơn giản. Sao chép kinh điển, là phương thức tiếp xúc gần gũi với đạo lý của tiền nhân."

"Nhưng nếu sao chép lâu ngày, đạo lý của bản thân khó tránh khỏi sẽ bị đạo lý trong sách đồng hóa."

"Đây cũng là vì sao trong Nho môn ta, « Dịch » là nhiều nhất, Tứ Thư Ngũ Kinh theo sát đằng sau. Bởi vì chúng là những kinh nghĩa căn bản, không lo bị đồng hóa."

"Nhưng ngay cả Bán Thánh, bao gồm cả những đại Nho gia đã lập ngôn, điển tịch của họ thực chất đều là con đường do chính họ tự tìm ra, chứ không phải thích hợp cho tất cả mọi người. Có người thậm chí vì sao chép những điển tịch có đạo lý khác biệt với mình mà triệt để phá hỏng con đường tu luyện của mình."

"Cho nên việc bán với giá cao là sự bảo hộ đối với người sao chép, cũng là sự đền bù dành cho họ."

"Phật môn có thuyết pháp không truyền ra ngoài, Đạo môn giảng đạo không thể khinh suất truyền thụ, chung quy, cũng đều là đạo lý này."

Trần Lạc xem như đã hiểu rõ, kỳ thực chính là sức sản xuất không theo kịp, đành phải dùng cách vật hiếm thì quý để đảm bảo tổng lượng thị trường. Nếu sức sản xuất được nâng cao, giá cả kỳ thực cũng sẽ giảm xuống, nhưng tổng lượng thị trường vẫn sẽ không thay đổi.

"Bất quá..." Trần Lạc đột nhiên nghĩ đến, "Phòng Đằng Soạn của Văn Xương Các là thế nào? Hơn nữa, đã có hạn chế này, những thư viện kia tại sao lại sao chép thư tịch của ta chứ?"

"Phòng Đằng Soạn từ trước đến nay đều chỉ sao chép một số chú thích, bình luận của các đại Nho gia, nhưng chưa hề tuyên bố những lời lẽ mang tính hệ thống, thành phái của các đại Nho. Tự nhiên sẽ không tạo thành ảnh hưởng đối với nhân viên Phòng Đằng Soạn."

"Về phần sách của ngươi, tự nhiên là có chỗ đặc thù."

Tống Thối Chi vuốt chòm râu dưới cằm, giải thích nói: "Văn chương của ngươi, văn tài rực rỡ, tự thân mang khí chất văn hoa, lại gần gũi nhất với Nho môn ta. Nhưng điều khó được chính là ngươi không giảng về đại đạo tranh chấp, không phân biệt đại nghĩa, chỉ đơn thuần tự sự, viết về con người, tự nhiên sẽ không ảnh hưởng đến người sao chép."

"Tiếp theo, văn chương nhã văn ắt mang theo lực lượng thiên đạo. Hồng trần khí thất thải của ngươi, chắc hẳn cũng đã có không ít người cảm nhận ra. Khí này cùng với hạo nhiên chính khí của ta không hề bài xích, thậm chí còn ẩn chứa sự tương hòa, có cảm giác hỗ trợ lẫn nhau. Những người tinh tường ở các thư viện sao lại bỏ qua chứ?"

"Thứ ba, ngươi lấy dân báo truyền khắp thiên hạ, cho dù không đi con đường lập đức bất hủ của Nho môn ta, cũng có công lao giáo hóa, được khí vận thiên đạo chiếu cố. Bọn họ sao chép văn chương giúp ngươi một tay, thế nhưng cũng sẽ thu hoạch được một tia đức hạnh đi kèm."

"Không cần phải cân nhắc ảnh hưởng của văn chương đối với mình mà vẫn có thể có đức hạnh, đây chính là chuyện tốt trời ban."

Trần Lạc nghe xong, sắc mặt cũng hơi tối sầm lại. Vậy mà hắn lại cứ nghĩ mấy thư viện kia là người tốt, hóa ra họ vẫn luôn bóc lột hắn. Hèn chi hai ngày nay có hơi rụng tóc...

Tâm địa thật xấu xa!

"Bất quá, đã văn chương của ta sẽ không ảnh hưởng đến người sao chép, vậy chẳng phải có thể thoát khỏi cái giá cao, bán với giá thấp rồi sao?" Trần Lạc lại hỏi.

Tống Thối Chi trầm ngâm một lát, nói: "Có thể, nhưng là ta không đề nghị."

"Vì cái gì?"

"Ngươi nếu phát hành toàn bộ văn chương với giá thấp, vậy tờ dân báo của ngươi còn làm gì nữa? Trước mắt, nếu không có câu chuyện của ngươi ủng hộ, thì tình thế phát triển hừng hực khí thế của tờ dân báo bây giờ sẽ lập tức từ trên trời rơi xuống bùn."

"Tờ báo này, đối với việc tu thành đạo nghiệp tương lai của ngươi có tác dụng rất lớn! Không thể từ bỏ!"

Trần Lạc nhíu mày, hắn quả thực đã nghĩ đến điều này, dù sao trong đầu hắn có rất nhiều câu chuyện, cùng lắm thì một bộ đăng nhiều kỳ trên dân báo, còn lại phát hành trọn bộ. Bất quá h���n rất nhanh liền gạt bỏ ý nghĩ này.

Câu chuyện nhã văn chỉ có hắn có thể viết, nếu hắn đồng thời phát hành nhiều câu chuyện, ngược lại sẽ làm phân tán độc giả, mà kết quả thu lại vẫn vậy. Hơn nữa, văn chương của hắn cũng không phải kiểu tiểu thuyết giải trí kiếp trước, đọc xong là bỏ, mà là cần độc giả nhiều lần đọc mới có thể thu được lực lượng, Trần Lạc mới có thể nhận được phản hồi. Hiện tại mà tung ra nhiều lựa chọn cùng lúc, ngược lại có thể làm giảm hiệu suất.

Thấy Trần Lạc trầm tư, Tống Thối Chi còn nói thêm: "Còn nữa, điển cố Tử Cống chuộc người chắc hẳn ngươi cũng biết rồi. Ngươi nếu phát hành toàn bộ văn chương với giá thấp, vậy để những vị phu tử đạo đức kia nghĩ thế nào?"

"Cứ thế mãi, sự trả giá và thu nhập không tương xứng, ai cũng không còn nguyện ý đem kinh nghĩa của mình ra nữa, chỉ lưu truyền trong gia tộc, chẳng phải ngược lại sẽ gây hại đến căn cơ của Nhân tộc sao?"

Nghe Tống Thối Chi nói một cách nghiêm túc như vậy, Trần Lạc trong lòng cũng khẽ rùng mình.

Hắn lại chưa nghĩ tới tầng này.

Thế nhưng có biện pháp nào, vừa có thể khiến dân báo đăng nhiều kỳ không bị ảnh hưởng, vừa có thể khiến văn chương của hắn lan truyền nhanh khắp thiên hạ, đồng thời còn sẽ không dẫn tới những người viết sách khác phản cảm chứ?

Trong đầu Trần Lạc đột nhiên một tia linh quang lóe lên: Đúng, phương án giải quyết sớm đã có người nghĩ ra, chẳng phải chính là ——

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này.