(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 203: Đánh dấu viết sách, ta cẩu thành thánh người
Mùi canh hầm nóng hổi, vẫn còn nghi ngút khói, thoang thoảng hương thơm giúp tinh thần sảng khoái, bay ngược vào từ cửa lớn, quanh quẩn bên chiếc vạc đồng. Tiểu nhị nhanh nhẹn treo thông báo buổi sáng của ngày hôm nay ra ngoài cửa.
Trước khi Trần Lạc vào kinh, những thông báo này khá đơn giản, chủ yếu chỉ giới thiệu thuyết văn tiên sinh của ngày hôm nay là ai, và trọng tâm phân tích một chính sách cụ thể. Thế nhưng từ sau khi Trần Lạc xuất hiện, những thông báo này trở nên phức tạp hơn nhiều.
Đây là thông báo của Bắc Phong Lâu, điều đầu tiên thu hút ánh mắt tất nhiên là đại danh của thuyết văn tiên sinh: Họa Khẩu Nam Sinh. Phía sau còn ghi chú tu vi: Thành Thơ cảnh.
Phía dưới nữa, chính là những mục mà Nam Uyển Tức sẽ trình bày hôm nay.
Phần thứ nhất: Luận về buổi đầu Nam Yêu nhập quan.
Đây không phải là tin tức gì mới mẻ, việc liên kết với Yêu tộc là một quốc sách cơ bản từ khi đương kim Đại Huyền bệ hạ đăng cơ. Cứ vài năm một lần, lại có một nhóm sứ giả Yêu tộc vào kinh thành, đến Đại Huyền để đòi hỏi lợi ích. Chỉ là, dù Yêu tộc mang danh Vạn Yêu Quốc, nhưng thực tế là mỗi tộc tự trị, bởi vậy phong tục tập quán khác nhau một trời một vực.
Triều đình trong công báo sẽ ghi rõ, đó là Yêu tộc nào đến, có kiêng kỵ gì, được an bài ở đâu, để tránh dân chúng và sứ đoàn xảy ra tranh chấp.
Ví dụ như đuôi hồ nữ không thể chạm vào, ví dụ như đừng ném quả bóng lông trước mặt miêu nữ, v.v…
Dù sao, bao năm qua, những dũng sĩ đánh liều trêu ghẹo thú nương thì cũng đã thành quen mắt.
Phần thứ hai: «Tiếu Ngạo Giang Hồ» Chương 2: (3)
Đây chính là hạt nhân của "thông báo buổi sáng" hiện nay. Ở trung kinh thành, nếu trong thông báo buổi sáng mà không có câu chuyện võ lâm do Vạn An Bá viết, thì việc kinh doanh buổi sáng ấy... thưa quý vị, tốt nhất là nên đóng cửa sớm.
Nghe nói, để giữ Nam Uyển Tức lại, Đông chủ Bắc Phong Lâu đã nhường ra ba mươi phần trăm cổ phần.
Thông thường, nội dung chỉ có hai phần như vậy, thế nhưng hôm nay lại khác biệt.
Bên dưới phần thứ hai, dòng chữ được viết nổi bật bằng mực đỏ——
Phần thứ ba: «Hương Diễm: Thiếu niên phong lưu Vạn An Bá, một đêm điên cuồng Linh Lung Lâu»
Ừm, là Trần Lạc đã dạy Nam Uyển Tức rằng, viết thông báo thì phải biết làm "đảng tiêu đề" (clickbait). Bất kể nội dung là gì, cứ cái gì thu hút ánh nhìn nhất thì đưa lên! Nào là "Chấn kinh" (sốc), "Khủng bố" (kinh hoàng), nào là "XXX và XXX chuyện tình không thể nói", nào là "Nhân tính vặn vẹo, đạo đức suy đồi"... tóm lại, cứ gây sốc cỡ nào thì làm tới cỡ đó!
Còn về nội dung ư, người ta đã bị lừa vào rồi, thì còn bận tâm làm gì nữa?
Trần Lạc không thể ngờ được, cái chiêu trò mình đã dạy lại là người đầu tiên phải gánh chịu...
Nói thêm một câu, trên «Đại Huyền Dân Báo» cũng ghi lại việc này, tiêu đề là «Chớ nói lang quân nhỏ, tương tư tình chưa hết».
Người đặt tên: Tang Lạc.
...
"Phụt ——" Trần Lạc phun một ngụm trà ra ngoài, Kỷ Trọng nhanh nhẹn nghiêng người, né tránh thành công dòng nước trà văng tung tóe.
"Ối giời, cả ngày đánh ưng, thế mà lại bị ưng mổ vào mắt!" Trần Lạc thở dài một hơi. Hắn đọc lướt qua nội dung, hóa ra chủ yếu là để tuyên truyền danh tiếng văn học cho mình.
"Nam Sinh này cũng đủ âm hiểm..." Trần Lạc cười cười. Trong bài văn đó, ngoài việc miêu tả Trần Lạc anh khí bừng bừng, còn cố ý khắc họa đám người Tiền Nhĩ Khang hèn hạ vô sỉ, hung hăng càn quấy. Ngay cả nàng Lạc Hồng Nô xinh đẹp cũng bị bọn chúng làm cho rơi lệ không ngừng, tại chỗ muốn vứt đàn bỏ khúc. May mắn thay, Trần Lạc anh hùng cứu mỹ nhân, khiến một thế hệ nghệ nhân âm nhạc không khỏi ngưỡng mộ.
Đây là muốn dồn Tiền Nhĩ Khang vào đường cùng đây mà!
"Bất quá, ta thích."
Kỷ Trọng ở một bên cũng thêm lời: "Đúng vậy, công tử, người có biết trên phố người ta nói về ba môn Nho, Đạo, Phật thế nào không?"
"Ồ? Nói thế nào?"
"Đạo môn hung ác, Nho môn bẩn, Phật môn khiến người ta hoang mang hoảng sợ." Kỷ Trọng buột miệng nói.
"Ồ? Vì sao?" Trần Lạc tò mò hỏi.
"Đạo môn tu thần hồn, đối với người khác hung ác, đối với bản thân còn ác hơn, hở chút là hồn xiêu phách lạc, cho nên nói Đạo môn hung ác."
"Nho môn là người đọc sách, nhiều mưu mô, nói một câu mà quanh co đến mười tám khúc, bán người khác mà người ta còn trả tiền cho mình, lòng dạ khôn lường, cho nên gọi Nho môn bẩn."
"Còn về Phật môn, bọn họ giết người không gọi giết người, gọi siêu độ; bọn họ cướp bóc không gọi cướp bóc, gọi hữu duyên; ai bị họ để mắt tới đều cảm thấy bất an, hoảng hốt..."
Trần Lạc chợt bừng tỉnh, đúng là như vậy.
Đạo môn hung ác, Nho môn bẩn, Phật môn khiến người ta hoang mang hoảng sợ.
Thật thú vị!
...
"Cạch!"
Thước gõ vang lên, Nam Uyển Tức miệng lưỡi lưu loát, cao giọng nói.
"Đúng lúc này, chỉ nghe Vạn An Bá của chúng ta khẽ cười một tiếng, nói: 'Thật thú vị!'"
"Thân nặng vì tương tư sao?"
"Vểnh tai lên cho bổn tước gia nghe kỹ đây!"
"Bình sinh không biết tương tư, vừa chớm tương tư, đã vì tương tư mà khổ. Thân như mây bay, tâm như gió phất phơ, hơi tàn mong manh. Chẳng một chút hương còn vương, ngóng trông người tình xa nghìn dặm làm gì. Chờ đợi ngày gặp lại, là khi nào? Khi đèn còn chưa tắt hẳn, lúc trăng rằm sáng soi."
"Khúc nhạc này hoàn tất, thi từ hòa hợp, dư âm còn văng vẳng bên tai, nhã vận bay hương!"
"Có thể thấy, những tiên tử hoa khôi đầy lầu, tương tư hóa thành tơ tình, đều quấn chặt lấy tiểu Bá gia phong lưu ấy."
"Lại có thể thấy được, nàng Lạc Hồng Nô xinh đẹp kia, từ lòng biết ơn hóa thành yêu thương, tình yêu thương tràn ngập, tuôn trào như dòng nước trần thế chảy về phương Đông."
"Lúc này, đám người Tiền Nhĩ Khang kia, chẳng qua chỉ là chó đất gà sành, ruồi muỗi ồn ào mà thôi..."
"Đây chính là: Thiếu niên Bá gia tuyệt phong lưu, ba khúc đoạn trường Linh Lung Lâu. Nhã vận hương say khiến khách mê, một lời tơ tình như nước nhu. Lòng mang trời đất sáng khúc mới, tương tư viết trọn nỗi tương tư. Xin hỏi công tử tục danh gì? Khuynh quốc tuyệt sắc ——"
"Cạch!" Thước gõ giòn giã.
"Xấu hổ cúi đầu!"
"Tuyệt vời!" Nam Uyển Tức vừa dứt lời, lập tức bốn phía vang lên tiếng reo hò tán thưởng.
Mọi người dường như nhìn thấy Lạc Hồng Nô ngập tràn yêu thương, với vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, khẽ cúi người đáp lễ, rồi hỏi tục danh, nhưng lại không dám ngẩng đầu, chỉ thấy gương mặt ửng hồng.
Cái gì gọi là người trên đường như ngọc!
Cái gì gọi là công tử thế gian vô song!
Đây mẹ nó chính là hình mẫu đó chứ!
Người như vậy, làm sao có thể là nỗi sỉ nhục của giới văn nhân?
Thôi rồi, trước khi tập «Tiếu Ngạo Giang Hồ» tiếp theo ra, tạm thời không buông lời trách móc!
...
Trần Lạc không hề hay biết rằng lúc này hình tượng của mình đã có một chút thay đổi nhỏ, bởi vì hắn đang chăm chú nhìn khối khí hồng trần vừa mới tụ tập trước mặt.
Kỳ này «Đại Huyền Dân Báo» phát hành tới một trăm nghìn bản, nghe nói các châu phủ khác cũng tới xin tham khảo thể lệ của Văn Xương Các, yêu cầu được phát hành thống nhất theo kiểu trung kinh.
Ngụy Diễm trước đó đã nói chuyện này với hắn, Văn Xương Các có ý định đồng ý, chỉ cần Trần Lạc đồng ý là đủ. Theo dự đoán của Văn Xương Các, nhanh nhất là cùng lúc với lần phát hành tiếp theo, họ có thể đồng bộ phát hành tại ba châu Trung Nguyên và hai châu cận biển.
Đến lúc đó, toàn bộ mười ba châu Đại Huyền sẽ được bao phủ.
Cho đến lúc đó, Văn Xương Các đưa ra con số phát hành ước chừng là bảy trăm nghìn bản, số người đọc sẽ tăng lên đến hơn ba triệu người, và con số này tùy tình hình sẽ còn tiếp tục tăng lên.
"Đến lúc đó, khí hồng trần hẳn là đủ để ta đột phá dưỡng khí cảnh rồi chứ?" Trần Lạc nghĩ.
"Bất quá, lúc trước ta muốn làm báo chí là bởi vì cả bộ sách nhã văn quá đắt, người bình thường căn bản không thể mua được. Nếu giảm giá thì ta lại không đủ tiền mua bản quyền."
"Nhưng bây giờ chi phí biên soạn khổng lồ đều do các thư viện trực thuộc Văn Xương Các đảm nhận, vậy ta có thể giảm giá cả bộ rồi sao?"
"Dù sao người đọc càng nhiều, ta cũng thu hoạch càng nhiều. Hơn nữa, lỡ như trong số họ có ai lĩnh ngộ được võ học trong sách, ta cũng sẽ tự nhiên mà học được."
"Đây chẳng phải là nằm ngửa cũng có thể mạnh lên sao!"
"Cứ âm thầm viết sách ba mươi năm, ta sẽ thành thánh nhân?"
"Phương án này không biết có thực hiện được không? Với lại, vì sao các thư viện lại tranh nhau giúp ta viết sách? Tám đại thư viện trung kinh thì còn có thể hiểu được, dù sao họ đang nắm bản quyền «Đỗ Thập Nương» của ta, còn các thư viện khác trong thiên hạ thì có mưu đồ gì đây?"
"Phải làm rõ tình hình."
Trần Lạc nghĩ tới đây, đứng dậy, bước ra khỏi phòng.
Nghĩ không ra đáp án, đi hỏi người thì tốt hơn.
Trong nhà chẳng phải có một vị Tứ sư huynh sao?
Thế là, hắn bước lên.
--- Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được kiến tạo để làm phong phú thêm trải nghiệm đọc của bạn.