Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 199: Ta không phải học sinh a

Chỉ nghe nhịp trống gõ nhẹ, tiếng trúc giòn vang, một góc rèm vải trên đài lầu đó khẽ vén lên. Một giọng nói trong trẻo như hoàng oanh hót trong rừng trúc, lảnh lót, dịu dàng, tựa như một ngụm nước đá mát lạnh giữa ngày hè oi ả, khiến lòng người thư thái. Mọi phiền não, ưu sầu trong lòng dường như đều bị giọng ca ấy cuốn đi, thoáng chốc tan biến lên tận chín tầng m��y.

Rèm vải lại một lần nữa vén lên, một giai nhân ôm trên tay cây đàn tì bà chậm rãi bước ra. Nàng khoác trên mình bộ váy sam màu tím nhạt, dáng người thướt tha, nhưng khi bước đi lại toát ra một vẻ thư thái, học thức, khiến lòng người lắng lại. Nếu xét riêng từng đường nét trên khuôn mặt, ngũ quan nàng không quá kinh diễm, nhưng khi kết hợp lại, lại tạo thành một vẻ đẹp hoàn mỹ không tì vết, tựa như được trời cao dày công sắp đặt.

Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Trần Lạc, nàng nhẹ nhàng ngẩng đầu, nhìn về phía nhã gian lầu hai, bốn mắt giao nhau với Trần Lạc, rồi cười mỉm dời ánh mắt đi. Nhưng chính trong khoảnh khắc ấy, Trần Lạc như nhìn thấy Giang Nam của kiếp trước trong đôi mắt nàng.

Nàng cả người, chính là Giang Nam!

Giang Nam cẩm tú, non nước tươi đẹp.

"Một dòng yên thủy chiếu lam biếc, hai bờ nhà ngói san sát liền nhau." "Đoạn đường mịt mờ sương khói, ánh thu nhạt nhòa." "Ngắm biển cát chim âu chao lượn, gió thơm cuốn rèm châu mười dặm." "Thuyền hoa từ chân trời cập bến, cờ rượu bay phấp phới ngoài gió." "Giang Nam yêu kiều!" Quả là giai nhân như họa.

Trần Lạc khẽ nhếch môi cười. Dù sao, mỹ nhân luôn là cảnh đẹp ý vui, khiến tâm tình trở nên thoải mái hơn nhiều.

Cùng lúc đó, trong đại sảnh Linh Lung lâu, mọi người cũng im lặng đôi chút, rồi ngay lập tức, những tràng tán thưởng như cuồng phong gào thét vang lên.

Lạc Hồng Nô khẽ cúi chào một lễ, không đáp lời, lặng yên ngồi xuống ghế. Những ngón tay ngọc ngà khẽ lướt trên dây đàn, một khúc nhạc réo rắt như suối chảy vang lên. Những lời khen ngợi ban nãy cũng dần lắng xuống.

Nhưng vào lúc này, từ bàn bên cạnh của nhóm Phục Từ Xã, một nho sinh giật mình hoàn hồn, kéo tay Tiền Nhĩ Khang, người đang dán mắt nhìn Lạc Hồng Nô không chớp, thấp giọng nói: "Tiền huynh, Lạc Nghịch sắp bắt đầu ca hát rồi!"

Tiền Nhĩ Khang lúc này cũng kịp phản ứng, nhìn Lạc Hồng Nô trên đài với vẻ mặt phức tạp, rồi nhìn quanh các đồng môn Phục Từ Xã của mình. Cắn răng hạ quyết tâm, hắn đột nhiên vỗ bàn đứng dậy: "Lạc... Cô nương, khoan đã!"

Tiền Nhĩ Khang lúc này đã dùng đến nho môn thu���t pháp "Trịch địa hữu thanh". Ban đầu hắn định hô "Lạc Nghịch", nhưng kịp thời thu chữ "Nghịch" về, khiến chính khí trong cơ thể bị xao động, lập tức, hai dòng máu tươi chảy ra từ mũi hắn.

Mọi người theo tiếng kêu mà nhìn lại, chỉ thấy một nho sinh với vẻ mặt chính khí, nhưng hai dòng máu mũi lại khiến người ta bật cười. Chỉ có Hàn Tam Nương đứng bên cạnh, chăm chú quan sát, trong lòng thầm kêu "Không ổn!", chỉ mong đối phương lập tức máu chảy đầu rơi mà chết đi cho hả dạ.

"Là đám tiểu cổ động của Phục Từ Xã." Liễu Mộng Nhị lén lút thò đầu ra, nhìn thấy Tiền Nhĩ Khang liền "hừ" một tiếng. "Đám ruồi nhặng này sao cứ vo ve khắp nơi thế không biết. Chúng nó thấy từ nào hay thì tự đi mà làm chứ. Cứ nhất định phải nói từ khúc này không đội trời chung là sao. Đến cả cha ta cũng chẳng dám nói như vậy!"

Trong lòng Trình Điệp Phi cũng bừng bừng tức giận. Đám người này bản thân chẳng viết nổi những từ hay, vậy mà hết lần này đến lần khác công kích những khúc từ nghe hay. Cứ như thể bọn họ không viết được từ là do khúc hát làm ô nhiễm, thật là vô lý hết sức. Chỉ vì trong Nho môn còn có vài vị tiền bối ủng hộ, mới khiến bọn họ trở nên ngông cuồng đến thế.

"Lạc Hồng Nô có đối phó được bọn họ không?" Trình Điệp Phi siết chặt nắm đấm.

Liễu Mộng Nhị hừ lạnh một tiếng: "Cứ xem đã. Thật sự không được thì chúng ta đánh lén bọn họ, đánh xong rồi chạy."

Trình Điệp Phi: "Thế này, thích hợp sao?"

Liễu Mộng Nhị ưỡn ngực ngẩng đầu: "Sợ cái gì, cha ta không phải cũng ở đây sao?"

Lúc này, mọi người trong đại sảnh cũng đều nhận ra bọn họ, ai nấy đều không khỏi bực dọc trong lòng. Bản thân bỏ tiền đến đây tìm vui, sao lại gặp phải đám người này? Chỉ là không có cách nào, đối phương đều là các nho sinh tu hành, hơn nữa phía sau còn có cao nhân tọa trấn. Bọn họ lại lấy danh nghĩa văn đàn chi tranh, những vị hào khách này thật sự không tiện nhúng tay vào, chỉ có thể đứng một bên nhìn chằm chằm, thể hiện sự bất mãn trong lòng.

Lạc Hồng Nô nhìn thoáng qua Tiền Nhĩ Khang vẫn còn đang cầm máu mũi, hờ hững hỏi: "Vị công t�� chảy máu mũi kia, có chuyện gì sao? Nô gia chỉ biết ca hát, không biết chữa thương!"

Lời vừa nói ra, cả sảnh đường cười vang. Tiền Nhĩ Khang mặt hơi đỏ bừng, vội dùng hạo nhiên chính khí cầm máu mũi, rồi tiện tay dùng ống tay áo lau đi, hắng giọng một cái, nói: "Thôi bỏ qua chuyện này đi. Hôm nay Phục Từ Xã chúng tôi đến đây, chính là muốn hỏi Lạc cô nương một câu, khúc hát cô nương vừa thể hiện tên là gì?"

"Ngươi đoán đâu?"

Tiền Nhĩ Khang khựng lại, rồi nói tiếp: "Đừng đánh trống lảng nữa! Lạc cô nương, với văn phong hiện tại, tục khúc chính là một trong những kẻ đứng đầu. Chẳng lẽ cô không nghe câu "tiếng sáo trúc làm người ta no bụng ba ngày", còn những khúc nhạc quê mùa lại biến nơi đường hoàng này thành chốn hôi tanh khó ngửi như nhà chứa bào ngư! Tôi khuyên cô một câu, nên chuyên tâm nghiên cứu nhã từ mới là chính đạo. Những tục khúc của cô, không cần phải hát nữa."

Sắc mặt Lạc Hồng Nô không chút biến sắc, chỉ hờ hững đáp một tiếng ——

"Cút!"

"Ngươi!" Tiền Nhĩ Khang lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt. Những người khác của Phục Từ Xã thấy Tiền Nhĩ Khang bị làm nhục, cũng nhao nhao đứng dậy, quanh thân hạo nhiên chính khí tuôn trào.

Nhưng vào lúc này, từ nhã gian lầu hai đột nhiên truyền đến một tiếng thở dài khe khẽ.

"Ai... Chư vị, xin đừng tranh cãi nữa."

Mọi người theo tiếng gọi mà nhìn lại, chỉ thấy trong nhã gian lầu hai, Liễu Cảnh Trang đang tựa bên cửa sổ, với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Các vị học sinh, lại vây công một nữ tử như Lạc cô nương thế này, chẳng lẽ không cần danh tiếng văn nhân nữa sao? Hãy rời đi trước đi..."

Tiền Nhĩ Khang nhìn thấy Liễu Cảnh Trang, ngược lại mặt lộ vẻ mừng rỡ, nói: "Liễu đại nho ở đây thật đúng lúc. Từ của tiên sinh lưu truyền thiên cổ, học sinh đã ngưỡng mộ từ lâu. Kính xin tiên sinh hãy tái lập uy nghiêm cho từ đàn, đoạn tuyệt con đường của tục khúc."

Liễu Cảnh Trang khẽ lắc đầu: "Lão phu không có khả năng đó. Tục khúc này có thể lưu truyền, tất nhiên là có người yêu thích, lão phu cho rằng..."

Tiền Nhĩ Khang lại một lần nữa cúi người, cắt ngang lời Liễu Cảnh Trang, nói: "Tiên sinh là thánh thủ cao quý của từ đàn, nên lấy việc bình định và lập lại trật tự làm nhiệm vụ của mình. Học sinh xin đại diện cho mười vạn nho sinh, mời Liễu đại nho chủ trì văn đàn chính nghĩa."

Liễu Cảnh Trang khẽ nhíu mày, đang muốn nói chuyện, đột nhiên, một tiếng giễu cợt từ phía sau lưng Liễu Cảnh Trang truyền đến.

"Mặt to thật đấy, ngươi tưởng mình là văn tướng à? Còn dám đại diện cho mười vạn nho sinh ư?"

Vừa dứt lời, Trần Lạc từ sau lưng Liễu Cảnh Trang bước ra, lẳng lặng nhìn xuống Tiền Nhĩ Khang bên dưới. Ban đầu Trần Lạc không có ý định ra mặt, nhưng nghe những lời ngông cuồng này thì không nhịn nổi.

Sao ở thế giới nào cũng có loại người này, ngày nào cũng tự cho mình có thể đại diện cho cả thế giới.

"Ngươi kể tên những người ngươi đại diện cho ta nghe xem nào, ta đếm xem có đủ mười vạn người không!"

Trên mặt Tiền Nhĩ Khang hiện lên một tia tức giận, nhưng nghĩ đến người có thể cùng Liễu Cảnh Trang đàm tiếu trong cùng một nhã gian, chắc chắn không phải phú thì quý. Lúc này, hắn đè nén cơn n��ng giận trong lòng, hỏi: "Tại hạ bọn tôi là học sinh của Sóng Xanh Thư Viện, cũng là thành viên của Phục Từ Xã, không biết các hạ là Văn huynh của học viện nào?"

Trần Lạc xoa xoa cằm, không trả lời đối phương, chỉ nghi hoặc nói: "Sóng Xanh Thư Viện? Chưa từng nghe nói qua!"

Lúc này, từ một nhã gian khác đột nhiên truyền đến một giọng nói cố ý thay đổi âm sắc: "Một thư viện hạng ba, không có tiếng tăm gì!"

Cả sảnh đường cười vang, liền ngay cả Lạc Hồng Nô trên đài khóe môi cũng khẽ nhếch lên.

Liễu Cảnh Trang hơi nheo mắt lại, giọng nói cố ý đổi âm sắc kia vừa rồi, sao nghe có vẻ quen tai thế nhỉ?

Tiền Nhĩ Khang và các học sinh đồng loạt đỏ bừng mặt. Tiền Nhĩ Khang nghiến răng, hỏi lại lần nữa: "Nhà dẫu sơ sài có khắc mây, núi chẳng cần cao, có tiên ắt có danh. Sao có thể vì học viện cao thấp mà cười nhạo người khác? Vị công tử này, ngươi vẫn chưa trả lời ta đó? Ngươi là học sinh của học viện nào!"

Trần Lạc nhún vai: "Ta không phải học sinh..."

Lời vừa nói ra, Tiền Nhĩ Khang và nhóm người kia lộ vẻ vui mừng. C��c vị khách khác trên mặt lại hiện lên chút tiếc nuối. Nhìn tuổi của Trần Lạc, nếu không phải là học sinh học viện, chắc hẳn là do thiên phú quá kém hoặc căn bản không có thiên phú, cùng lắm cũng chỉ là một thiếu gia ăn chơi, ngược lại thì quả thực không có tư cách chế giễu Tiền Nhĩ Khang và bọn họ.

"Đã không phải học sinh học viện, vị công tử này vẫn nên ít can thiệp vào chuyện văn đàn của chúng ta thì hơn..." Tiền Nhĩ Khang dùng giọng khinh miệt nói.

"Ai nói không phải là học sinh?" Trần Lạc với vẻ mặt chân thành nói: "Là giáo sư của thư viện chẳng lẽ không được sao?"

Tiền Nhĩ Khang sững sờ, sau đó lại bật cười: "Công tử đừng nói đùa nữa, ta chưa từng nghe nói thư viện nào lại có giáo sư trẻ tuổi như vậy..."

Chỉ là lời của Tiền Nhĩ Khang còn chưa dứt, Trần Lạc từ trong túi áo móc ra một tấm ngọc bài, nhìn lướt qua rồi nói: "Đây là minh bài giáo sư của ta tại Chiết Liễu Thư Viện!"

Nói xong, đặt tấm ngọc bài này sang một bên, lại từ trong túi áo lấy ra một tấm ngọc bài khác: "Đây là Hồng Tụ Thư Viện..."

"Đây là Gió Xuân Thư Viện..." "Đây là Bích Tiêu Thư Viện..." "Mây Đài Thư Viện..." "Tuyết Mai Thư Viện..." "Hạo Nguyệt Thư Viện..." "Thiên Nga Thư Viện..."

Tám tấm minh bài thân phận xếp thành một hàng, chính là năm thư viện hạng nhất cùng ba thư viện hạng hai hàng đầu của Đại Huyền, tất cả đều nằm ở Trung Kinh.

Khổng Thiên Phương hôm qua đến thúc giục hắn nhận chức, đã đưa một loạt những tấm minh bài này cho hắn, không nhận cũng không được. Trần Lạc cũng quên thay quần áo, cứ thế đeo tất cả chúng lên người. Không ngờ bây giờ lại có đất dụng võ.

Cả trường im phăng phắc, không ai nói lời nào. Ngay cả Lạc Hồng Nô vẫn luôn bình tĩnh như nước cũng khẽ ngẩng đầu, nhìn Trần Lạc thêm một lần, trong mắt nàng lóe lên một tia hiếu kỳ. Không ai nghi ngờ tính chân thật của những tấm minh bài kia, dù sao Liễu Cảnh Trang vẫn đang đứng cạnh hắn. Nếu hắn dám ngang nhiên dùng minh bài giả, mà Liễu Cảnh Trang lại không ngăn cản, vậy thì Liễu Cảnh Trang cũng đừng hòng đặt chân vào văn đàn nữa.

Tiền Nhĩ Khang nuốt một ngụm nước bọt. Hắn chưa từng nghe nói Kinh thành có nhân vật như vậy bao giờ. Thế nhưng sự thật bày ra trước mắt, không thể không tin. Lúc này, hắn đành phải lấy lui làm tiến, cúi người thật sâu: "Học sinh có mắt mà không thấy Thái Sơn, xin bái kiến tiên sinh. Lúc trước học sinh cuồng vọng, xin nhận lỗi với tiên sinh. Bất quá chuyến này tôi đ���n đây, chỉ là vì cấm khúc. Dù sao tục khúc khó nghe, lại có thể làm ô uế..."

"Vớ vẩn!" Trần Lạc cắt ngang lời Tiền Nhĩ Khang. "Ai nói khúc nhất định là tục?"

Lời vừa nói ra, mọi người đều im lặng. Riêng Lạc Hồng Nô, lại một lần nữa nhìn về phía Trần Lạc, ánh mắt không còn dời đi nữa...

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free