Trần Lạc nhìn người đàn ông trung niên tuấn tú trước mặt với vẻ nghi ngờ. Cái khí chất quen thuộc kia khiến hắn cảm thấy đây không phải một nhân vật tầm thường.

"Hừ." Tống Thối Chi khẽ hừ lạnh một tiếng. Đương nhiên hắn nhận ra người vừa tới, chính là đại nho chốn thanh lâu Liễu Cảnh Trang.

Tống Thối Chi muốn đuổi Liễu Cảnh Trang đi, nhưng thứ nhất, đối phương dù sao cũng là một đại nho, giữa chốn đông người, hắn mà quá bá đạo sẽ khó tránh khỏi bị người chê thiếu lịch sự; thứ hai, hắn vẫn chưa tạo dựng được vị thế trong lòng tiểu sư đệ, tùy tiện nhúng tay e rằng sẽ khiến tiểu sư đệ không hài lòng.

Thôi vậy, tiểu sư đệ cũng là thiếu niên lang, có phóng túng vài năm cũng chẳng sao.

Ừm, nếu Liễu Cảnh Trang có hành động không đứng đắn gì, quay lại sẽ mách Nhị sư tỷ!

Nghĩ đến Nhị sư tỷ, Tống Thối Chi đột nhiên cảm thấy tâm trạng thoải mái hơn một chút, hắn nhẹ giọng nói: "Liễu đại nho mấy hôm trước tìm ngươi, khi ấy ngươi đang bế quan. Hôm nay gặp nhau rồi, cứ trò chuyện thêm vài câu, lão phu về phòng nghỉ ngơi trước."

Nói xong, hắn ung dung đi vào phủ Bá tước, chỉ còn lại Trần Lạc và Liễu Cảnh Trang mắt to trừng mắt nhỏ.

Đừng đi chứ, ông giới thiệu cho tôi một chút đi mà.

Lúc này Liễu Cảnh Trang cũng sững sờ. Hôm nay Tống tiên sinh khác hẳn với mấy ngày trước.

Chẳng lẽ là mưu kế "dục cầm cố túng"?

Cũng may lúc này Kỷ Trọng tiến đến, truyền âm vào tai Trần Lạc: "Công tử, đây là Từ Thánh Liễu Cảnh Trang, một đại nho nổi tiếng với tài thơ từ. Ông ấy có rất nhiều danh ngôn lưu truyền hậu thế."

"Cần gì phải luận đúng sai, hơn thua. Tài tử thi nhân, tự nhiên là khanh tướng áo trắng."

"Thanh xuân một lần thôi. Đành dùng hư danh, đổi lấy chén rượu cạn, lời ca nhẹ nhàng."

"Một trận cô tịch ai bày tỏ? Ngẫm lại ban đầu, chung quy vẫn là thua thiệt."

A đù! Trần Lạc giật mình, đây là Liễu Tam Biến sao?

Ở thế giới này vẫn còn sống Liễu Tam Biến ư?

Từ xưa đến nay, kẻ đứng đầu chốn phong trần, ông trùm thanh lâu độc nhất vô nhị?

Trần Lạc lại nhìn người đàn ông tuấn tú trước mắt. Ở kiếp trước, kẻ mà hắn ngưỡng mộ và đồng cảm nhất chính là Liễu Vĩnh, kẻ cả đời lận đận chốn quan trường. Giờ đây, phiên bản Liễu Vĩnh của dị giới này lại đang đứng sờ sờ trước mặt mình.

Mặt Trần Lạc nở rộ như hoa, hắn vội vã bước nhanh tới đón, cung kính hành lễ: "Tại hạ Trần Lạc, tên chữ Đông Lưu, xin kính chào Liễu đại nho! Liễu đại nho phong thần tuấn lãng, tiểu tử vừa gặp đã cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân."

Liễu Cảnh Trang thấy Trần Lạc nhiệt tình như vậy, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết, mọi sự cố kỵ trước đó đều quên sạch bách. Chỉ thấy ông ấy cười sảng khoái một tiếng, nắm lấy tay Trần Lạc: "Trần tiểu hữu khách khí quá. Ta với tiểu hữu mới gặp mà như quen thân đã lâu. Đi đi đi, chúng ta vào phòng nói chuyện." Nói xong, ông ấy vậy mà đảo khách thành chủ, nắm tay Trần Lạc sải bước đi vào phủ Bá tước!

Kỳ thật Liễu Cảnh Trang lần này đến đây, ý định ban đầu là muốn làm quen với Trần Lạc. Ông không ngờ Tống Thối Chi lại xem tiểu sư đệ này là bảo bối đến thế, một tấc cũng không rời khỏi.

Đương nhiên, ông ấy càng không ngờ tới Trần Lạc lại nhiệt tình với mình đến vậy.

Chẳng lẽ là bởi vì nhìn khuôn mặt đen sạm của Tống Thối Chi lâu quá, giờ nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú này của mình thì cảm thấy thần thanh khí sảng sao?

Bất quá, Trần Lạc này xem ra thật sự hiểu mình rất sâu sắc, điều này càng khiến Liễu Cảnh Trang nảy sinh ý muốn kết giao sâu đậm hơn trong lòng.

Mà Trần Lạc cũng vậy, vốn tưởng rằng Liễu Vĩnh ở thế giới này sẽ mang một dáng vẻ u sầu, thất bại, không ngờ lại lạc quan và hay nói đến thế. Liễu Cảnh Trang cũng nói thẳng rằng, những lời thơ từ buồn phiền, trau chuốt kia phần lớn là do ông sáng tác trước đây. Giờ đã tấn cấp đại nho, tâm thần đã thông suốt, tự nhiên sẽ không bị vẻ u sầu làm cho bối rối.

Hai người nói chuyện rất tâm đầu ý hợp, cứ thế mà nói chuyện, không thể tránh khỏi việc lấn sang những đề tài khó tả.

"Thế nhân đều lấy làm xấu hổ khi nhắc đến tình yêu, nhưng theo lão phu, tình yêu chính là thứ thể hiện rõ nhất bản tính con người. Nếu không có tình yêu, nhân gian này còn gì thú vị nữa." Liễu Cảnh Trang uống một chén rượu, khuôn mặt đỏ bừng, đã có men say: "Lão phu lại không thích vẻ đoan chính, đàng hoàng, mà chỉ thích lăn lộn trong chốn bụi hoa, du tẩu trong các thanh lâu. So với "Tiếu Ngạo Giang Hồ" của tiểu hữu, lão phu lại càng thích "Đỗ Thập Nương" hơn!"

"Ngàn lạng hoàng kim, vạn lạng bạc, tiền tài c���n, người tán, hai tay trắng."

"Chỉ có chân tình lưu lại được, mới biết hoa khôi đa tình đến nhường nào."

Trần Lạc cười phá lên, trêu chọc nói: "Lời ấy đúng là chân lý, chỉ là mấy ai có được phong độ như Liễu đại nho?"

"Ngàn lạng hoàng kim, vạn lạng bạc, chỉ hỏi tư thái, chẳng hỏi chân tình."

"Ham một đêm chăn gối như ngựa, chưa từng thấy thực tình trong những cuộc tình chóng vánh."

Liễu Cảnh Trang tiên sinh sững sờ, lập tức đưa tay chỉ vào Trần Lạc, cười nói: "Lời này quá tuyệt diệu! Nên uống cạn một chén lớn!" Ông lại uống cạn thêm một hớp, nói: "Những kẻ tục tằn kia, Trần tiểu hữu có điều gì muốn dạy cho bọn họ không?"

Trần Lạc khẽ cười một tiếng, mở miệng nói:

"Giai nhân tuổi mười sáu thân thể mềm mại, bên hông cầm kiếm chém ngu phu."

"Dù không thấy đầu người rơi xuống, âm thầm khiến kẻ đó khô cạn xương tủy."

"Ha ha ha ha ha. . ." Liễu Cảnh Trang lại cười phá lên lần nữa, ánh mắt nhìn Trần Lạc tràn đầy cảm giác tri kỷ. Lúc này hai người đã trò chuyện không biết từ bao giờ, sắc trời đã mờ, chính là lúc hoàng hôn.

"Đừng nói suông nữa, đi đi đi, theo lão phu đi một chuyến!" Liễu Cảnh Trang đứng dậy, cười nhẹ nhàng, kéo Trần Lạc lại.

Trần Lạc lúc này cũng hơi chếnh choáng, hỏi: "Liễu đại nho, đi đâu vậy ạ?"

"Gì mà Liễu đại nho, gọi đại ca là được rồi! Hôm nay đại ca dẫn ngươi đi thăm thú chốn thanh lâu, chiếu cố hoa khôi ở Trung Kinh. . ."

Trần Lạc phản ứng một lát, vui vẻ gật đầu: "Vừa hay tiểu đệ cũng muốn mở mang tầm mắt, xem chút việc đời. Mời Liễu đại ca dẫn đường!"

"Yên tâm. Những nơi này, ta quen thuộc cả!"

Hai người bước thấp bước cao đi ra phủ Bá tước, đột nhiên lời truyền âm của Tống Thối Chi vang lên bên tai Trần Lạc.

"Đêm Trung Kinh chốn ăn chơi nhiều cám dỗ, cứ đứng xa mà nhìn thì được, chớ nên ham hương mà làm hỏng mũi!"

Trong đầu Trần Lạc chợt tỉnh táo lại mấy phần, hắn xoay người cung kính thi lễ về phía lầu nhỏ của Tống Thối Chi.

"Sư huynh yên tâm, đệ đã ghi nhớ!"

Linh Lung lâu.

Đứng đầu trong mười thanh lâu lớn của Trung Kinh thành.

Tòa lầu này được xây từ thời tiền triều. Nghe nói, hoa khôi đời đầu sau khi lầu được mở cửa là người sắc nghệ song toàn, nhưng lại vì bệnh mà mất sớm. Vị đại nho khanh tướng khi ấy cảm thấy khó kìm lòng, đã viết xuống câu danh ngôn truyền đời: "Linh lung xúc xắc an đậu đỏ, thấu xương tương tư có biết không?" Vì vậy, nơi này đổi tên thành Linh Lung lâu, và còn được xưng là Tương Tư lâu.

Có câu danh ngôn này làm tiền đề, các văn nhân mặc khách tại Linh Lung lâu lại càng để lại vô số danh tác.

Trong đó có Lý Thanh Liên của tiền triều với câu "Nhập ta tương tư cửa, biết ta tương tư khổ"; Nguyên Vi Chi với câu "Từng trải làm khó nước, trừ Vu sơn không phải mây"; đương nhiên, hiện tại được truyền tụng rộng rãi nhất, chính là danh ngôn của Liễu Cảnh Trang đương triều: "Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy". . .

"Hiền đệ, hôm nay mới gặp, ta làm ca ca cũng chẳng có gì tặng đệ. Sau này tại Linh Lung lâu, nếu đệ gặp người hợp ý, cứ nói với ta."

"Ca ca sẽ chuộc thân cho người đó, tặng đệ làm thị thiếp!"

"Thi��u niên lang đẹp trai, cũng nên có lương cơ mỹ thiếp, hồng tụ thêm hương, đây mới là tài tử phong lưu!"

"Coi như đệ nhìn trúng hoa khôi, ca ca đây cũng sẽ vứt bỏ cái thể diện này, lại viết một bài từ nữa, cũng sẽ đổi hoa khôi cho đệ!"

"Lời này, ta Liễu Cảnh Trang nói!"

Trần Lạc cười xòa một tiếng. Nói thật ra, hắn thật sự chỉ là muốn mở rộng tầm mắt.

Hưởng thụ một chút cảm giác phong lưu lãng tử phiên bản cổ điển thôi!

Mới không phải vì mấy tiểu thư biết ca hát, nhảy múa đâu!

Cùng lúc đó, cách Linh Lung lâu không xa, hai bóng người bước xuống từ xe ngựa. Hai bóng người này, mặc nho bào nam tử, đội nho quan, nhưng người tinh ý liếc qua một cái là biết ngay đó là hai cô gái giả trang.

Một người trong số đó thì vẫn ổn, khuôn mặt thực sự tuấn tú một chút, một đôi mắt to dường như ngậm lấy hai vũng suối trong, nói là nam sinh nữ tướng cũng có thể lừa gạt qua được. Còn người kia thì quả thật có chút coi thường khả năng phán đoán của người qua đường.

Trước ngực nhấp nhô rõ ràng như vậy, lừa được ai chứ?

"Mộng Nhị, hay là chúng ta quay về đi!" Trình Điệp Phi kéo tay áo Liễu Mộng Nhị, "Cha ta mà biết ta theo ngươi đến thanh lâu, chắc chắn sẽ đánh chết ta!"

Liễu Mộng Nhị khẽ nhíu mày: "Vậy khúc "Chim Bay Khúc" của Lạc công tử còn nghe hay không đây?"

Trình Điệp Phi trên mặt hiện ra vẻ giằng co, Liễu Mộng Nhị an ủi: "Yên tâm đi. Ta với mấy ma ma và các tỷ tỷ ở Linh Lung lâu đều rất thân, chúng ta vào trong sẽ yêu cầu một phòng riêng, không gặp bất kỳ ai. Hơn nữa, chúng ta đều là nho sinh cảnh giới Thành Thơ, cho dù có chuyện ngoài ý muốn gì, chẳng lẽ còn có thể xảy ra chuyện được sao?"

"Vậy, nghe xong rồi đi ngay chứ?"

"Yên tâm đi, đương nhiên nghe xong thì đi ngay. Ta còn sợ gặp cha ta thì xấu hổ đó chứ. . ."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyện .free.