(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 185: Trúc thánh hồi âm
Đúng lúc Trần Lạc đang bận rộn với những tính toán về thư viện của mình, Tống Thối Chi nhận được hồi âm từ lão sư Trúc thánh.
Người đưa thư là một đại yêu yêu khí ngút trời, xét về khí thế, không hề thua kém Kim Tam Thuận của Phù Vân phường, đủ để thấy Trúc thánh coi trọng bức thư này đến mức nào.
Đại yêu kia tựa vào khung cửa ngồi xuống, không biết từ đâu lấy ra một cành trúc xanh biếc dài một thước, nhồm nhoàm nhấm nuốt. Thân hình nó đen trắng xen kẽ, rõ ràng là một thân thể hung ác, nhưng lại toát ra vẻ chất phác lạ thường.
Đôi mắt đen nhánh của nó, vừa ăn cây trúc, vừa dùng giọng địa phương mang âm điệu khác hẳn tiếng phổ thông nói với Ngụy Diễm: "Đại gia, người mau xem đi, xem xong có gì thì nói cho ta, ta phải về gấp, kẻo nương tử ở nhà còn đang chờ ta ăn cơm."
Tống Thối Chi liếc nhìn đại yêu đen trắng kia một cái, lặng lẽ ngưng thần nhập định, một lát sau, mới nhẹ nhàng mở phong thư, với vẻ mặt cung kính lấy thư tín ra.
"Lui Chi, thư con gửi, ta đã đọc, lòng ta rất an ủi.
Con đã tán thành Trần Lạc, vậy thì cần lấy thân phận sư huynh mà tự kiềm chế, trông nom sư đệ, không được lơ là. Khi nào đến Trúc Lâm bái ta làm sư phụ, con và hắn tự quyết định.
Con nói Trần Lạc muốn phát hành một tờ báo mới khiến ta đổi mới hoàn toàn cái nhìn. Trước đây, khi con đường thông thiên thứ tư xuất hiện ngang trời, vi sư muốn tìm hiểu ngọn ngành, mặc dù bị thiên đạo ngăn cản, nhưng cũng có thể cảm nhận được sức mạnh chúng sinh từ con đường thông thiên thứ tư đó. Theo ý ta, con đường này chính là đường chúng sinh. Khi đó, vi sư vẫn chưa biết hắn sẽ dùng cách nào để lay động chúng sinh, không ngờ hắn lại đặt ánh mắt lên những trang giấy nhỏ bé kia, điều đó cũng khiến người ta bất ngờ.
Nếu lão phu đoán không sai, hạch tâm của con đường thông thiên thứ tư nằm ngay trong những câu chuyện hắn muốn đăng trên tờ báo mới. Có lẽ giống như kinh điển của Nho, Đạo, Phật ba giáo, những câu chuyện kia chính là cội nguồn sức mạnh của con đường thông thiên thứ tư.
Chuyện tờ báo mới này, con cần phải bảo vệ, đây là mấu chốt để tiểu sư đệ con thành đạo! Không cần can thiệp sâu, nhưng cũng không thể để người ngoài can thiệp. Bất kể đối phương là ai!
Với bài văn « Đỗ Thập Nương », vi sư đã nghiên cứu nửa ngày, cũng có chút tâm đắc, muốn chia sẻ với con đôi điều.
Bài văn này chính là điển tịch của con đường thông thiên thứ tư, cho nên khi đọc, có thể sinh ra thất thải khí.
Bài văn này tuy viết về ly hợp bi hoan, nhưng lại toát ra một ý cảnh tỉnh thế, đứng giữa hồng trần mà thoát ly hồng trần. Nho môn ta không học Đạo gia xuất thế nhập thế, cũng không học Phật môn tự khai bờ bên kia. Học vấn của ta chính là ở trong thế tục. Hỏi trời hỏi đất dễ, hỏi lòng mình lại khó. Nay tiểu sư đệ con đã khai sáng một con đường mới, lấy văn mà viết về thế sự, lại khiến người ta tự hỏi lại lòng mình.
Vi sư cả gan suy đoán, điển tịch của con đường thông thiên thứ tư, khi lấy yêu hận tình cừu làm chủ đạo, sẽ nói hết thói đời nóng lạnh, tình người ấm lạnh, viết trọn hồng trần muôn màu, thế gian vạn tượng!
Đạo lý này cùng đạo lý Nho môn của ta trăm sông đổ về một biển, bổ sung cho nhau, cho nên thất thải khí có thể dung hợp với hạo nhiên chính khí.
Vi sư đã thử nghiệm nửa ngày, phát hiện sau khi thất thải khí do bài văn « Đỗ Thập Nương » sinh ra dung hợp với hạo nhiên chính khí, lại dùng chính khí đã dung hợp này để thi triển tất cả thuật pháp thần thông Nho môn liên quan đến 'Giận', đều có tăng cường đáng kể.
Vi sư có thể nói một câu lớn mật, nếu tiểu sư đệ con có thể viết trọn vẹn bảy loại văn chương về vui, giận, buồn, nghĩ, lo, sợ, kinh bảy loại cảm xúc, thì tổng thể thực lực Nho môn ta sẽ tăng lên 30%.
Thế nhưng, bài văn này dù sao cũng chỉ là đoản văn, nếu tất cả đều là loại này, tiểu sư đệ con không cần thiết phải lập ra tờ báo mới. Có lẽ đây chỉ là một đạo thuốc dẫn, đại dược chân chính vẫn còn ở phía sau. Không biết hắn lại có thể viết ra những hùng văn kỳ nhân nào, vẽ nên giang sơn văn tự ra sao, vi sư rất mực chờ mong!
Về chuyện thiên đạo và nhã văn hư cấu mà con đã nhắc đến, con vẫn còn ở cấp độ đại nho, một số chuyện cũng không rõ ràng, vi sư cũng không tiện nói nhiều, kẻo làm dao động Nho tâm của con. Đợi đến khi con một ngày nào đó trong tương lai, bước qua cầu Trường Kiều kiếm tìm, đạt tới cảnh giới bán thánh, vi sư tự sẽ báo cho con biết tất cả.
Chuyện Phật môn mà con đã nói, vi sư đã biết. Đại Bồ Tát Phù Đồ phương Tây đã điều động một vị Bồ Tát và hai vị La Hán tiến vào Đại Huyền, muốn độ hóa Trần Lạc. Nhị sư tỷ con đã tự mình đi tìm bọn họ gây phiền phức rồi, chuyện này con không cần lo lắng.
Ngoài những việc đó, con tự mình quyết đoán.
Trúc."
Tống Thối Chi đọc xong thư, khẽ thở ra một hơi dài.
Thế mà lại là Nhị sư tỷ ra tay, xem ra lão sư thật sự nổi giận rồi.
Trúc Lâm lại sắp có thêm ba viên xá lợi nữa.
Tống Thối Chi suy nghĩ một chút, liền cầm bút lên, ghi lại hai bài thơ Trần Lạc vừa mới viết, giao cho con hùng yêu đen trắng kia.
Nhìn đại yêu rời đi khuất dạng, Tống Thối Chi xoa xoa cằm.
Có lẽ, nên tìm một cơ hội thích hợp, để chính thức gặp mặt tiểu sư đệ!
Tốt nhất là vừa ra mắt, liền có thể cho tiểu sư đệ thấy được khí thế của Trúc Lâm nhất mạch!
Tìm ai làm bàn đạp đây?
Hay là lôi Tề Khả Hưu ra đánh thêm một trận nữa nhỉ?
...
Văn Xương Các.
"Ý các vị là, muốn Trần Lạc trao quyền để các vị cũng có thể đọc và sao chép « Đỗ Thập Nương giận chìm bách bảo rương » sao?" Ngụy Diễm nhìn tám vị viện thủ trước mặt, sắc mặt cổ quái.
Tám đại thư viện của Đại Huyền, trong đó có năm viện nằm ở Trung Kinh, và năm vị viện thủ đó giờ đang ở ngay trước mặt hắn. Ba vị viện thủ còn lại, tuy không thuộc tám đại thư viện danh tiếng, nhưng đều đến từ những thư viện hạng nhì đứng đầu.
Hôm nay hắn vẫn luôn vướng mắc trong việc điều chỉnh mối quan hệ bề trên bề dưới với Trần Lạc, căn bản không để �� đến chuyện khác. Tám vị viện thủ đại nho này bỗng nhiên xông vào nhã gian của hắn, các loại lễ vật cứ thế nhét đầy vào tay hắn, khiến hắn có ảo giác mình là một văn tướng.
Hóa ra là, bọn họ muốn thông qua hắn để liên hệ Trần Lạc!
Liên hệ thì không có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là mặt mũi hắn không chịu nổi a.
Trên triều đình, việc xưng Tiểu sư thúc đã là ranh giới cuối cùng rồi, dù sao đó cũng là một trường hợp nghiêm túc.
Thế nhưng, nếu trong bí mật mà cũng xưng hô như vậy, thì mặt mũi này còn đáng giá gì nữa chứ?
Ngụy Diễm đã hạ quyết tâm, rằng trước khi mình hoàn toàn tiếp nhận sự thật này, sẽ không gặp lại Trần Lạc nữa.
"Ngụy Thiên Nhất!" Khổng Thiên Phương thấy Ngụy Diễm chậm chạp không mở miệng, liền nói, "Ngươi chẳng phải vẫn luôn thèm muốn tác phẩm « Sâu không phú » của vị đại Nho đời tiền triều sao? Nếu ngươi có thể thúc đẩy việc này, ta sẽ tặng nó cho ngươi!"
Ngụy Diễm giật mình. Vị đại Nho đời tiền triều đó là bậc thư pháp đạt đến cảnh giới 'Bút tẩu long xà', từng viết « Sâu không phú » và « Bỉ ngạn phú » trong đêm tối. Hắn đang cất giữ « Bỉ ngạn phú » nên đương nhiên không thể nào quên được thiên « Sâu không phú » còn lại!
"Chuyện này là thật?" Ngụy Diễm hỏi.
"Quân tử nhất ngôn!" Khổng Thiên Phương trả lời.
Ngụy Diễm cười phá lên một tiếng, vậy là xong rồi!
Chẳng phải chỉ là nhận một tiểu bối thôi sao?
« Tề Dân Yếu Thuật » nói: Thà thẳng không cong!
Nhưng « Chu Dịch » cũng nói: Co được dãn được!
"Chư vị cứ yên tâm trở về, việc này Ngụy mỗ nhất định sẽ làm thỏa đáng."
Chỉ cần khống chế số người chỉ còn lại mình và Trần Lạc thôi, thì sẽ không có chuyện gì.
Vị viện thủ nữ tính kia khẽ nhíu mày: "Ngụy Thiên Nhất, hay là ngươi giúp hẹn Vạn An Bá ra đi, chúng ta tự mình trao đổi với hắn thì hơn."
"Đúng vậy!" Một vị viện thủ khác vội vàng phụ họa: "Nếu có thể, Thư viện Gió Xuân chúng ta còn muốn mời Vạn An Bá làm phu tử danh dự một nhiệm kỳ!"
"Không sai! Vạn An Bá thân là đệ tử của Trúc thánh, trước có hộ quốc kỳ văn, sau có thơ ca chính tâm, không vì học sinh mở vài lớp thì thực sự không thích hợp chút nào!"
"Đúng vậy, hay là chúng ta cứ hẹn hắn ra nói chuyện trực tiếp đi..." Những người khác nhao nhao lên tiếng.
Ngụy Diễm khẽ nhíu mày, nhiều người như vậy ở cùng một chỗ, hắn mở miệng xưng một tiếng Tiểu sư thúc thì xấu hổ biết bao.
"Chư vị cứ yên tâm đừng vội, không phải ta không muốn hẹn Tiểu sư thúc đến gặp các vị, thực tình là..." Ngụy Diễm cắn răng, nói: "Tiểu sư thúc của ta lúc này đang bận chuẩn bị việc bái sư, lại có sư phụ ta theo dõi sát sao, thực sự không thể thoát thân được..."
Lời Ngụy Diễm còn chưa dứt, cánh cửa nhã thất bị người đẩy ra, giọng Trần Lạc đã truyền vào.
"Tiểu Ngụy, ta có việc cần ngươi giúp một tay..."
Ngụy Diễm: (⊙︿⊙)
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.