(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 174: Gửi lời chào
"Công tử, món 'điểm tâm sáng' này chính là nét đặc sắc của kinh thành, dù những nơi khác cũng có, nhưng tuyệt nhiên không thể nào 'chuẩn vị' như ở đây." Sáng sớm, Kỷ Trọng đã đánh thức Trần Lạc, nhất quyết rủ rê Trần Lạc cùng đi "điểm tâm sáng".
Hôm qua, Trần Lạc trằn trọc suy nghĩ cả đêm, mà vẫn không tài nào tìm ra nội dung thích hợp cho trang bìa. Cuối cùng, hắn cứ thế gục xuống bàn sách thiếp đi. Bù lại, có một tin tốt là linh vận của Chung Quỳ đã bắt đầu tụ họp, cho phép hắn và Chung Quỳ gặp gỡ trong mộng cảnh rừng hoa.
Nghe Kỷ Trọng nói, vài ngày trước, triều đình đã cho phát hành « Chung Quỳ Vi Truyện » trên công báo, và hiện tại nó đã lưu hành khắp Đại Huyền. Hơn nữa, hai ngày gần đây, các thuyết văn tiên sinh trong kinh thành, mỗi khi bắt đầu buổi điểm tâm sáng, đều đọc một đoạn « Chung Quỳ Vi Truyện » trước khi nói về công báo. Nghe nói, phản hồi rất tích cực.
Quả nhiên, triều đình làm việc thật đáng tin!
"Ta đã nghe rồi, Nam Uyển Tức tiên sinh ở Bắc Phong lâu này, được mệnh danh là 'Họa miệng Nam Sinh', lời ông ta nói ra sống động vô cùng. Đặc biệt là khi « Chung Quỳ Vi Truyện » của công tử được ông ấy kể lại, cứ như thể nhân vật hiện ra ngay trước mắt mọi người vậy. Hiện tại tiếng tăm của ông ấy vang dội vô cùng, không ít người còn đặc biệt tìm đến để nghe ông ấy thuyết giảng vào buổi điểm tâm sáng."
Trần Lạc ngẩn người. Chẳng lẽ hắn đã biến một người đưa tin thành một thuyết thư tiên sinh rồi sao?
...
Sáng sớm, Bắc Phong lâu đã vô cùng náo nhiệt. Những chiếc bàn nhỏ đều chật kín khách dùng điểm tâm sáng. Thậm chí có không ít người mang theo đồ ăn sáng, hoặc ngồi xổm, hoặc tựa vào đâu đó, vừa trò chuyện vừa chờ đợi "buổi điểm tâm sáng" bắt đầu. Các tiểu nhị qua lại tất bật, mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương. Họ thoăn thoắt len lỏi giữa đám đông với những ấm trà nóng, liên tục gọi to những ám hiệu chỉ mình họ hiểu.
Theo Kỷ Trọng đến, Trần Lạc cùng hắn dùng nước nóng trong vạc lớn ngay cửa ra vào để rửa mặt. Kỷ Trọng thuần thục rút từ ống tay áo ra hai chiếc khăn khô, đưa cho Trần Lạc một cái, rồi cả hai cùng lau mặt. Quả thật, thao tác này giúp người tỉnh táo hơn hẳn.
"Công tử, mỗi nhà đều có bí phương riêng cho món canh chải tóc. Món này chú trọng việc giúp tỉnh não, nâng cao tinh thần. Nghe nói vào mỗi buổi thiết triều sớm, món canh chải tóc chuẩn bị cho các bá quan ngoài Kim Loan điện chính là do Thái Tổ khai quốc đích thân nghiên cứu ra..."
Trần Lạc nhíu mày: Thiết lập thế giới này quả là tỉ mỉ thật!
Cùng Trần Lạc bước vào Bắc Phong lâu, Kỷ Trọng khẽ toát ra một tia hạo nhiên chính khí, rồi kéo Trần Lạc chen đến một vị trí gần phía trước. Vừa đưa tay gọi tiểu nhị, Kỷ Trọng liền gọi mấy món điểm tâm sáng đặc sắc của quán. Tiểu nhị nhanh nhẹn hô hoán các đồng nghiệp mang đến hai chiếc ghế và một bàn nhỏ, cung kính mời hai người ngồi xuống.
Một lát sau, từ ban công áp tường của Bắc Phong lâu vọng xuống một tiếng chiêng vang dội, mọi người lập tức yên lặng. Chỉ thấy một bên rèm trên ban công kéo lên, Nam Uyển Tức bước ra. Ông ta có khuôn mặt phong sương, thân hình gầy gò, khoác trên mình chiếc nho bào xanh biếc. Nam Uyển Tức lướt mắt nhìn quanh một lượt, sau đó chắp tay thi lễ, cất tiếng: "Họa miệng Nam Sinh, xin chào buổi sáng an lành tới chư vị!"
"Tốt!" Phía dưới, mọi người đồng loạt đứng dậy hưởng ứng, khiến Trần Lạc giật mình.
"Nam tiên sinh, mau nói đi! Chúng tôi đợi ông kể « Chung Quỳ Vi Truyện » đấy, tôi đặc biệt từ nam thành đến đây!"
"Đúng thế, đúng thế, tôi từ bắc thành cơ!"
"Lão phu nghe liền hai ngày rồi, mà vẫn thấy dư vị vô cùng..."
"Đều an tĩnh, để Nam tiên sinh nói."
Những tiếng hò reo dưới đài nối tiếp nhau, khiến Trần Lạc thoáng ngượng ngùng.
Có cần thiết phải như vậy không? Chỉ một trang « Chung Quỳ Vi Truyện » mà cũng có thể khiến mọi người phấn khích đến mức này sao? Đây chỉ là một tiểu truyện nhân vật tranh thủy mặc thôi mà! Nếu có ngày nào làm ra Bình thư thoại bản, không biết nơi này có "nổ tung" không nữa?
Thế giới này không hợp để ta xuyên qua, mà phải là đơn vị của lão Quách mới đúng...
...
Trong lúc Trần Lạc đang suy nghĩ miên man, Nam Uyển Tức lại chắp tay, hô lớn: "Trước hết, xin đa tạ Vạn An bá đã ban tặng văn chương!" Đoạn rồi, ông ta từ ống tay áo rút ra một chiếc mặt nạ, đeo lên. Mọi người đều đồng loạt hít vào một hơi lạnh, chiếc mặt nạ ấy có khuôn mặt sắt, râu quai nón, mắt chấm đầu báo, được chế tác đúng theo miêu tả trong văn chương.
"Chà, còn biết "cosplay" nữa chứ, có sáng kiến đấy!" Trần Lạc thầm tán thưởng trong lòng.
"Chư vị khách quan nghe kỹ, phàm Chung Quỳ là người, họ Chung tên Quỳ, xưa vốn là người đất Ung Châu, Chung Nam. Sinh ra và lớn lên tại Chung Nam, văn võ toàn tu, đầu báo mắt chấm, mặt sắt, râu quai nón, tướng mạo kỳ dị, kinh luân đầy mình, cương trực, chính nghĩa, không sợ tà ma, đối nhân xử thế ngay thẳng, thực tâm thành ý. Thi cống sĩ không đỗ Trạng nguyên, biện hộ không thành, báo quốc vô môn, cuối cùng hy sinh vì nghĩa, tức giận đụng vào cột cung điện mà vong..."
Trần Lạc lắng nghe Nam Uyển Tức kể, nhận ra quả đúng danh xưng "Họa miệng Nam Sinh" của ông ta không hề hư danh. Ông ta không hề đọc văn chương một cách cứng nhắc, mà tự mình hóa thân vào nhiều nhân vật: có lời bộc bạch, có Chung Quỳ, có cả Đường hoàng. Ngữ khí biến đổi, thanh điệu luân chuyển, ông ta hoàn toàn làm chủ tiết tấu, kể lại một trang văn chương chừng hai trăm chữ một cách sinh động như thật.
Đúng là có phong thái của Bình thư!
Một đoạn văn vừa dứt, Nam Uyển Tức tháo mặt nạ xuống, lại cúi người vái chào. Dưới đài, mọi người từ chỗ hoàn toàn tĩnh lặng lập tức bùng nổ những tiếng reo hò hỗn loạn nhưng đầy phấn khích. Một vài người bắt đầu ném tiền tài lên đài. Nào là đồng tiền, nào là bạc, Trần Lạc còn thấy có cả hai chiếc bánh bao cũng được ném lên đài. Khác với mọi người, giờ phút này Kỷ Trọng nhìn Trần Lạc với đôi mắt lấp lánh như sao.
"Công tử, người thật lợi hại!"
Trần Lạc đẩy khuôn mặt Kỷ Trọng ra.
Lời này, để các cô gái nói thì được, chứ một thiếu niên cường tráng như ngươi thì thôi đi.
Lúc này, dưới đài cũng dần dần trở lại yên tĩnh. Nam Uyển Tức tháo mặt nạ, trở lại ghế ngồi trên đài, lật mở công báo đặt trên bàn.
"Tiếp theo, tiểu sinh xin kể cho chư vị nghe về công báo ngày hôm qua. Triều cục ra sao, thiên hạ thế nào, những điều tiểu sinh nói chỉ là chuyện phiếm, chư vị cứ nghe cho vui thôi nhé..."
Sau đó, Nam Uyển Tức bắt đầu đọc từng mục trong công báo, đồng thời đưa ra những phân tích của riêng mình, khiến người nghe mê mẩn.
Tuy nhiên, lúc này Kỷ Trọng đã chẳng còn hứng thú như vừa nãy, chỉ vùi đầu ăn điểm tâm sáng.
Có câu rằng: hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu xanh um.
Khoảnh khắc này, đôi mắt Trần Lạc sáng ngời có thần.
Nhìn Nam Uyển Tức đang chậm rãi thuyết giảng trên đài, Trần Lạc bỗng lóe lên một tia linh quang trong đầu. Hắn chợt nghĩ ra rốt cuộc nên dùng nội dung gì cho trang bìa trống rỗng trên tờ báo mới của mình!
Xã luận!
Xã luận là một hình thức bình luận tin tức, dùng để đưa ra nhận định về các vấn đề trọng đại.
Những gì Nam Uyển Tức đang làm lúc này, chẳng phải là một hình thức xã luận đơn giản hay sao?
Đại Huyền triều có dân phong cởi mở, công báo được phát hành rộng rãi, thậm chí các buổi điểm tâm sáng cũng tự do bình luận, bày tỏ quan điểm. Từ chỗ Kỷ Trọng, Trần Lạc biết được rằng, những thuyết văn tiên sinh như Nam Uyển Tức trong kinh thành có đến hàng trăm người, không dưới nghìn người, thậm chí thỉnh thoảng còn có các nho sinh kiêm nhiệm. Điều này đảm bảo một đội ngũ sáng tác vô cùng hùng hậu.
Chỉ cần nhìn thấy nụ cười mừng thầm dù nhỏ nhặt đến mấy của Nam Uyển Tức khi mọi người ném bạc lên đài là đủ biết, thù lao của họ chắc chắn thấp hơn rất nhiều so với phí nhuận bút mà báo văn trả cho các phu tử hay thậm chí là các đại nho chuyên chú giải kinh nghĩa.
Cuối cùng, nhìn xem những người mỗi ngày đến dự buổi điểm tâm sáng này, nhìn xem hiện tượng cả buổi điểm tâm vừa rồi "bùng nổ" chỉ vì một trang « Chung Quỳ Vi Truyện », còn có căn cứ tuyên truyền nào tốt hơn thế này nữa không?
Tuy nhiên, một tay xã luận, một tay võ hiệp, chẳng lẽ mình đang đi theo con đường lập nghiệp của vị lão tiên sinh kia sao?
Cũng tốt lắm!
Vướng mắc ban đầu, cuối cùng cũng có thể vượt qua!
Giờ phút này, Trần Lạc vui sướng khôn tả. Nhìn Nam Uyển Tức vẫn đang thao thao bất tuyệt trên đài, hắn như thể đang nhìn thấy một khối tuyệt thế trân bảo, đôi mắt lóe lên thứ ánh sáng rực rỡ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, và chỉ thuộc về truyen.free.