Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 16: Đút ta

"Chuyện này... Câu chuyện hoàn toàn là hư cấu, nếu có tình cờ trùng lặp thì cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi." Trần Lạc gượng gạo giải thích.

Ngụy Diễm khẽ nhíu mày: "Văn chương thanh nhã chứa đựng chân ý của Thiên Đạo, lẽ nào chuyện hư cấu thế này cũng có thể thành văn được ư?"

Trần Lạc thầm bĩu môi. Quy tắc này hoàn toàn là do Mộng Cảnh Rừng Hoa và Thiên Đạo của phương này tự giao dịch với nhau, liên quan gì đến hắn đâu chứ? Nhưng rồi lại đổi ý, hắn giải thích: "Mặc dù là chuyện giả dối, không có thật, nhưng lại thể hiện những gì lòng người hướng tới. Thiên Đạo sao lại không chấp thuận?"

Trần Lạc trong lòng thầm nhủ thêm một câu: "Ta còn đang viết « Tiếu ngạo giang hồ » đây, toàn là bịa ra cả!"

Ngụy Diễm hơi ngạc nhiên nhìn Trần Lạc, chợt bật cười: "Phải, lão phu chấp nhất rồi. Một khi văn chương đã thành hình, đó chính là đạo lý lớn nhất."

"Tiểu hữu, ta sẽ nhanh chóng trình văn này lên triều đình, triều đình ắt sẽ có phong thưởng. Thay mặt trăm họ Đại Huyền, lão phu xin tạ ơn tiểu hữu!"

Ngụy Diễm vừa nói vừa định cúi người thi lễ, Trần Lạc vội vàng đỡ lấy ông, nói: "Tiền bối, không cần khách khí. Chỉ là có một việc ta muốn nhờ tiền bối một chuyến..."

...

Trời đã tối, Trần Lạc cẩn thận khều nhẹ bấc đèn, khiến ánh nến sáng hơn một chút.

Ngụy Diễm với đôi mắt tinh tường, chăm chú nhìn vào đôi mắt trắng dã của Trần Huyên, cảnh tượng này cực kỳ giống một màn đấu nhãn thuật giữa các ninja trong truyền thuyết.

Ngay khi Ngụy Diễm vừa thốt ra tiếng "tiểu hữu" đầu tiên, Trần Lạc đã âm thầm lên kế hoạch, tính toán tìm cơ hội nhờ vả để chữa bệnh cho Trần Huyên.

Mặc kệ có chữa được hay không, kiến thức của một Đại Nho tuyệt đối không phải thứ mình có thể sánh được.

Một lát sau, Ngụy Diễm cau mày, đứng thẳng người. Trần Lạc liền vội vàng tiến lên, ân cần hỏi: "Tiền bối, mắt của gia tỷ còn có thể cứu được không?"

Ngụy Diễm vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Thiên Môn Thập Tam Châm chi pháp vốn là tạo ra ảo tượng thân thể t·ử v·ong, để lừa hồn phách rời khỏi thể xác. Bởi vì tổn thương đến thân thể cực lớn, mới khiến ngũ giác bị thiếu thốn. Nếu là Thiên Môn Thập Tam Châm bình thường, chỉ cần dùng linh vật bổ tinh dưỡng khí thì tự nhiên có thể hồi phục... Chỉ là, e rằng Trần tiểu thư tu luyện không phải Thiên Môn Thập Tam Châm hoàn chỉnh?"

Trần Huyên nhẹ gật đầu: "Phương pháp này là do một bà lão truyền lại. Bà ấy cũng đã báo trước, châm pháp này không hoàn chỉnh..."

"Vậy thì có biện pháp nào không?" Trần Lạc có chút sốt ruột.

Ngụy Diễm do dự một chút, nói: "Man Cốt Đan!"

Trần Lạc sững sờ: "Đó là cái gì?"

"Theo thể chế của Man tộc, Man binh vượt quá năm vạn người sẽ lập thành một 'bộ'. Mỗi một 'bộ' như vậy đều sở hữu một gốc thánh thụ, gọi là Mộc Cốt. Cây này hàng năm sẽ sinh ra năm cành mới. Cành mới được dùng làm nguyên liệu chính, nghiền nát rồi chế thành đan dược, chính là Man Cốt Đan."

"Đan này là thứ trân bảo bồi tinh dưỡng hồn, có thể cứu chữa vết thương ở mắt của Trần tiểu thư."

Trần Huyên vươn tay, nắm chặt tay Trần Lạc: "Tiểu Lạc, nghe lời tỷ tỷ, chúng ta đừng chữa nữa..."

Trần Lạc vừa nghe giới thiệu đã hiểu được mức độ quý giá của thứ này, huống chi lại còn là bảo vật của Man tộc. Nhưng khi nghe Trần Huyên nói "đừng chữa nữa", hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, liền truy vấn: "Công lao khi ta dâng « Chung Quỳ Lược Truyện » có đổi được một viên không?"

Ngụy Diễm cười khổ lắc đầu: "Đại Huyền ta đã bốn mươi năm chưa vượt ra khỏi Chính Khí Trường Thành, quốc khố cũng không có Man Cốt Đan. Bất quá..."

Trần Lạc đã muốn nổi cáu, vị Đại Nho này sao nói chuyện cứ úp úp mở mở mãi.

"Bất quá cái gì?"

"Trong kinh thành có một tòa Vạn Bảo Lâu, nơi này có thủ đoạn thông thiên, hàng năm đều có một viên Man Cốt Đan được đấu giá."

"Giá cuối cùng là bao nhiêu?"

"Loại bảo vật này làm sao có thể dùng tiền bạc trao đổi được. Từ trước đến nay đều là lấy vật đổi vật, lần trước nghe nói có người dùng hai kiện văn bảo của Đại Nho để đổi lấy."

Trần Huyên nắm lấy tay Trần Lạc càng siết chặt thêm mấy phần: "Tiểu Lạc, nghe lời tỷ tỷ, chúng ta đừng chữa nữa..."

Trần Lạc đánh giá Ngụy Diễm một lượt, hỏi: "Tiền bối, ngài là Đại Nho, chắc hẳn có văn bảo của Đại Nho chứ?"

Ngụy Diễm vẻ mặt không thể tin được: Tiểu gia hỏa này lẽ nào muốn bòn rút lão phu ư?

"Khụ khụ..." Trần Lạc cũng ý thức được mình có chút thất lễ, vội vàng giải thích:

"Cháu là muốn mua từ tiền bối hai ba kiện văn bảo của Đại Nho!"

"Không có ý gì khác đâu, thuần túy là ngưỡng mộ văn khí của Đại Nho."

Ngụy Diễm lạnh lùng hừ một tiếng: "Nhóc con, khẩu khí không nhỏ. Một kiện văn bảo của Đại Nho đủ để mua đứt mười tòa huyện Vạn An, ngươi còn muốn hai ba kiện ư? Ngươi mua nổi không?"

Nhìn thấy Trần Lạc há hốc mồm kinh ngạc, Ngụy Diễm không khỏi trong lòng khoái trá hơn ba phần. Nhưng rồi lại nhìn thấy Trần Huyên ngồi bên giường, chăm chú kéo tay Trần Lạc, dựa vào hắn, khiến ông không khỏi nhớ đến người chị gái đã khuất của mình. Trong lòng lại thấy mềm đi, ông phất tay áo một cái, trong tay liền xuất hiện một quả hạnh nửa xanh nửa đỏ.

"Quả này chính là kết từ cây hạnh ngàn năm trong Văn Xương Các, mỗi năm chỉ kết chưa đến trăm quả, được hạo nhiên chính khí bao quanh, ăn vào sẽ tai thính mắt tinh. Mỗi năm lão phu chỉ được chia bốn, năm quả, quả này liền tặng cho ngươi. Mặc dù không thể chữa khỏi mắt của Trần tiểu thư, nhưng cũng có thể có chút tác dụng bổ trợ."

Trần Lạc mừng rỡ, liền vội vàng đưa hai tay ra đón lấy quả hạnh, chỉ cảm thấy khi chạm vào mềm mại ấm áp, hắn nói lời cảm tạ: "Đa tạ tiền bối."

"Không cần khách khí, coi như là lão phu lấy danh nghĩa cá nhân tạ ơn ngươi đã dâng sách cho Đại Huyền ta." Ngụy Di��m nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Chuyện này tuyệt đối không được nói cho Đồng Trần. Thằng nhóc đó nhìn qua uy nghiêm đoan chính, nhưng thật ra tâm địa hẹp hòi, r���t hay ghen tỵ. Hắn đi theo ta hơn hai mươi năm, ta chưa từng cho hắn dù chỉ một quả nào!"

Trần Lạc nhẹ gật đầu, Ngụy Diễm lại nói: "Thôi, chuyện cũng đã căn dặn xong xuôi. Lão phu còn có công vụ, ta đi trước một bước đây. À phải rồi, Trần tiểu tử..."

Có lẽ là chuyện tặng bảo này đã khiến mối liên hệ giữa hai người trở nên sâu sắc hơn, Ngụy Diễm cũng không gọi "tiểu hữu" nữa, mà trực tiếp dùng cách gọi thân mật như vãn bối: "Ba ngày sau, đại lễ văn tâm chọn chủ sẽ được cử hành ở ngoài thành. Ngươi là người phát hiện ra văn tâm đó, hãy đến đây xem lễ!"

...

Ngụy Diễm chân trước vừa rời đi, Trần Lạc liền vội vàng đem quả hạnh đưa đến trước mặt Trần Huyên: "Mau ăn đi, lỡ đâu ông ấy hối hận thì muộn mất."

Trần Huyên nhẹ nhàng cười một tiếng, ôn tồn nói: "Người ta là Đại Nho, sao lại hối hận chứ. Sau này con không được sau lưng nói xấu người khác đâu đấy!"

Trần Lạc nhìn Trần Huyên. Lúc này trong phòng chỉ có hai người bọn họ, Trần Huyên hai mắt đã mù, Trần Lạc cũng không còn chút gánh nặng nào trong lòng, chăm chú nhìn Trần Huyên.

Đẹp thật...

"Tiểu Lạc!" Cảm nhận được Trần Lạc đột nhiên im lặng, Trần Huyên lông mày khẽ nhíu lại, tựa hồ cho rằng Trần Lạc đã rời đi.

Trần Lạc vội vàng lên tiếng, đánh trống lảng: "Đi, ăn quả đi."

Ai ngờ Trần Huyên lại khẽ lắc đầu, nói: "Em ăn đi."

"A?"

"Em cũng nghe Đại Nho nói, quả này được hạo nhiên chính khí tẩm bổ, nếu em ăn vào, biết đâu sẽ đọc thông kinh điển hơn thì sao? Dù sao chị cũng đã mù, Đại Nho cũng đã nói không thể trị tận gốc, cũng không cần lãng phí trên người chị. Em ăn đi..."

Trần Huyên nói xong vô thức nhận lấy quả hạnh, lau lên vạt áo trước ngực, mà lại chuẩn xác đưa đến bên miệng Trần Lạc.

Trần Lạc nhìn quả hạnh được đưa đến tận miệng, nhất thời không biết nói gì cho phải. Người cuối cùng dùng cách này mà đưa đồ tốt cho hắn, là bà ngoại hắn.

Trần Lạc nắm lấy tay Trần Huyên, từ tay nàng lấy quả hạnh, một lần nữa đưa vào miệng Trần Huyên, nói khẽ: "Mau ăn đi, đừng nói một quả hạnh, sau này ta nhất định sẽ tìm được Man Cốt Đan cho tỷ!"

Trần Huyên lần đầu tiên cảm nhận được sự bá đạo từ đệ đệ mình, nhưng lại cảm thấy trong lòng ấm áp. Nàng còn muốn nói gì nữa, thì nghe Trần Lạc nói: "Tỷ mà không ăn, ta sẽ cho Tiểu Hoàn ăn đấy."

Con bé đó mà có gan ăn thật!

Trần Huyên bất đắc dĩ, cuối cùng đành hé mở đôi môi anh đào nhỏ nhắn, mờ ảo để lộ hai hàm răng.

Trần Lạc nhìn thấy động tác của Trần Huyên, ngây người một lúc: Tình huống gì đây? Muốn mình làm gì đây?

Trần Lạc nhẹ nhàng đưa tay về phía trước, chạm vào bờ môi Trần Huyên. Nàng khẽ cắn, quả hạnh giòn tan, chỉ nghe 'rắc' một tiếng —

"Thiếu gia, thiếu gia, cái người tiểu ca mà thiếu gia cứu bị điên rồi... Ơ, hai người đang làm gì thế?"

Nàng tiểu nha hoàn léo nhéo ồn ào có thể đến trễ, nhưng chưa bao giờ vắng mặt! Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free