Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 157: Không chết?

"Phốc!" Lưỡi kiếm sắc bén đâm xuyên lớp phòng ngự của Liên Ai, ghim thẳng vào cơ thể nàng.

Qua tấm màn che mặt, ánh mắt Liên Ai hiện lên vẻ không thể tin nổi. Nàng lại bị một kẻ phàm tục đâm xuyên! Ngay cả trong trạng thái tán hồn, chuyện này cũng không thể xảy ra!

Liên Ai hé miệng, dường như có một thứ cổ trùng nào đó muốn từ trong miệng nàng chui ra. Trần Lạc nhận ra điều đó, nhanh chóng rút kiếm ra, rồi hung hăng đâm xuyên tấm màn che mặt kia, xuyên thẳng ra phía sau gáy Liên Ai. Máu tươi từ mũi kiếm tí tách nhỏ xuống.

Nhìn vào đôi mắt Liên Ai dần mất đi thần thái, Trần Lạc rút kiếm ra một lần nữa, rồi thêm một nhát đâm thẳng vào trái tim nàng.

Liên Ai đầy căm hờn nhìn Trần Lạc, trong yết hầu dường như phun ra một ngụm máu tươi, cuối cùng từ từ nhắm lại đôi mắt đầy hận thù, ngửa mặt đổ gục xuống đất.

Trần Lạc tê liệt ngã vật xuống đất, nhìn thi thể Liên Ai nằm trên đất, rồi thở phào một hơi. Cuối cùng, cũng đã giải quyết xong.

Đúng lúc này, đột nhiên từ trong miệng thi thể Liên Ai bay ra một khối côn trùng lớn. Đàn côn trùng ấy nhanh chóng kết thành hình người, và chỉ trong nháy mắt, nó thật sự biến thành một con người.

Người tới dáng người cao gầy, gần như chỉ thấp hơn Trần Lạc một chút. Nàng mặc một bộ cung trang lộng lẫy, mặt trước thêu hình Phượng Hoàng bay lượn; mái tóc dài búi cao thành kiểu lăng vân, trên đó bảo quang lấp lánh. Không như Liên Ai, nàng không hề che mặt, để lộ dung mạo tuyệt mỹ. Khuôn mặt nàng có đường nét sắc sảo, đôi mày kiếm toát lên vẻ lăng liệt, làm nổi bật khí khái hào hùng của một nữ nhân. Khí chất cao quý toát ra từ nàng khiến người ta không khỏi khuất phục, vượt xa sự ngạo mạn của Liên Ai không biết bao nhiêu bậc.

Người tới dường như không hề chú ý đến Trần Lạc đang ngã trên mặt đất, mà chỉ cúi đầu nhìn thi thể Liên Ai.

Một lát sau, người tới vươn tay, điểm một ngón tay về phía thi thể Liên Ai. Lập tức, những con bướm mặt quỷ mà Liên Ai triệu hồi trước đó lại xuất hiện, đột ngột lao vào trong cơ thể Liên Ai.

Thi thể Liên Ai đột nhiên khẽ giật một cái, lập tức toàn thân tỏa ra một luồng quang mang quỷ dị.

"Ngươi đang làm cái gì?" Trần Lạc cầm kiếm, đâm thẳng tới.

Thế nhưng, trường kiếm kia đâm xuyên qua người tới, lại chẳng khác gì đâm xuyên một ảo ảnh.

Người tới khẽ nghiêng đầu, nhìn Trần Lạc một cái. Chỉ một ánh mắt ấy cũng đủ khiến Trần Lạc lập tức toàn thân lạnh toát. Tuy nhiên, nàng rất nhanh đã thu hồi ánh mắt.

Thân ảnh nàng lại một lần nữa hóa thành vô số tiểu trùng. Những tiểu trùng ấy xoay vòng theo quỹ đạo hình xoắn ốc, bay lên nhanh chóng, dần dần khuấy động không gian, tạo thành một lỗ sâu truyền tống mới.

Mà lúc này, thi thể Liên Ai chậm rãi bay lên, rồi bay về phía lỗ sâu kia.

"Không cho phép đi!" Trần Lạc trong lòng khẽ động, liền vươn tay định túm chân Liên Ai. Nhưng đột nhiên, hắn cảm thấy toàn bộ khí lực trong cơ thể bị rút cạn một cách mạnh mẽ, yêu lực quanh thân cũng rút hết vào trong cơ thể, một cảm giác vô cùng suy yếu ập tới.

Những hoa văn lưu tinh phủ kín người hắn nhanh chóng biến mất. Ngay khi đạo hoa văn cuối cùng biến mất, trên vai trái hắn, "Phanh" một tiếng, con ếch xanh nhỏ lại xuất hiện. Nó nằm ghé trên vai Trần Lạc, trông vô cùng mệt mỏi.

"Không chịu nổi nữa rồi. . ."

Ngay lúc đó, thi thể Liên Ai cứ thế bay vào trong lỗ sâu.

Trần Lạc cắn răng xông tới, vung kiếm chém vào lỗ sâu kia, nhưng lỗ sâu đã biến mất không dấu vết.

Trần Lạc nhìn chằm chằm nơi không gian xoáy tròn biến mất, còn muốn tìm kiếm thêm manh mối nào đó. Bỗng nhiên, những cơn đau nhức kịch liệt từ khắp mọi nơi trên cơ thể ập đến, một cảm giác bất lực và trống rỗng trỗi dậy. Trần Lạc chỉ kịp cảm thấy mắt mình tối sầm lại, rồi bất tỉnh nhân sự.

Con ếch xanh nhỏ kia cũng chẳng khá hơn là bao. Chỉ thấy mí mắt nó trĩu nặng, cuối cùng lật ngửa bụng một cái, rồi rơi khỏi vai Trần Lạc, mê man bất tỉnh.

Cả người và ếch cứ thế nằm gục trong một vùng phế tích...

...

Trong rừng hoa mộng cảnh, Trần Lạc cũng đang nằm trên mặt đất, bất tỉnh nhân sự.

Một giọng nói quen thuộc vang vọng trong đầu Trần Lạc.

"Chủ nhân. . ."

Mí mắt Trần Lạc khẽ run lên, rồi hắn từ từ mở mắt.

"Chủ nhân. . ."

Trần Lạc nghe rõ tiếng gọi này, như bị một luồng điện xẹt qua, lập tức bừng tỉnh. Hắn nhận ra giọng nói ấy.

Mèo đen Đại Tông!

Trần Lạc vội vàng ngồi bật dậy, nhìn quanh: "Đại Tông! Ngươi ở đâu? Đại Tông!"

"Chủ nhân. . ."

Giọng nói ấy lại vang lên lần nữa. Trần Lạc theo tiếng gọi nhìn về phía, chính là từ khu rừng trong Hồng Trần Cảnh truyền tới.

Trần Lạc nhanh chóng vọt tới, chạy dọc theo đại lộ trong Hồng Trần Cảnh. Hai bên đường là những cây bút sừng sững.

Trần Lạc phi nước đại, tìm kiếm nơi phát ra giọng nói kia.

"Chủ nhân. . ."

Rốt cục, Trần Lạc phát hiện một cái cây trong rừng sách. Đó là một gốc cây khô héo.

Trần Lạc tiến lên, đặt tay lên thân cây. Hắn lập tức hiểu ra, cái cây này chính là cuốn "Tiếu Ngạo Giang Hồ".

"Đại Tông, ngươi thế nào? Ngươi không sao chứ?"

"Chủ nhân. . ."

"Ngươi nói xem nào, ngươi bây giờ thế nào? Rốt cuộc chuyện này là sao?"

"Chủ nhân. . ."

Dù Trần Lạc có hỏi thế nào đi chăng nữa, giọng nói ấy dường như chỉ có thể lặp lại duy nhất một câu đó. Trần Lạc càng lúc càng sốt ruột.

"Bí Cảnh Chi Linh! Ngươi mau ra đây! Rốt cuộc chuyện này là sao! Ngươi mau ra đây!" Trần Lạc đột nhiên nhớ tới mèo đen và Chung Quỳ đều từng nói rằng Bí Cảnh rừng sách này có tồn tại Bí Cảnh Chi Linh, có lẽ chỉ có nó mới có thể giải đáp thắc mắc của hắn.

Từ khoảng không, một trận gió xoáy nổi lên, cuốn bay những chiếc lá rụng trên mặt đất. Đám lá rụng ấy cuối cùng hội tụ lại, tạo thành một hình người.

"Tại hạ là Bí Cảnh Chi Linh, bái kiến Chủ thượng!" Hình người làm từ lá cây kia khẽ hành lễ. "Thuộc hạ không tiện hiện thân, nếu không sẽ dẫn tới sự chú ý của cường giả thế giới này. Chủ thượng có điều gì thắc mắc không? Xin hãy mau hỏi."

"Đại Tông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chung Quỳ thế nào rồi?" Trần Lạc vội vàng hỏi.

Bí Cảnh Chi Linh mở miệng nói: "Linh vận tiêu tán, tạm thời không thể hiển lộ ra bên ngoài."

Trần Lạc trong lòng vui mừng: "Vẫn chưa chết sao?"

"Sách linh là sự hiển hóa của sức mạnh trong sách. Sách không diệt, tự nhiên sách linh cũng không diệt."

"Vậy làm thế nào để bọn họ khôi phục?"

"Để càng nhiều người ngâm tụng thư tịch, tự nhiên có thể một lần nữa ngưng tụ linh vận, rồi xuất hiện trở lại ngoại giới!"

"Thì ra là cần thêm nhiều độc giả." Trần Lạc rốt cục thở phào một hơi. Thừa dịp Bí Cảnh Chi Linh vẫn còn ở đó, hắn liền hỏi tiếp: "Nếu như ta muốn có được những quyển sách mới, thì phải làm sao?"

"Thiên đạo phương này cũng không cho phép những sách vở này hiển hiện. Chỉ khi có khí vận chống đỡ, chúng mới có thể xuất hiện ra thế gian. Chủ thượng chỉ cần tích tụ đủ khí vận, liền có thể đổi lấy thư tịch."

"Thế còn võ đạo. . ." Trần Lạc còn muốn hỏi tiếp, nhưng Bí Cảnh Chi Linh đột nhiên nói: "Có người đang chú ý tới ta, thuộc hạ xin được cáo lui trước. Chuyện bí cảnh, Chủ thượng sau này tự sẽ hiểu rõ."

Vừa dứt lời, hình người làm từ lá cây kia liền tan rã, lại trở thành một đống lá rụng bình thường.

Trần Lạc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một lát sau mới thu hồi ánh mắt. Mấy cái cường giả thế giới đó, hiện giờ chẳng liên quan gì đến hắn cả.

Trần Lạc vươn tay, vỗ nhẹ lên thân cây "Tiếu Ngạo Giang Hồ" khô héo kia, lẩm bẩm nói: "Đại Tông, cả Chung Quỳ nữa, các ngươi cứ đợi đó, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi. . ."

...

Ngoài thế giới, trên núi Phù Vân, đêm lạnh như nước.

Trần Lạc và con ếch xanh nhỏ đã nằm bất động trên mặt đất mấy canh giờ. Một thân ảnh từ đằng xa chậm rãi bước tới, dần dần tiến gần về phía họ.

Mặt trăng từ trong tầng mây nhô ra, ánh trăng rải xuống mặt đất, chiếu sáng bóng hình ấy. . .

Truyen.free độc quyền sở hữu bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free