"Không có pháp trị sao?" Trần Lạc hỏi.

Ngụy Diễm gật đầu: "Có chứ! Đạo môn tu luyện Dương thần, chuyên về đạo hồn phách, có sức khắc chế rất lớn đối với quỷ hồn. Phật quốc lập luân hồi Phật quốc, có thể giúp quỷ hồn chuyển sinh; cho dù là Nho môn chúng ta, dưới hạo nhiên chính khí, quỷ thần cũng phải lui tránh."

Trần Lạc bĩu môi: "Những môn phái khác thì tôi không rõ, nhưng hạo nhiên chính khí của Nho môn chỉ đủ để tự vệ, khó lòng bảo vệ người khác. Chẳng phải trước đó tôi đã suýt bị ác quỷ làm hại đấy sao?"

Ngụy Diễm cười ngượng ngùng: "Nếu thật sự có thể trị tận gốc, sao lại gọi là quỷ họa chứ."

"Đạo môn khắc chế quỷ vật, nhưng lại khiến hồn phách bản thân dính dáng oán khí, cần tốn công sức mới có thể gột rửa sạch. Những người trong Đạo môn tự xưng là thần tiên, tiện tay giải quyết vài con quỷ vật đã là ban ân, nào có thật sự xem đây là sứ mệnh để thực hiện!"

"Phật môn có Phật quốc, nhưng cũng chỉ là mở một vùng lãnh thổ ở minh thổ, để hồn phách không ngừng luân hồi đầu thai trong đó. Một khi nhập Phật quốc, liền trở thành nô bộc của chủ Phật quốc ấy, vĩnh viễn không thể siêu thoát! Căn bản chỉ là trị ngọn không trị gốc."

"Về phần Nho môn chúng ta, đúng như tiểu hữu nói, tự vệ thì dư dả, nhưng bảo hộ người khác thì không đủ. Chỉ khi tu luyện ra thần thông 'Quân tử chi trạch' rồi, mới có thể chuyển di chính khí để bảo vệ người khác."

"Ngoài ra, khí vận vương triều cũng có thể phù hộ bách tính trong vương triều. Hiện giờ Đại Huyền ta đang thời kỳ hưng thịnh, những chuyện quỷ quái hại người liền trở nên hiếm gặp."

Nói đến đây, Ngụy Diễm liếc mắt nhìn Trần Lạc: "Ngươi gặp nạn là do hổ yêu xúi giục, không nằm trong số này."

Trần Lạc sờ sờ mũi, mời Ngụy Diễm tiếp tục nói.

"Chỉ là việc bảo hộ bách tính này lại tiêu hao cực lớn khí vận. Cho nên, một khi vương triều phát sinh thiên tai ngoại hoạn, khí vận suy yếu, bách tính sẽ gặp phải càng nhiều chuyện quái lạ, quỷ dị."

Trần Lạc đại khái đã hiểu ý Ngụy Diễm, nhưng một nghi vấn khác lại nảy ra, hắn không khỏi hỏi: "Tiền bối vì sao đột nhiên nói với tôi nhiều như vậy? Chẳng lẽ có liên quan đến Chung Quỳ?"

Ngụy Diễm gật đầu: "Những điều ta vừa nói, tối thiểu phải là quan viên từ phẩm ngũ trở lên hoặc bậc Đại Nho mới có thể biết được. Còn Hợp Trần dù sao cũng chỉ là phẩm thất, chưa lưu tâm đến nét đặc biệt trong văn chương về Chung Quỳ."

Ngụy Diễm nói xong, ánh mắt lại nhìn về phía Chung Quỳ: "Sách linh, vốn là sự hiển hóa của ý chí thiên đạo, tự nhiên ẩn chứa sức mạnh của thiên đạo. Tiểu hữu không có thiên phú đọc hiểu, lại có thể ngưng tụ được sách linh Chung Quỳ, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Trần Lạc lắc đầu, khi ấy hắn viết «Chung Quỳ hơi truyện» chỉ để đối phó với con trành quỷ, nào ngờ lại phát sinh nhiều chuyện như vậy.

Vẻ mặt Ngụy Diễm lộ rõ niềm vui: "Điều này có nghĩa là, thiên văn chương Chung Quỳ nhã nhặn mà tiểu hữu ngưng tụ, người bình thường cũng có thể đọc! Nghĩa là người bình thường cũng có thể dựa vào việc ngâm tụng thiên văn chương đó của tiểu hữu mà tự vệ trước quỷ! Càng có ý nghĩa là khí vận tiêu hao của Đại Huyền ta sẽ giảm mạnh, khí vận Đại Huyền sẽ được tăng lên đáng kể!"

"Tiểu hữu, việc này tạo phúc bách tính, có công với xã tắc a!" Ngụy Diễm cuối cùng cảm thán một tiếng.

…

Trần Lạc ngẩn người một lát, quay đầu nhìn thoáng qua Chung Quỳ, đôi mắt dữ tợn của Chung Quỳ cũng vô tội nhìn về phía Trần Lạc, hai người trong lòng bắt đầu giao tiếp sâu sắc.

"Lão Chung, chuyện lớn như vậy sao ngươi không nói với ta?"

"Chúa công, mỗ gia cũng không biết!"

"Hắn nói là thật sao? Vậy có phải sẽ xuất hiện rất nhiều ngươi không?"

"Ta không biết. Nhưng mỗ gia vĩnh viễn theo chân chúa công!"

Trần Lạc ngắt kết nối liên lạc tâm linh, hỏi: "Tiền bối, nếu những người khác đọc thiên văn chương đó, liệu có ngưng tụ ra một Chung Quỳ mới không?"

Ngụy Diễm khoát tay: "Sách linh sẽ chỉ ngưng tụ vào khoảnh khắc văn chương ra mắt. Những người khác đọc lại nhiều, nhiều lắm cũng chỉ ngưng tụ được một đoạn hư ảnh của sức mạnh, sẽ không có thần trí như sách linh của ngươi!"

"Đương nhiên, ngươi tự nhiên cũng có chỗ tốt. Nếu pháp này được phổ biến rộng khắp thiên hạ, bách tính ai ai cũng đọc, ngoài triều đình ra, khí vận vương triều cũng sẽ được ban thưởng. Có lẽ..."

Ngụy Diễm đột nhiên lộ ra vẻ mặt ranh mãnh, giọng điệu đầy dụ hoặc: "Từng có người lập được công lớn, được khí vận quán thông, sống thọ trăm hai mươi năm, cả đời phú quý, kiều thê mỹ thiếp đông đảo như hậu cung, đến trăm tuổi già vẫn còn có thể động phòng."

"Lại có chuyện tốt như vậy sao?" Trần Lạc kinh hỉ, "Tôi đồng ý!"

Chủ yếu là vì làm chút gì đó cho lê dân bách tính, chứ nào phải truy cầu cái gì "một cành lê hoa đè hải đường"!

…

Bên dưới không trung, tại nha môn huyện.

Thái Đồng Trần kéo ghế ra khoảng sân trống trước nha môn huyện, tay bưng chén trà thơm, vừa nhấp trà, vừa ngẩng đầu nhìn trời, đôi mắt hắn, thanh quang không ngừng lấp lánh.

Lý sư gia mang theo một bầu rượu bước vào, nói: "Đại nhân, đã sớm nghe nói Ngụy đại học sĩ yêu thích rượu, đây là suối nhưỡng ủ ba mươi năm mà tôi trân tàng, không bằng ngài nếm thử?"

Lý sư gia vừa dứt lời, liền thấy tư thế kỳ lạ của Thái Đồng Trần, bèn bước tới, cũng ngẩng đầu nhìn lên.

"Đại nhân, ngài đang nhìn gì vậy?"

"Chính ngươi nhìn đi!"

Lý sư gia lập tức vận chuyển hạo nhiên chính khí, quán chú vào mắt, ngẩng đầu lên, cảnh tượng trước mắt khiến hắn kinh ngạc há hốc mồm.

"Kia... Kia là Trần tiểu gia chủ, sao hắn lại ngồi trên cỗ xe của Ngụy đại nhân?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết. Bản quan theo chân ân sư hai mươi năm, còn chưa hề được cùng ân sư đi chung xe bao giờ!"

"Đại nhân, ngài nhìn kìa, Ngụy đại học sĩ cười thật vui vẻ! Trần gia chủ rốt cuộc đã nói gì?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết. Bản quan theo chân ân sư hai mươi năm, còn chưa hề thấy ân sư thoải mái như vậy bao giờ!"

"Đại nhân, Ngụy đại học sĩ sao lại hành lễ với Trần gia chủ?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết. Bản quan theo chân ân sư hai mươi năm, còn chưa hề thấy ân sư khách khí như vậy bao giờ!"

Lý sư gia đột nhiên cảm giác khẩu khí của Thái Đồng Trần không đúng, nhìn thoáng qua hạo nhiên chính khí gần như lộ ra từ xương trán Thái Đồng Trần, hít sâu một hơi: "Thuộc hạ nhớ ra còn có một số việc vặt, xin cáo lui để đi xử lý ngay!"

"Chờ một chút!" Thái Đồng Trần lấy lại tinh thần, nhìn Lý sư gia đang định rời đi, hỏi: "Trong tay ngươi xách cái gì?"

"Không có gì, không có gì, là giấm lão ba mươi năm!"

"À, ra là giấm lão, bảo sao trong viện này có một cỗ mùi giấm. Ngươi cứ bận việc đi."

Lý sư gia như được đại xá, vội vàng chạy ra nha môn huyện, Thái Đồng Trần tiếp tục ngửa đầu nhìn trời...

…

"Vẻn vẹn hơn hai trăm chữ?" Ngụy Diễm kinh ngạc nhìn Trần Lạc, "Liền ngưng tụ ra sách linh phi phàm như vậy?"

Trần Lạc gật đầu: "Thiên «Chung Quỳ hơi truyện» mà tôi viết đích xác chỉ có hơn hai trăm chữ."

Ngụy Diễm vung ống tay áo, trên cỗ xe lập tức xuất hiện một bàn thư nhỏ, trên bàn bày văn phòng tứ bảo.

"Mời tiểu hữu múa bút!"

Trần Lạc đưa tay cầm lấy bút lông, Ngụy Diễm rất tự nhiên đứng một bên, mài mực.

Hai người không hề hay biết, cảnh tượng này lọt vào mắt của những người phía dưới vẫn luôn chú ý đến họ —

Thái Đồng Trần: "Ân sư vậy mà tự mình mài mực? Cái này... cái này... Ta theo chân ân sư hai mươi năm, ân sư chưa từng mài mực cho ta... Phi, ta sao dám để ân sư mài mực! Trần Lạc, ngươi thật to gan!"

Một bên khác, Lý sư gia suýt nữa đánh rơi vò rượu trong tay.

"Đại nho mài mực ư? Trần tiểu gia chủ này, không đúng, phải là Trần gia chủ, rốt cuộc có thân phận gì? Hắn rốt cuộc muốn viết gì? Chẳng lẽ là thánh chỉ sao? Phi... Suy nghĩ nhiều quá rồi..."

Trần Lạc rất nhanh múa bút thành văn, một trang «Chung Quỳ hơi truyện» đã hoàn thành. Ngụy Diễm gạt Trần Lạc sang một bên, cẩn thận đọc kỹ một lượt, lúc này mới cảm thán nói: "Văn chương này không chứa đựng những đạo lý kinh điển, không dùng lời lẽ to tát, mà lại lột tả cuộc đời Chung Quỳ qua những nét vẽ thủy mặc, đầy rẫy sự quỷ dị và truyền kỳ. Lão phu chưa từng thấy một áng văn nào như vậy! Tuyệt diệu thay, nhưng tiểu hữu này, lão phu có một thắc mắc."

"Tiền bối cứ hỏi..."

"Trong văn chương của ngươi, nhắc đến Đường, đó là triều đại nào? Còn Họa Thánh Ngô Đạo Tử rốt cuộc là ai mà chỉ dựa vào một bức họa đã có thể khu quỷ hàng ma?"

"Cái này..." Một giọt mồ hôi khẽ lăn dài trên trán Trần Lạc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.