Trần Lạc đưa tay định tóm lấy ông lão béo nọ, nào ngờ ông ta vẫn chưa tỉnh, cuốn thư dưới thân ông lão liền lướt đi một cái, linh hoạt né tránh bàn tay Trần Lạc.

Lúc này, ông lão nọ ngáp một cái, vươn vai một lượt, rốt cục cũng mở hai mắt ra.

"Chuyện giang hồ náo loạn thị phi, Ân ân oán oán quấn nhân tâm. Anh hùng há có thể vô danh họ, Hào kiệt nhất là… A!"

Trần Lạc một tay tóm lấy ông lão, trực tiếp cắt ngang “mộng tỉnh thơ” của hắn!

Đọc thơ ra vẻ ta đây trước mặt ta ư?

Ông làm thế là ra vẻ với ai đây?

Ông có uy vũ như Chung Quỳ không?

Ông có tài cán gì mà đòi sánh với đại tông sư?

Cái lão già rách việc này, thậm chí còn chẳng đáng yêu bằng một con chim nhỏ biết giận dỗi.

Tuy nhiên, ông lão ư?

Thiên Cơ lão nhân đứng đầu Bảng Xếp Hạng Binh Khí?

Trần Lạc cũng lười nói nhảm, trực tiếp túm lấy ông lão đập vào đầu mình, lão già kia lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Trần Lạc cảm ứng một lát, khẽ nhíu mày: Hả? Không có phản ứng.

Lúc này, thất thải khí trên cuốn thư lóe lên, ông lão kia một lần nữa lại đứng trên cuốn thư.

"Chủ thượng sao lại lỗ mãng đến vậy? Lão phu..."

Trần Lạc lần nữa tóm lấy ông lão, lại đập vào trán mình.

Lần nữa, ông lão lại xuất hiện trên cuốn thư, sửa sang ống tay áo: "Chủ thượng, lại nghe lão phu một lời..."

"Ông nói đi!"

"Bản thể của lão phu là cuốn sách dưới kia, chứ không phải hình người này đâu..."

"Sao không nói sớm!"

Trần Lạc tóm lấy cuốn thư, lại một lần nữa đập vào trán mình. Lần này, cuốn thư hóa thành một đạo quang mang tiến vào trong óc Trần Lạc, lập tức một luồng tin tức hiện ra trong đầu Trần Lạc.

"Thì ra là ông!" Trần Lạc nhìn về phía ông lão vẫn đang lơ lửng giữa không trung, "Bách Hiểu Sinh!"

Ông lão lần nữa xoay người hành lễ: "Lão phu Bách Hiểu Sinh, ra mắt Chủ thượng!"

...

Vùng Trực thuộc, Thanh Ngọc Ngõ Hẻm.

Thanh Ngọc Ngõ Hẻm được đặt tên theo Tô gia Thanh Ngọc. Nghe nói năm đó, khi Thái Tổ tiến vào vùng đất Trực thuộc, gia chủ Tô gia đã nung một bảo đỉnh thanh ngọc cao một trượng một tấc, ngụ ý "nhất quân, đỉnh định giang sơn" (một khi đã làm vua, định vị giang sơn). Thái Tổ đại hỷ, nên mới đặt tên vùng đất này là Thanh Ngọc Ngõ Hẻm.

Thanh ngọc này được nung từ đất sét mà thành, sản phẩm thành hình có chất phôi cứng chắc, mặt ngoài bóng loáng như nước, khi gõ phát ra âm thanh trong trẻo, giòn tan, lại không bám bụi bẩn, rất hợp với phong thái quân tử của các nhà Nho gia, được giới Nho gia yêu thích nhất. Cái gọi là quân tử như ngọc, lại bởi vì hạo nhiên chính khí lộ ra ngoài là màu xanh, cho nên mệnh danh là thanh ngọc. Cho đến tiền triều, thanh ngọc với màu sắc, hình dáng đa dạng, muôn vẻ, càng được cả vương tôn quý tộc lẫn bình dân bách tính yêu thích.

Màu xanh của thanh ngọc, mặc dù được gọi tên vì hạo nhiên chính khí, nhưng trong ngũ sắc thanh ngọc, màu xanh tự nhiên cũng là thượng phẩm nhất.

Mà Tô gia Thanh Ngọc, đặc biệt am hiểu nung thanh ngọc màu xanh, trong đó, ngọc màu thiên thanh như mưa bụi lại càng được giới sành chơi trên phố săn lùng, ưa chuộng.

Lúc này, khi trăng đã lên cao giữa trời, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng. Trên một lầu tú trong Tô phủ vẫn còn ánh nến chập chờn.

"Tiểu thư, người nghỉ ngơi sớm một chút đi ạ." Nha hoàn chỉnh bấc đèn cho sáng hơn một chút, "Phu nhân nói làm vậy hại mắt."

"Không sao, ta đọc hết chương này rồi sẽ ngủ ngay!" Tô gia tiểu thư Tô Thiển Thiển nói, lại xích lại gần ngọn nến hơn, trên tay nàng cầm, rõ ràng là « Đại Huyền Dân Báo ».

Tiểu nha hoàn thở dài một hơi, lại l���y thêm một ngọn nến khác châm lên: "Bài văn này tiểu thư đã đọc rất nhiều lần rồi, sao còn chưa đặt xuống được?"

Tô Thiển Thiển ngẩng đầu, mỉm cười: "Ngươi không hiểu đâu, câu chuyện này rất hay. Ngươi đi nghỉ trước đi. Ta đọc xong sẽ tự ngủ."

Tiểu nha hoàn gật đầu: "Vâng."

Tiểu nha hoàn nhẹ chân nhẹ tay đi ra khuê phòng, cài cửa lại. Tô Thiển Thiển thấy nha hoàn rời đi, vươn tay ra, chỉ thấy từng sợi thất thải khí ngưng tụ trong lòng bàn tay nàng.

Nhìn thất thải khí trong tay, ánh mắt Tô Thiển Thiển lộ vẻ nghi hoặc: "Rốt cuộc đây là cái gì?"

Tuy nhiên, nàng lập tức hạ quyết tâm: "Lần sau ca ca đi Trung Kinh Thành giao hàng, ta nhất định phải nài nỉ đi cùng mới được. Vạn An Bá đang ở Trung Kinh, người Trung Kinh nhất định biết cái thất thải khí này rốt cuộc là thứ gì..."

Ngay lúc Tô Thiển Thiển đang nghĩ đến chuyện tháng sau sẽ theo ca ca đi Trung Kinh, thì bên ngoài Tô phủ, mấy tên áo đen lặng lẽ tiếp cận.

"Đại ca, Tô gia này cũng coi như là đại hộ nhân gia, lỡ như có nhân vật lợi hại nào tọa trấn thì sao?"

"Tọa trấn cái rắm! Tô gia nhà hắn chỉ là một thương nhân nung thanh ngọc, có thể mời được nhân vật lợi hại nào? Nhà bọn hắn lợi hại nhất chính là Gia sư Cát tiên sinh kia."

"Cát tiên sinh? Đó chính là cường giả Phu Tử Cảnh đó!"

"Huynh đệ, đã đến cửa rồi, ta nói thật với các ngươi. Cái phi vụ này chính là Cát tiên sinh đã sắp đặt. Hắn sớm đã muốn công thức nung ngọc xanh thẫm của Tô gia. Cát tiên sinh nói, đêm nay hắn sẽ đưa mấy cao thủ của Tô phủ đến thanh lâu say sưa, để tránh bị các đại Nho tính ra sơ hở. Còn chúng ta cứ việc xông vào giết sạch những kẻ còn lại là được."

"Cát tiên sinh chỉ cần công thức, còn tất cả tiền bạc trong sổ sách đều về tay chúng ta."

"Chúng ta có tiền rồi, cùng lắm thì đến Hãn Châu, Mãng Châu, thực sự không được thì xuôi nam đến Vạn Yêu Quốc cũng được, yêu nữ nơi đó khỏi phải nói là đủ sức!"

Nói đến đây, dâm tà chi quang trong mắt tên hung hãn dẫn đầu lóe lên: "Chính là trước mắt, tiểu nương tử Tô gia kia cũng là một mỹ nhân nũng nịu của vùng Trực thuộc, huynh đệ chúng ta đừng bỏ qua!"

Lời vừa dứt, mấy tên áo đen đều cười dâm ô, một lần nữa len lỏi về phía Tô phủ.

...

Trung Kinh Thành, phủ Bá tước.

"Bảng danh sách?" Trần Lạc lộ vẻ nghi hoặc, "Tác dụng của ông là sắp xếp bảng danh sách sao?"

Bách Hiểu Sinh điềm nhiên dựa vào ống đựng bút trên bàn sách của Trần Lạc, ngạo khí gật đầu.

"��ạo võ học chính là một cuộc đua tranh!"

"Nếu không có lòng háo thắng, còn luyện võ làm gì?"

"Chủ thượng đừng nên xem thường bảng danh sách này. Chỉ cần truyền bá khắp thiên hạ, người trên bảng sẽ có cả danh lẫn lợi."

"Mười năm khổ luyện không người hỏi, một khi lên bảng thiên hạ biết."

"Người chưa lên bảng thì muốn lên, người ở cuối bảng thì muốn tiến lên trên, người đứng đầu bảng lại không cam tâm bị soán ngôi."

"Thế là, người người hăng hái, ai nấy đều cố gắng vươn lên."

"Người đến sau thấy tiền bối trên bảng hiển lộ anh hào, ắt nhiên cũng sinh lòng hướng tới, mong một ngày kia có thể thay thế."

"Như thế, võ đạo phồn vinh, đời đời đều có đại anh hùng!"

Trần Lạc chống cằm suy nghĩ một hồi, Bách Hiểu Sinh này nói cũng có lý.

Mình vừa mới công bố võ đạo, kết hợp với một bảng xếp hạng võ đạo, lại là một biện pháp hỗ trợ đồng bộ hoàn hảo.

Đúng là chiêu trò... không đúng, là chỉnh hợp marketing!

Ừm, vừa vặn có thể làm phong phú thêm nội dung « Đại Huyền Dân Báo ».

Cứ như vậy mà định.

Nghĩ đến đây, Trần Lạc đột nhiên cảm thấy lão già Bách Hiểu Sinh này nhìn thuận mắt hơn không ít.

"Lão Bách à, ông nói xem, ông có thể sắp xếp những bảng danh sách nào?"

Bách Hiểu Sinh ưỡn ngực: "Phàm là những gì liên quan đến khí vận của Chủ thượng, bất cứ bảng danh sách nào trên con đường võ đạo do Chủ thượng khai sáng, ta đều có thể sắp xếp!"

Trần Lạc sáng mắt lên: "Giang hồ Sắc Đẹp Bảng?"

Bách Hiểu Sinh: "Chủ thượng, mời người nghiêm túc một chút!"

Trần Lạc ho khan hai tiếng: "Chỉ đùa một chút. Vậy còn Tiềm Long Bảng... Tuấn Tú Bảng, và cả Thiên Bảng, Địa Bảng ghi chép cao thủ thì sao?"

Bách Hiểu Sinh trợn mắt nhìn Trần Lạc một cái: "Chủ thượng, võ đạo của người hiện tại có cao thủ nào sao?"

Trần Lạc sững sờ, đúng là vậy, « Kinh Mạch Luận » còn chưa công bố, hình như hiện tại ngoài ta ra, những người khác thậm chí còn chưa biết cách tu luyện.

"Vậy bây giờ ông có thể xếp bảng danh sách nào?" Trần Lạc hỏi.

Bách Hiểu Sinh nhắm mắt cảm ứng một lát, nói: "Hiện tại Chủ thượng đã giấu tinh nghĩa võ học trong tiểu thuyết và rộng rãi phát hành khắp thiên hạ, lão phu có thể cảm ứng được số lượng hồng trần khí được tạo ra trong cơ thể tất cả mọi người trên thế gian."

Nói rồi, Bách Hiểu Sinh vươn tay ra, trong tay ngưng tụ một đạo thất thải hồng trần khí, nhìn qua ước chừng có phẩm chất như một cây giá đỗ, dài ba tấc: "Coi đây là tiêu chuẩn của hồng trần khí, Chủ thượng có thể đặt tên."

"Tiêu chuẩn đơn vị sao?" Trần Lạc khẽ gật đầu, kiểu này quả thực có thể định lượng hồng trần khí nhiều hay ít. Hắn nói: "Cái này gọi là một 'Bụi' đi."

"Vâng!" Bách Hiểu Sinh tản ra hồng trần khí trong tay, nói: "Hiện tại lão phu có thể lập ra 'Bụi Bảng', xếp hạng những người tạo ra hồng trần khí trong cơ thể dựa theo số lượng nhiều ít!"

"Tuy nhiên, Chủ thượng định ban thưởng gì cho người trên bảng danh sách?"

"Ban thưởng?" Trần Lạc ngây người, mình còn phải bỏ tiền ra nữa sao?

"Tự nhiên." Bách Hiểu Sinh gật đầu, "Bảng xếp hạng của lão phu, há có thể không có tác dụng đặc biệt! Ngư���i lên bảng ngoài danh lợi, còn cần có phần thưởng từ Chủ bảng mới thỏa đáng."

Trần Lạc nhíu mày: "Bảng xếp hạng của ông có liên quan gì đến ta mà có tác dụng đặc biệt? Thôi được rồi, có thể ban thưởng những gì?"

Bách Hiểu Sinh nói: "Với tình trạng hiện tại của Chủ thượng, có thể rót khí vận vào bảng danh sách!"

Khí vận? Không được, thứ đó, chính ta cũng đang thiếu.

"Hoặc là võ học cảm ngộ!"

Cảm ngộ? Thôi bỏ đi, trong đầu ta hiện giờ chỉ có một bộ Độc Cô Cửu Kiếm và một bộ Hấp Tinh Đại Pháp, chưa đủ để ban phát!

"Hay là võ đạo ưu ái!"

Hả? Đó là cái gì?

Bách Hiểu Sinh giải thích: "Chính là càng thân cận với võ đạo. Nói đơn giản, khi đọc sách có thể sinh ra hồng trần khí nhiều hơn một chút, khi đả thông kinh mạch thì lực cản sẽ nhỏ hơn một chút. Dù sao Chủ thượng là chủ của võ đạo, mới có thể làm được bước này."

Trần Lạc sáng mắt lên: Cái này được đó!

"Làm sao để ban!"

Bách Hiểu Sinh cười nói: "Chủ thượng đừng nhúc nhích, lão phu tự làm là được."

Hả? Ông không đứng đắn!

Thế rồi Bách Hiểu Sinh bay tới trước mặt Trần Lạc, đưa tay điểm vào mi tâm hắn. Lập tức, Trần Lạc cảm giác mình phảng phất nhìn thấy vô số đầu sợi tơ vươn ra từ người mình, bắn tỏa ra tứ phía, đến những phương hướng khác nhau.

"Chủ thượng, bảng xếp hạng có thể cho phép một trăm người nhập bảng, lão phu đã tra được giới hạn ưu ái có thể ban tặng hiện tại."

"Người đứng đầu bảng, tăng ba mươi phần trăm tốc độ tu luyện."

"Thứ hai, tăng hai mươi phần trăm tốc độ tu luyện."

"Hạng ba, tăng mười lăm phần trăm tốc độ tu luyện."

"Hạng tư đến hạng mười, tăng mười phần trăm tốc độ tu luyện."

"Người thứ mười một đến thứ ba mươi, tăng năm phần trăm tốc độ tu luyện."

"Thứ ba mươi mốt đến thứ năm mươi, tăng ba phần trăm tốc độ tu luyện."

"Thứ năm mươi mốt đến thứ tám mươi, mỗi ngày được ban thưởng ba bụi hồng trần khí."

"Thứ tám mươi mốt đến hạng một trăm, mỗi ngày được ban thưởng một bụi hồng trần khí."

"Sắp xếp như thế này có được không?"

Trần Lạc gật ��ầu: "Được!"

Bách Hiểu Sinh thu tay lại, điểm vào hư không, một đạo bảng danh sách trống rỗng hiện ra, thất thải chi quang đại phóng.

Trần Lạc nhìn về phía bảng danh sách –

"Thứ 1, Vượt Châu, Nhậm Cát, 2218 bụi."

"Thứ 2, Trực thuộc, Tô Thiển Thiển, 2217 bụi."

"Hạng 3, Mãng Châu, Kỷ Trọng, 2217 bụi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.