Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 112: Động một cái thử một chút

Kinh thành phồn hoa chưa từng tĩnh lặng đến thế.

Tin tức bất ngờ ập đến khiến ai nấy khó lòng tin nổi.

Ngay cả những người đang tất bật với công việc, không rảnh để tâm đến những ồn ào thường nhật, cũng nghe rõ âm thanh từ hư ảnh trận pháp lan tỏa khắp nơi.

Những tiểu phu khuân vác nặng nhọc, những người bán hàng rong len lỏi khắp hang cùng ngõ hẻm đều ngừng lại bước chân vội vã;

Thương nhân ngưng tiếng rao, thợ thủ công dừng tay làm việc;

Những phụ nữ ôm con nhỏ, mắt tràn đầy hy vọng;

Những người đàn ông khốn khó siết chặt nắm đấm, nước mắt nóng hổi trào dâng;

Người nằm trình diễn giữa đường, dường như chẳng hề hay biết tảng đá lớn đè nặng trên ngực;

Kẻ ăn mày lam lũ cuộn mình bên tường, món ăn trong tay bỗng chẳng còn thơm ngon;

Trẻ con ngừng đùa nghịch, những cụ già ngưng lải nhải;

Gió nhẹ thổi qua tán lá, tiếng xào xạc là âm thanh duy nhất vang lên giữa kinh thành tĩnh lặng.

Trong sự tĩnh lặng hoàn toàn đó, một loại sức mạnh đang ngưng tụ.

Sức mạnh ấy khiến người ta vĩnh viễn phấn chấn, vĩnh viễn mỉm cười, vĩnh viễn không lùi bước, luôn tiến về phía trước.

Sức mạnh ấy, mang tên —

Hy vọng!

...

Quảng trường Đông Khuyết.

Bất kể là Yêu tộc, quyền quý hay các vị đại nho có mặt tại đây, tất cả đều dõi mắt sáng rực nhìn về phía Trần Lạc.

Chính tướng khẽ nhắm mắt, không rõ lúc này đang suy nghĩ điều gì; pháp tướng lần đầu tiên nghiêm túc quan sát Trần Lạc, trong mắt ánh lên vẻ hứng thú tràn đầy.

Trên đài cao, Diệp Hằng nuốt khan từng ngụm nước bọt.

Cuối cùng, vị Cửu Ngũ Chí Tôn của Đại Huyền triều đã phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Trần ái khanh, ngươi nói là, ngươi có thể giúp người bình thường cũng bước chân vào con đường tu luyện ư?"

Trần Lạc vươn tay, một luồng hồng trần khí ngưng tụ trong lòng bàn tay hắn.

Luồng hồng trần khí thất sắc đó lấp lánh, phát ra ánh sáng rực rỡ khác thường, tựa như một đốm lửa, thu hút tâm trí của tất cả mọi người.

"Vui, giận, lo, nghĩ, buồn, sợ, kinh — đó là thất tình của con người."

"Nhân gian muôn màu, thế sự nóng lạnh, đều nằm trong thất tình ấy."

"Luồng thất sắc khí này, ta gọi là hồng trần khí."

"Ngộ thất tình trong sách, nhập hồng trần nơi giang hồ."

"Người đời ai cũng có thể đi trên con đường này!"

"Trước ngày hôm nay, chỉ có nho sinh, đạo sĩ, tăng nhân..."

"Nhưng sau ngày hôm nay, trên con đường tu hành lại có thêm một loại người."

"Võ phu!"

...

"Mẹ ơi..." Trước cổng Duyệt Vi Thảo Đường, một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đang dắt theo đứa con trai chừng năm, sáu tuổi, ng���n ngơ nhìn lên những hình ảnh trên không trung.

Chỉ một khắc đồng hồ trước, nàng vẫn còn dắt con mình đến bái kiến tiên sinh.

Triệu Dương thị là một góa phụ. Mấy năm trước, trượng phu nàng theo đồng môn lên phương Bắc. Ba tháng sau, người đồng môn của trượng phu trở về với một chân đã mất, mang theo một chiếc áo nho rách nát, dính đầy máu.

Triệu Dương thị nhận ra chiếc áo choàng đó, là do chính tay nàng từng mũi kim, sợi chỉ thêu cho trượng phu trước khi chàng ra đi.

Người đồng môn ấy đã bị đánh gãy chân chỉ vì cố giành lại chiếc áo choàng này.

"Thi thể không giành về được, tốt xấu cũng lập một ngôi mộ áo quần, có chỗ để tế bái." Người đồng môn với chân gãy nói xong câu đó, lại lên đường đi phương Bắc, từ đó về sau, nàng không còn gặp lại đối phương nữa.

Triệu Dương thị đào mộ, bỏ nửa chiếc áo nho dính máu vào, rồi chính nàng cũng nằm xuống trong mộ.

Nàng không nghĩ gì nữa, chỉ muốn cứ thế mà chết đi.

Thế nhưng, nàng lại phát hiện mình đang mang thai!

Nàng phải sống!

Nàng ngậm đắng nuốt cay sinh con ra, nuôi nấng cho đến tận bây giờ.

Triệu Dương thị không muốn con mình tầm thường, nhưng lại lo lắng con sẽ đi theo con đường của cha nó.

Nhưng không ngờ đứa trẻ có thiên tư thông minh, nhỏ xíu vậy mà đã lén tự học thông hiểu nhã văn.

Giống hệt phụ thân.

Khóc thầm suốt một đêm ở nhà, sáng hôm sau Triệu Dương thị dắt con đến tìm ân sư vỡ lòng ngày xưa của trượng phu.

Nhưng sau một hồi khảo nghiệm, đứa trẻ lại không thức tỉnh thiên phú đọc hiểu.

Triệu Dương thị trong lòng vừa nhẹ nhõm, lại vừa đau lòng.

Ngay khi vừa bước ra khỏi thảo đường, nàng đã nghe thấy những lời Trần Lạc truyền đi qua pháp trận.

"Mẹ ơi..." Đứa trẻ lay lay tay Triệu Dương thị. Thấy mẹ không vui, nó muốn chọc mẹ vui vẻ, bèn vươn tay ra: "Mẹ nhìn xem, con cũng có này!"

Nói rồi, trên lòng bàn tay đứa trẻ ngưng tụ một sợi thất sắc khí nhỏ bằng cọng giá, lấp lánh chập chờn.

"Con... sao con lại có luồng thất sắc khí này?" Triệu Dương thị kinh hãi, ngồi xổm xuống hỏi.

Thấy Triệu Dương thị phản ứng mạnh đến vậy, đứa trẻ giật mình nói: "Ông Lý hàng xóm có rất nhiều báo, ông ấy cho con xem..."

"Con xem hiểu sao?"

Đứa trẻ lắc đầu: "Con không xem hiểu. Ông Lý kể cho con nghe, ông nói là có một đám người tranh giành một bảo bối, rồi đánh nhau. Con thấy người tốt thắng thì vui, thấy người xấu thắng thì buồn. Con cứ xem như vậy, rồi tự nhiên có thứ này."

Triệu Dương thị nhìn đứa trẻ có vẻ hơi căng thẳng, chợt bật cười, rồi lại òa khóc. Nàng ôm chặt đứa trẻ vào lòng, dùng hết tất cả sức lực, cứ như vậy là có thể giữ nó mãi bên mình.

Đứa trẻ bị ôm chặt đến khó chịu, nhưng không hề kêu lên, chỉ khẽ vỗ lưng mẹ: "Mẹ đừng khóc. Con có thể tu luyện rồi phải không ạ? Sau này con sẽ giống cha, đi diệt trừ mọi rợ, bảo vệ mẹ..."

Nghe vậy, Triệu Dương thị khóc càng lớn tiếng hơn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Con của mẹ... Con của mẹ..."

...

"Ta có! Ta có!" Một gã văn nhân khốn khó, trông như kẻ nghiện rượu, từ quán nhậu vọt ra, trên lòng bàn tay hắn ngưng tụ một luồng thất sắc khí nhỏ bằng hạt đậu xanh.

"Nếu không phải Vạn An bá nhắc nhở, ta còn chưa phát hiện trong cơ thể mình có hồng trần khí!" Gã nghiện rượu đó ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Ta có thể tu luyện! Ta có thể tu luyện —" Hắn gào thét không ngừng, nước mắt không kìm được chảy dài.

Gần như đồng thời, những âm thanh tương tự vang vọng khắp kinh thành, tựa như từng tiếng sấm.

"Ta cũng có!"

"Ta cũng có!"

"Quá yếu ớt, ta cũng chưa từng phát giác!"

"Đừng có nói bậy! Vạn An bá mới viết có một quyển sách, chưa hoàn tất, ngươi lại chỉ đọc có một lần, đương nhiên yếu ớt!"

"Ha ha ha ha, ta là Võ phu!"

"Ta cũng là Võ phu!"

"Võ phu! Võ phu!"

...

Ngay cả trên võ đài Đông Khuyết, tất cả mọi người cũng đều nghe thấy tiếng reo hò kinh ngạc, vui mừng vang vọng từ bốn phương tám hướng truyền đến.

Vài vị đại nho hiện rõ vẻ kích động trên mặt, họ không hề lo lắng võ đạo sẽ cướp đi sinh khí của Nho đạo, bởi vì những người thực sự thức tỉnh thiên phú đọc hiểu, lựa chọn đầu tiên tất nhiên vẫn là Nho đạo.

Dù sao Nho đạo có thể thành Thánh.

Hơn nữa, sách của Trần Lạc họ cũng đã xem, nó không giống Đạo tạng hay Phật kinh là một hệ thống khác, mà cũng tràn đầy khí chất văn hoa.

Điều này tương đương với việc nó là họ hàng của Nho đạo.

Họ dò xét một chút, phát hiện trong cơ thể mình cũng có một tia hồng trần khí. Luồng hồng trần khí ấy vậy mà có thể hòa hợp với Hạo Nhiên Chính Khí mà không hề bài xích, điều này càng làm rõ điểm đó.

Họ nghĩ nhiều hơn đến việc, nếu người người đều có thể tu hành võ đạo, cho dù Trần Lạc chỉ mở ra võ đạo ba ngàn dặm, cao lắm chỉ tu hành đến cảnh giới có chiến lực địch nổi Thành Thơ, thì nội tình của nhân tộc cũng sẽ tăng gấp đôi!

Trong chốc lát, toàn thân Hạo Nhiên Chính Khí của tất cả đại nho bừng bừng phấn chấn, ánh mắt sắc bén nhìn về phía sứ đoàn Yêu tộc.

Chỉ cần họ có chút dấu hiệu động thủ, liền sẽ ra tay tiêu diệt chúng.

Hiện tại Trần Lạc, còn quan trọng hơn nhiều so với một sứ đoàn Yêu tộc.

Thử động thủ xem!

Cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của tình thế, sứ đoàn Yêu tộc cứ như thể cảm thấy các vị đại nho trước mặt mình hóa thành vạn trượng núi ở phương Bắc, lập tức chủ động thu liễm toàn bộ yêu khí, sợ gây ra hiểu lầm.

Vị đại nho họ Sử tuổi già run run hai tay, đưa về phía trước nắm lấy. Không gian phía trước lập tức vặn vẹo, vị đại nho họ Sử đưa tay vào khoảng không, từ đó rút ra một bộ thẻ tre.

Ông mở thẻ tre, từ trên đầu rút ra cây bút lông cài trên vương miện, chính khí hóa thành mực, viết lên thẻ trúc —

"Đại Huyền lịch đang cùng năm thứ 46, mùa thu, ngày mười lăm tháng mười. Vạn An bá Trần Lạc của Đại Huyền triều đấu văn lôi với Yêu tộc, bốn khúc viết liền xuân hạ thu đông, văn thành dị tượng, thánh thụ ban tặng, người đương thời ai cũng coi là trích tiên. Luôn có kẻ tru tâm đồ Lữ thị đại trí không nhìn đại nghĩa, uy hiếp Vạn An bá. Vạn An bá nói lời chân thành, lo sợ không yên, truyền đạo thiên hạ, vì nhân tộc mở ra con đường tu hành thứ tư, gọi là: Võ!"

"Ghi nhớ điều này, chính là khởi đầu của võ đạo!"

"Một mạch Sử quan, khấp huyết ghi chú, vạn thế không được sửa đổi!"

Nói xong, vị Đại nho họ Sử đó vỗ ngực một cái, phun ra một ngụm Hạo Nhiên Chính Khí thai nghén chân ngôn chi huyết của Sử gia, nôn lên thẻ trúc. Thẻ tre huyết quang lấp lánh, lập tức từ từ chui vào khoảng không.

Trong đám người, Lữ Đại Trí lập tức choáng váng, c��m thấy toàn thân Hạo Nhiên Chính Khí muốn thoát ly khỏi mình, toàn thân tản ra từng trận mùi khiến người ta buồn nôn. Hắn đột nhiên hô to một tiếng "Ta sai rồi" rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Đây là sử học đại nho dùng lực lượng của một mạch Sử quan bán Thánh, đóng đinh hắn lên cột sỉ nhục trong sử sách.

Sử gia thần thông: Di Xú Vạn Niên!

...

Trên đài cao bằng ngọc, Tống Thối Chi và Nhật Tướng từ giữa không trung đáp xuống, mỗi người đứng một bên sau lưng Trần Lạc, tựa như hộ vệ. Hai người, hai cặp mắt xuyên qua trận pháp truyền tống, như thể xuyên qua vô tận hư không, giao phong với vô số ánh mắt khác.

Họ đang nói cho tất cả mọi người biết rằng, sau lưng Trần Lạc, có Văn Xương Các, có rừng trúc một mạch!

Trần Lạc nhìn Bạch Thanh Thanh đang đứng một bên không dám có bất kỳ động tác nào, khẽ cười: "Thanh Thanh thiếu chủ, chúng ta xuống thôi, đến lúc võ lôi rồi..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free