Trên đài ngọc cao vời, Bạch Thanh Thanh mở miệng —

"Điều kiện thứ nhất của Văn Lôi lần này là thí sinh cần sáng tác tại chỗ bốn bài thơ văn, cả bốn bài phải có sự liên kết, và đều xoay quanh chủ đề thời gian."

Lời vừa dứt, khu vực các vị đại nho lập tức xôn xao.

Vị đại nho họ Sử, người vừa cất lời lúc trước, vẻ mặt lộ rõ sự phẫn nộ: "Thủ đoạn hiểm ác! Xuân Thu Thánh Trang này cực kỳ mẫn cảm với những ý cảnh liên quan đến thời gian, thậm chí có thể dùng để phân biệt những sai lầm trong sử sách. Lấy thời gian làm chủ đề, yêu cầu đối với thi từ khúc phú lại càng thêm nghiêm ngặt! Huống chi là phải sáng tác tại chỗ bốn bài, lại còn phải liên quan chặt chẽ với nhau. Cho dù Lý Thanh Liên sống lại e rằng cũng khó lòng vượt qua!"

Một vị đại nho khác ngồi bên cạnh ông ta cũng liên tục gật đầu tán thành: "Thơ về thời gian thường gắn liền với ý khuyến học, không biết liệu có thể có đột phá nào không?"

Một vị đại nho khác vuốt râu trầm ngâm: "Nhan sắc mỹ nhân tàn phai theo tuổi tác là thời gian, hoài niệm cố nhân là thời gian, lá rụng hoa rơi cũng là thời gian, vậy ra không nhất thiết phải câu nệ vào việc khuyến học. Nếu chỉ là một bài đơn lẻ, e rằng vẫn còn cơ hội. Theo tôi, điều kiện khó khăn nhất là phải sáng tác liền mạch bốn bài, mà các bài phải liên kết chặt chẽ với nhau."

Lời này vừa nói ra, mọi người nhao nhao gật đầu.

Lúc này, Bạch Thanh Thanh lại một l��n nữa mở miệng: "Điều kiện thứ hai —"

"Bốn bài thơ văn, dù là thơ, từ, khúc hay phú, đều phải thống nhất về cách luật."

...

"Khinh người quá đáng!"

Khổng Thiên Phương lại một lần nữa vỗ bàn, mặt mày giận dữ.

"Yêu cầu trước đó đã vô lý đến mức đó rồi, lại còn muốn thống nhất cách luật. Những người trên đài đều là nho sinh, chứ không phải đại nho! Đây chẳng phải là đang ức hiếp người sao?"

Điền Hải Dực khẽ híp mắt, đáng lẽ không nên cùng Khổng Viện Thủ ở đây xem hư ảnh, thà rằng lúc đầu mình đã tự mình đến hiện trường còn hơn.

"Viện Thủ, ngài có giận dữ thêm nữa cũng chẳng ích gì đâu! Ngài xem, ngay cả Văn Tướng cũng chẳng nói gì kia kìa."

"Hắn làm bộ làm tịch!" Khổng Thiên Phương vẫn còn đang tức giận.

...

"Nam tiên sinh, thống nhất cách luật cụ thể là gì?"

Trong Bắc Phong lâu, có người lại một lần nữa hỏi.

Nam Uyển Tức thở dài, nói: "Cách luật vốn dĩ dành cho thể thơ, nhưng trong trường hợp này, chính là áp dụng cho thi, từ, khúc, phú."

"Cái gọi là thống nhất cách luật, tức là cho dù bài thơ thứ nhất là thể ngũ ngôn luật, thì ba bài còn lại cũng đều phải là thể ngũ ngôn luật. Nếu bài thơ thứ nhất là thể thất ngôn luật, thì những bài còn lại cũng phải là thất ngôn luật."

"Nếu là sáng tác từ khúc, cũng tương tự như vậy. Nếu bài từ đầu tiên dùng một tên điệu nhất định, thì ba bài còn lại cũng nhất định phải sử dụng cùng một tên điệu!"

"Những người thường sáng tác thơ từ đều sẽ biết, cùng một chủ đề, thay đổi cách luật khác nhau hoặc tên điệu có lẽ vẫn có thể viết ra nhiều bài. Nhưng nếu phải thống nhất cách luật hoặc tên điệu, trong cùng một lúc sáng tác ra bốn bài, có thể nói là khó càng thêm khó!"

"Vậy chẳng phải chúng ta sẽ thua trận Văn Lôi lần này sao?"

Nam Uyển Tức đột nhiên lắc đầu: "Sẽ không!"

Nói rồi, hắn nhìn về phía hư ảnh.

"Bởi vì, Vạn An Bá đang ở trên đài!"

...

Lúc này trên đài ngọc cao vời, Bạch Thanh Thanh cười một tiếng đầy quyến rũ: "Bốn vị, đề mục đã ra xong, tiếp theo sẽ trông cậy vào các vị. Tuy nhiên tiểu nữ tử xin nhắc nhở một chút, nhiều nhất chỉ có một canh giờ."

Vương Bất Quy, vị công tử lỗi lạc kia, thoáng nở một nụ cười, rồi chắp tay vái Bạch Thanh Thanh: "Bạch cô nương có thể nghĩ ra một đề mục như vậy cũng đã hao tổn tâm trí. Tiểu sinh hơi nóng lòng, xin phép làm trước một bài, không biết liệu có được Thánh Trang đón nhận hay không?"

Bạch Thanh Thanh gật đầu nói: "Không sao, cho dù chỉ có một bài được Thánh Trang tán thành, dù có thua Văn Lôi thì cũng là chuyện tốt. Thánh Trang tiểu nữ tử vẫn còn nhiều, sẽ không làm chậm trễ các tuấn tài khác hạ bút."

"Như thế ta liền yên tâm." Vương Bất Quy gật đầu, rồi lại chắp tay hướng về phía ba người Trần Lạc: "Tại hạ xin phép đi trước một bước!"

Nói xong, Vương Bất Quy cầm cây bút lông đã được chuẩn bị sẵn trên đài cao, hạo nhiên chính khí thấm vào mực nước, bắt đầu viết lên một trang Thánh Trang. Cùng lúc đó, pháp trận cũng đồng thời chiếu rộng bài thơ từ Vương Bất Quy vừa viết khắp các nơi trong trung kinh.

"Gió đông thổi xanh khắp lối rừng, một tia xuân mà hai tóc mai sương." "Vạn đóa đào lý không còn rực rỡ, trâm gãy rồi tô điểm má hồng chi." "Non xanh chưa già, khách phiêu bạt, trăng sáng có lòng nhớ cố hương." "Chớ cười lão ông dài dòng cảm khái, từ xưa cảnh vật ra hoa nhiều thê lương."

Bài thơ vừa dứt, Vương Bất Quy liền buông bút lông.

...

"Cái này... Vương Bất Quy viết về phụ nhân tạm trú tha hương, tuổi già sắc tàn, hồi ức về quê hương." Một vị đại nho bình luận, "Lập ý không sai, miêu tả cũng tốt, nhất là câu kia 'Trâm gãy rồi tô điểm má hồng chi'. Chỉ là khi đọc ngẫm lại, văn tài có phần chưa đủ tầm!"

"Bây giờ thi từ tàn lụi, có được thi tài nhanh nhạy như vậy cũng coi như hiếm có. Chỉ không biết Xuân Thu Thánh Trang có tán thành hay không!"

...

Ngay lúc dưới đài còn đang nhao nhao phê bình bài thơ này, thì Xuân Thu Thánh Trang lóe lên một vầng sáng, liền thấy những câu thơ vừa viết từng chữ từng chữ biến mất không còn tăm tích. Cuối cùng trên Thánh Trang không còn một chút mực tích nào.

"Cái này..." Vương Bất Quy ngây người một lúc, lập tức cười khổ một tiếng: "Tại hạ thi tài không đủ, không được Thánh Trang tán thành, thôi vậy, xin được tu hành thêm vài năm nữa." Nói xong, Vương Bất Quy xoay người cúi đầu thật sâu về phía Văn Tướng và Diệp Hằng: "Văn Tướng, Bệ Hạ, tại hạ đã phụ lòng mong đợi, hôm nay không thể thành thơ, xin lỗi."

Diệp Hằng phất tay áo: "Ngươi còn trẻ, không cần suy nghĩ nhiều, chăm học khổ luyện, ắt s��� thành đại khí."

Văn Tướng cũng gật đầu: "Biết hổ thẹn ắt sẽ dũng tiến, đi thôi!"

Vương Bất Quy lại quay sang hướng về phía ba người Trần Lạc cúi đầu: "Tại hạ đã thất bại, sau đây xin trông cậy vào chư vị."

Nói xong, thân ảnh Vương Bất Quy lóe lên một cái, rời khỏi đài cao.

"Ta đến!" Thấy Vương Bất Quy thất bại ra đi, Phương Tu Kiệt, người phảng phất còn đang ngủ say, đột nhiên mở to mắt, trực tiếp tiến lên, cầm lấy bút lông, bắt đầu viết.

"Gió tuyết mênh mông đất trời, đường giang hồ lận đận." "Ân tình thế sự đổi thay, chí khí một đời khó thành." "Tóc trắng điểm bạc gương mặt già, đèn xanh rọi bóng gầy." "Cảnh đông hàn giăng khắp, một mình dựa lan can ngắm đông."

Bài thơ này vừa ra, dưới đài các vị đại nho mắt sáng bừng.

"Phương gia thiếu niên này, vốn cẩm y ngọc thực, vậy mà lại viết ra một bài thơ đầy bi thương suy tàn như vậy. Đêm gió tuyết, lúc người xa lạ, ân tình lạnh nhạt, chí khí chưa thỏa. Tóc trắng đã điểm bạc, ngay cả cái bóng cũng theo tuế nguyệt trôi qua mà có phần hao gầy, một mình tựa vào lan can, nhìn ngắm tuyết đông bay lả tả khắp nơi, thật biết bao thê lương..." Một vị đại nho khẽ gật đầu.

"Không phải vậy!" Một vị đại nho khác đưa ra ý kiến khác: "Bài thơ này thoạt nhìn không tồi, nhưng khi phẩm vị kỹ càng, luôn có cảm giác như gãi không đúng chỗ ngứa! Rốt cuộc cũng chỉ là một tên con cháu thế gia, vì muốn làm thơ mà miễn cưỡng bày ra vẻ sầu muộn!"

Quả nhiên, Xuân Thu Thánh Trang lại một lần nữa lóe lên một vầng sáng, lập tức những câu thơ Phương Tu Kiệt vừa viết xuống từng chữ từng chữ biến mất không còn tăm tích!

Phương Tu Kiệt đầu tiên là sững người, sau đó trong mắt lóe lên một tia tàn khốc, nhưng rồi lại kiềm chế được. Hắn xoay người, vái về phía Văn Tướng và Diệp Hằng, rồi liền trực tiếp đi xuống đài ngọc cao vời!

...

"Cái này, đây cũng quá khó đi!" Trên quảng trường Thánh Văn, các học sinh Chiết Liễu nhao nhao bàn tán: "Thơ hay như vậy mà còn không thể lưu lại dấu vết trên Thánh Trang, vậy mà còn cần sáng tác liền bốn bài ư!"

"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, Điền học tỷ còn ở đây mà."

"Các ngươi nhìn kìa, Điền học tỷ động rồi kìa."

...

Trên đài ngọc cao vời, Điền Hướng Vãn đi đến trước Thánh Trang, trầm tư một hồi, rồi lắc đầu. Nàng xoay người, thi lễ với Văn Tướng và Diệp Hằng.

"Bệ hạ, Văn Tướng, học sinh chỉ có thể viết ra một bài từ, xin lỗi trước."

Nói xong, Điền Hướng Vãn cầm lấy bút, nâng bút viết ——

"Một mảnh sầu xuân đợi rượu tưới. Trên sông thuyền chao nghiêng, trên lầu rèm kéo. Hoa vừa độ, yến vừa qua cầu, gió lại bồng bềnh, mưa lại rền vang." "Ngày nào về nhà tẩy áo khách? Ngân tự sênh điều, tâm tự hương đốt. Thoáng chốc thời gian ném người đi, đỏ anh đào, xanh chuối tây."

Bài « Nhất Tiễn Mai » này vừa viết xong, Điền Hướng Vãn liền vứt cây bút lông trong tay đi, vội vã đi xuống đài ngọc cao vời.

Dưới đài mọi người đều gắt gao nhìn chằm chằm vào Xuân Thu Thánh Trang. Xuân Thu Thánh Trang kia đột nhiên nở rộ vầng sáng, nhưng lúc này những chữ trên đó lại không biến mất, mà từng chữ lại phóng ra thanh quang chói lòa. Trên đó xuất hiện một hư ảnh chiếc thuyền nhỏ đang tiến lên trong mưa gió.

"Thơ thành dị tượng, thơ truyền thế đã thành!"

Bạch Thanh Thanh khẽ cười một tiếng, hướng về phía Văn Tướng nói: "Chúc mừng Văn Tướng, Nhân tộc lại có thêm một trang từ truyền thế. Bài văn này Yêu tộc không dám chiếm hữu, xin trả lại Đại Huyền."

Nói xong, Bạch Thanh Thanh chỉ tay vào Thánh Trang viết « Nhất Tiễn Mai » kia. Thánh Trang kia lập tức cuộn lại, bay về phía Văn Tướng.

Văn Tướng vươn tay ra, bắt lấy cuộn trục đang bay tới, khẽ gật đầu.

Bạch Thanh Thanh lại một lần nữa phất tay, một trang Xuân Thu Thánh Trang trống không bay đến trên đài ngọc cao vời.

Lúc này ánh mắt mọi người đều nhìn về phía Trần Lạc.

Bạch Thanh Thanh ngữ khí ôn hòa, nói: "Vạn An Bá, bây giờ chỉ còn lại một mình ngươi. Thơ từ truyền thế nhất định phải được ngâm tụng hoặc viết bằng mực thấm hạo nhiên chính khí mới có thể thành công. Nếu ngươi còn không phải nho sinh, chi bằng từ bỏ quyền thi đấu đi."

Trần Lạc nhún vai: "Bây giờ chưa phải, nhưng lập tức sẽ là!"

Ngay lúc Bạch Thanh Thanh đang nghi hoặc, Trần Lạc đột nhiên hô một tiếng ——

"Tiểu Kỷ!"

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để thưởng thức trọn vẹn.