(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 105: Ngươi xác định sao
"Hợp tác?" Trần Lạc hoàn toàn nghi hoặc nhìn Nhan Bách Xuyên.
Nhan Bách Xuyên vuốt chòm râu dài, gật đầu nói: "Không sai. Ngày mai là Lân Hoàng Lôi, lão phu muốn mời Vạn An bá đại diện cho Văn Xương Các ta ra trận."
"Không thể!" Tống Thối Chi đột nhiên mở miệng nói, "Tiểu sư đệ Hấp Tinh Đại pháp lại liên quan đến chính khí Nho môn, không tiện bại lộ."
Nhan Bách Xuyên nhìn Tống Thối Chi, nói: "Một bài chiến thi từ truyền thế, hay một bài phòng ngự chiến thơ biến hóa từ chính tâm thơ vừa ra mắt, đã gây chấn động đến Thông Thiên Thơ Đạo của Nho môn, ngươi cho rằng những Văn tông thậm chí Bán Thánh đang tìm cầu con đường Trường Kiều lại không hề hay biết sao? Thối Chi, chuyện này không thể giấu giếm được đâu."
"Đã không giấu được thì dứt khoát công khai. Để mọi người thấy, Trần Lạc chỉ đơn thuần dùng thủ đoạn hấp thu chính khí mà thôi. Những mặt trái và hạn chế của nó đều nằm ở đó, trái lại có thể khiến mọi người an tâm."
"Bằng không, mọi người sẽ tự mình suy đoán lung tung, ngược lại sẽ gây ra phiền phức lớn."
Tống Thối Chi trầm mặc, một lát sau khẽ gật đầu. Hắn thừa nhận lời Nhan Bách Xuyên nói có lý.
Bất quá, hắn vừa rồi ở bên cạnh Trần Lạc mà không hề cảm giác được thơ đạo chấn động, thế mà Nhan Bách Xuyên thân ở Văn Xương Các lại có thể nắm bắt tin tức đầu tiên.
Lão già này, rốt cuộc tu vi đến mức nào rồi? Chẳng lẽ đã đặt chân lên Trường Kiều?
"Thưa Văn tướng..." Trần Lạc thấy Tứ sư huynh ngầm đồng ý chuyện này, liền mở miệng hỏi, "Lân Hoàng Lôi là gì vậy ạ?"
"Lân Hoàng Lôi, hay còn gọi là Văn Võ Công Bằng Lôi, là quy tắc do Lân Hoàng bệ hạ đặt ra năm xưa, mô phỏng theo tiền triều, nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến Yêu tộc." Diệp Đại Phúc, người từ khi Văn tướng xuất hiện vẫn luôn ngoan ngoãn như một đứa trẻ, vội vàng giải thích.
"Năm đó, khi Lân Hoàng thống trị thiên hạ, Yêu tộc đã quy phục. Nhưng dù sao lợi ích chủng tộc khác biệt, vẫn sẽ có phân tranh, có một số phân tranh cứ như một mớ bòng bong, mỗi bên đều có lý lẽ riêng, rất khó phân định đúng sai. Cho nên Lân Hoàng lập ra Văn Võ Công Bằng Lôi nhằm xoa dịu những tranh cãi."
"Lôi đài được chia thành hai phần chính: một là Văn Lôi, một là Võ Lôi. Văn Lôi có thể so tài biện luận kinh điển, cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú, thậm chí cả việc thưởng thức phong cảnh thiên hạ; còn Võ Lôi là thực chiến, có thể đấu đơn, đấu đôi hoặc đấu nhiều người, đồng thời cũng có thể thêm vào các điều ki���n hạn chế."
"Theo quy định của Lân Hoàng Lôi, nếu một bên, Nhân tộc hoặc Yêu tộc, đề xuất mở lôi đài, bên còn lại sẽ đưa ra điều kiện so tài. Mỗi lôi đài sẽ giải quyết một vấn đề."
"Văn tướng, học trò đã nói đầy đủ chưa ạ?" Diệp Đại Phúc nói xong, vội vàng khoe khoang thành tích của mình với Nhan Bách Xuyên.
Nhan Bách Xuyên gật đầu nhẹ, nhìn về phía Trần Lạc, tiếp tục nói: "Chu Chính Tướng muốn mượn cuộc tranh giành Vận Mộc ở Tinh Yêu Giới để liên lụy khí vận Nhân tộc và khí vận Yêu tộc, nên mới muốn phân phối danh ngạch cho Yêu tộc. Nhưng ông ta lại bỏ qua một điểm là Man tộc xem chúng ta là mục tiêu công kích hàng đầu, bốn mươi tên Yêu tộc có lẽ sẽ gây ra biến số vào giai đoạn sau."
"Bản tướng cho rằng, chỉ cần hai mươi danh ngạch cho Yêu tộc là đủ, nhiều nhất không thể vượt quá một phần mười, tức ba mươi người."
"Vì thế, bản tướng không chịu nhượng lại danh ngạch của Văn Xương Các, tranh chấp với Chính Tướng không ai nhường ai, mới dẫn đến chuyện Lân Hoàng Lôi này."
"Triều đình đã cùng s�� đoàn Yêu tộc nghị định, sẽ mở văn võ song lôi, mỗi lôi đài tương ứng mười danh ngạch."
Trần Lạc nghe xong, cuối cùng cũng đã hiểu rõ phần nào về Lân Hoàng Lôi, liền tiếp tục hỏi: "Ý của Văn tướng là muốn ta lên lôi đài sao?"
Nhan Bách Xuyên cười nói: "Đương nhiên. Võ Lôi thì ngươi đánh thắng ai?"
Trần Lạc: "Khinh thường ai đó? Hiện tại ta đã đả thông đủ ba mươi hai khiếu huyệt, có thể phát ra kiếm khí Độc Cô Cửu Kiếm, ngài có muốn thử không?"
Nhan Bách Xuyên dừng lại một chút, nói: "Lần này, người ra đề Văn Lôi của Yêu tộc chính là thiếu chủ Bạch Thanh Thanh của Thanh Khâu Hồ tộc. Bạch Thanh Thanh này chính là con gái của Đan La công chúa, người năm xưa đã hòa thân với Yêu tộc. Thối Chi, ngươi còn nhớ Đan La công chúa chứ?"
Tống Thối Chi thở dài một hơi: "Sắc đẹp tuyệt thế, tài hoa hơn người. Ta đương nhiên nhớ nàng. Không ngờ chớp mắt một cái, con gái nàng đã đại diện Yêu tộc đi sứ rồi."
Nói xong, lại nhìn phía Trần Lạc: "Năm đó, Đan La công chúa này đã khổ sở theo đuổi Đại sư huynh của chúng ta, tiếc rằng thần nữ hữu ý mà vương vô tình, cuối cùng đoạn tình duyên này kết thúc trong vô vọng. Đúng rồi, việc này ngươi biết thì thôi, tuyệt đối không được nhắc đến trước mặt Nhị sư tỷ đó! Cho dù có nhắc đến, cũng tuyệt đối không được nói là ta đã kể cho ngươi nghe đấy."
Trần Lạc trong lòng nổi lên ngọn lửa bát quái: Trong này có cố sự!
"Khụ khụ!" Nhan Bách Xuyên vội ho một tiếng, kéo chủ đề trở lại, "Căn cứ tin tức, Bạch Thanh Thanh này mang trong mình huyết mạch Hồ tộc chín đuôi, lại thức tỉnh thiên phú đọc hiểu, yêu nho song tu. Lần này, đề Văn Lôi đưa ra là làm thơ."
"Nói là làm thơ, nhưng thực tế thi từ ca phú đều có thể, được xem là cách đấu văn đơn giản nhất! Chính vì sự đơn giản ấy, chắc chắn sẽ có không ít điều hạn chế, nên từ trước đến nay, đấu văn bằng thơ luôn là khó nhất!"
"Biết bao thi phẩm truyền thế ngàn đời đều được sáng tác trong những cuộc Văn Lôi như thế."
Nhan Bách Xuyên nói đến đây, dường như chạm đến nỗi niềm tâm sự, thở dài một hơi: "Nghĩ về tiền triều, thi từ phồn vinh biết bao. Thi Tiên Lý Thanh Liên năm đó say rượu lên lôi đài, khiến đại yêu Vượn tộc phải cởi giày cho mình, viết nên thiên danh cú 'Vân tưởng y thường hoa tưởng dung'."
"Lại còn có Tân Gia Hiên vung bút viết 'Gió đêm xuân hoa nở ngàn cây, càng thổi rơi, tinh như mưa', khiến trong khoảnh khắc vạn cây phun ánh sáng, kinh đô về đêm sáng rực như ban ngày..."
"Ta Nhan Bách Xuyên sinh ra không đúng thời, chưa từng được chứng kiến cảnh tượng tươi đẹp như thế. Cho đến triều đại này, thi từ lại dần lụi tàn, gần một trăm năm nay, số lượng người nhập Đại Nho nhờ thi từ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đây là tội của Văn Xương Các ta ư..."
"Bạch Thanh Thanh năm nay chỉ mới ở độ tuổi trăng tròn, theo quy định, người đối ứng với nàng cũng không được vượt quá tuổi này. Trong hai ngày nay, bản tướng đã khổ sở tìm khắp các thư viện trong thiên hạ để tìm người ứng lôi, không ngờ ngươi lại mang đến cho bản tướng một bất ngờ lớn đến vậy."
"Thi từ truyền thế cần được thai nghén bằng chính khí Hạo Nhiên, mới có thể dẫn dắt sức mạnh Thiên Đạo."
"Ngươi đã có Pháp Mượn Khí, có thể thay thế Văn Xương Các ta ra trận. Tài văn chương của ngươi, bản tướng tin tưởng!"
Trần Lạc có chút nhíu mày: Ý của ngài là muốn 'chơi không' tôi sao?
Lúc này, Diệp Đại Phúc mắt láo liên, xoa xoa tay, cười xun xoe nói: "Văn tướng, nếu đại ca của tôi thắng, Văn Xương Các chắc chắn sẽ có không ít phần thưởng phải không ạ? Nếu không ngài nói cho tôi nghe một chút đi. Ngài biết tôi mà, chỉ thích nghe mấy chuyện này thôi!"
Văn tướng trừng Diệp Đại Phúc một chút, nói: "Đây là ra sức vì nước, đương nhiên..."
Tống Thối Chi đột nhiên ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng.
"Tiểu sư đệ, nhớ kỹ chuyện Đan La công chúa vừa rồi, tuyệt đối không được nhắc đến trước mặt Nhị sư tỷ đó!"
Nhất là khi thêm ba chữ "Nhị sư tỷ" đó.
Nhan Bách Xuyên giật giật lông mày, mở miệng nói: "Tự nhiên là có ban thưởng. Nếu thắng được lôi đài, trong mười danh ngạch kia, ngươi có thể có một cái."
Tống Thối Chi đứng người lên: "Tiểu sư đệ, mấy ngày nay cũng không có việc gì lớn, có muốn cùng ta về Linh Châu một chuyến không?"
"Ba cái! Ba cái danh ngạch!"
"À đúng rồi, lụa trời tằm vóc mà ngươi gửi cho Nhị sư tỷ, nàng đã nhận được rồi, thích lắm, còn muốn đến kinh thành thăm ngươi nữa."
"Năm cái! Không thể lại nhiều!"
Tống Thối Chi lúc này mới thong thả ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần, còn Diệp Đại Phúc thì trợn tròn mắt nhìn.
Đây mới gọi là văn nhân cò kè mặc cả!
Cái danh hiệu Cảnh Vương thế tử của mình có ích gì chứ, còn không bằng bái một sư phụ!
Trần Lạc thấy Tống Thối Chi đã giúp mình thương lượng được điều kiện tốt, trong lòng cũng an tâm.
Dù sao thì trong Tinh Yêu Giới này có Vận Mộc mà!
Có thêm vài người giúp mình tranh đoạt Vận Mộc cũng là chuyện tốt.
Nhưng mà, liên quan đến vị Nhị sư tỷ này, thật khiến người ta tò mò quá...
***
"Thiếu chủ, đồ vật lấy ra." Một thỏ yêu bước vào khuê phòng của Bạch Thanh Thanh, theo sau là bốn thỏ yêu khác có thân hình tương tự, mỗi người đều bưng một hộp gỗ dài. Thỏ yêu bưng hộp gỗ đầu tiên mở nắp, để lộ vật bên trong.
Thì ra đó là bốn quyển sách được làm từ vỏ cây, có hình dáng như những quyển trục.
"Thiếu chủ, chỉ cần có bốn quyển Xuân Thu Thánh Trang mà ngài đã tìm được đây, trừ phi Nhân tộc tái xuất một Lý Thanh Liên hay Tô Đông Pha, nếu không chúng ta nắm chắc phần thắng."
Bạch Thanh Thanh nhíu mày, khẽ nở nụ cười, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi: "Ngươi xác định Vạn An bá kia không có thiên phú đọc hiểu sao?"
Thỏ yêu kia vẻ mặt chắc chắn đáp: "Dựa trên tất cả thông tin phản hồi, nô tỳ khẳng định điều đó!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị cấm.