Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 964: mây che lấp mặt trời yến về tổ ( mười )

Tô Khải ba lạy khấu đầu này đại diện cho điều gì, có lẽ mỗi người đều có cách hiểu riêng.

Nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được nỗi bi ai sâu thẳm trong lòng người đó qua lần quỳ lạy này.

Đây không phải là nỗi bi ai dành cho Cảnh Quốc Thanh, cũng không phải dành cho Đại Càn.

Mà là nỗi bi ai dành cho chính mình.

Có lẽ sau này Tô Khải sẽ trở thành một quân chủ thánh minh hơn cả Cảnh Quốc Thanh, có lẽ trăm họ Đại Càn sau này sẽ được hưởng một cuộc sống tốt đẹp hơn hiện tại.

Nhưng tất cả những điều đó sẽ không còn thuộc về Đại Càn năm xưa, không còn thuộc về Tô Khải của ngày nào.

Tô Khải hiểu rõ những điều này, nhưng lại chẳng thể thay đổi được gì.

Thế nên, hắn chỉ có thể thông qua cách này, lần cuối cùng với thân phận một người Đại Càn, bày tỏ nỗi niềm tiếc nuối trong lòng đối với vương triều sắp sụp đổ.

Ngay sau đó, từng toán nghĩa quân thúc ngựa xông ra khỏi hoàng cung, hướng về những phủ đệ lớn trong thành.

Đêm nay, Đại Càn nhất định không ngủ yên.

Mặc dù hoàng cung đã bị phá vỡ, số phận của cuộc chiến vong quốc này đã hoàn toàn định đoạt.

Nhưng việc tiếp quản quyền lực sau đó vẫn là một công trình đồ sộ.

Di thần tiền triều hoặc giữ lại hoặc trừ khử, trấn an trăm họ, hợp nhất quân đội... tất cả những việc này ít nhất cũng phải tốn vài ngày, thậm chí vài tháng mới có thể xử lý ổn thỏa.

Cũng may, Ngụy Trường Thiên đã sớm sắp xếp trợ giúp cho Tô Khải, Lý Tử Mộc sẽ giúp hắn nhanh chóng hoàn thành mọi việc, sau đó trên mảnh đất này sẽ thành lập một tân triều mang tên “Hán”.

Đại Hán.

Thật khó nói việc Ngụy Trường Thiên đặt quốc hiệu này cho tân triều có xen lẫn "tư tình" hay không, nhưng đối với thế giới này, điều đó không quan trọng.

Trong khi từng toán nghĩa quân xông vào các phủ đệ trong thành, đưa tất cả chủ nhân của chúng vào hoàng cung để “thụ thẩm”, thì một toán nhân mã khác lại thẳng tiến đến tiểu viện nơi Ngụy Trường Thiên đang ở, dẫn đầu là Hứa Toàn và Dương Liễu Thơ.

"Công tử! Bốn vị tiền bối!"

Ánh lửa bập bùng kéo dài từ cửa viện ra đến ngõ, những binh sĩ hắc giáp mặt không đổi sắc giơ cao bó đuốc đứng hầu hai bên hẻm nhỏ, khí thế uy nghiêm cho thấy quân kỷ của đội quân này nghiêm minh đến mức nào.

Trong tiểu viện, Hứa Toàn, người đang khoác giáp tướng quân, cung kính hành lễ với Ngụy Trường Thiên và bốn người Đoàn Phương Bình. Dương Liễu Thơ thì tự nhiên hơn nhiều, chỉ khẽ gật đầu với Ngụy Trường Thiên.

"Ừm, vất vả rồi."

Một bên khác, Ngụy Trường Thiên cũng gật đầu đáp lại Dương Liễu Thơ, ánh mắt lại rơi trên người Hứa Toàn.

Hắn nhìn thoáng qua vết máu trên tấm giáp của Hứa Toàn, sau đó hỏi:

"Bên ngoài thế nào rồi?"

"Bẩm công tử, Tô đại nhân đã dẫn nghĩa quân đánh vào hoàng cung, đa số binh lính giữ thành không đầu hàng đều đã tử trận!"

Hứa Toàn lập tức cao giọng trả lời: "Còn có một số ít tàn quân vẫn đang làm loạn ở các nơi trong thành, nhưng đã chẳng còn gây sóng gió gì được nữa, chậm nhất là trước sáng mai có thể hoàn thành việc dọn dẹp!"

"Tốt."

Khẽ gật đầu, Ngụy Trường Thiên chẳng hề ngạc nhiên chút nào với kết quả này, thậm chí toàn bộ quá trình còn thuận lợi hơn một chút so với dự kiến của hắn.

Hắn suy nghĩ một chút, hỏi lại: "Thi thể của Cảnh Quốc Thanh đâu?"

"Vẫn còn trong hoàng cung, Tô đại nhân đã phái người canh gác cẩn mật."

Hứa Toàn trầm giọng nói: "Còn có thi thể người nhà họ Cảnh, bây giờ cũng đều đang nằm trong tay nghĩa quân."

"Thế còn người nhà họ Cảnh sống sót thì sao?"

Ngụy Trường Thiên nheo mắt: "Đã điều tra rõ chưa?"

"Lý cô nương đã điều tra rồi."

Hứa Toàn thành thật trả lời: "Theo như đối chiếu gia phả với các thi thể, bây giờ chỉ có ba người vẫn còn sống, đều là tiểu bối trong tộc, lại đều không có mặt ở kinh thành."

"Ừm, mặc kệ bọn họ ở đâu, trong vòng năm ngày, hãy tìm ra và giết chết cả ba người này."

Ngụy Trường Thiên phân phó một câu, ngừng một lát rồi bổ sung: "Sau đó, tất cả thi thể người nhà họ Cảnh đều chôn cất vào hoàng lăng là được."

"Vâng!"

Trảm thảo trừ căn, nhưng lại không đến mức “nghiền xương thành tro”, làm chuyện quá tuyệt tình.

Đây không phải vì Ngụy Trường Thiên lương thiện, mà là từ xưa đến nay, trừ phi có thâm cừu đại hận, nếu không rất ít người sẽ làm ra chuyện “đào mộ tổ của người ta” như vậy.

Bởi vì ai cũng rõ, không có vương triều nào có thể sừng sững ngàn năm.

Hôm nay ngươi làm hoàng đế, bới lăng mộ đế vương tiền triều.

Vậy mấy trăm năm sau, đến lần thay đổi triều đại tiếp theo, kẻ thống trị tân triều cũng có thể đào mộ tổ của ngươi.

Cho nên vẫn là tích chút đức cho Tô Khải thì hơn.

"Vào nhà nói chuyện."

Sau khi hỏi sơ qua tình hình bên ngoài, Ngụy Trường Thiên liền quay người vào phòng, Hứa Toàn và mấy người kia cũng lập tức theo vào.

Dù sao, mặc dù Đại Càn đã lụi tàn, nhưng mọi người tiếp theo còn rất nhiều việc phải xử lý, tất nhiên cần bàn bạc kỹ lưỡng.

Cùng lúc bọn họ vào phòng tiếp tục nghị sự, trong một tiểu viện khác cách đó không xa, Thúy Nhi đang tựa lưng vào cửa viện, thở hổn hển liên hồi.

Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu lên mặt nàng, nét mặt vừa mơ hồ vừa sợ hãi.

Mới vừa rồi, Thúy Nhi thực sự không kìm nén được sự hiếu kỳ trong lòng, lén lút nhìn ra ngoài qua khe cửa mấy lần.

Và chính những lần nhìn lén đó đã khiến nàng có phản ứng như bây giờ.

Từng hàng quân hắc giáp, đồng loạt giơ cao những bó đuốc cháy bập bùng, cùng với một cỗ xe ngựa treo cờ đen nhỏ, trên lá cờ thêu hình Thiên Cẩu đáng sợ.

Thúy Nhi chỉ ít nhiều nghe nói qua một vài tin đồn về Ngụy Trường Thiên và Thiên Cẩu Quân, nhưng hiểu biết cũng chẳng nhiều, bởi vậy ngay sau đó lại không nhận ra đây chính là cái “Yêu quân” khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật kia.

Nhưng nàng vẫn có thể nhận ra đây là quân đội của “phản quân”.

Điều mấu chốt nhất là, nàng nhìn thấy chiếc xe ngựa kia lại dừng ngay trước cửa tiểu viện của Ngụy Trường Thiên.

Phản quân đánh vào trong thành không lâu sau đã có người tìm đến nơi này, lại với trận thế to lớn như vậy, lúc này Thúy Nhi làm sao mà không biết Ngụy Trường Thiên là một đại nhân vật nào đó trong phản quân.

Đương nhiên, nếu chỉ như vậy thì cũng chẳng có gì.

Chỉ là...

Một lần nhớ tới Ngụy công tử với khí chất nhẹ nhàng kia, lại nghĩ tới ngay chiều nay vị đại nhân vật này còn mang về cho mình ba hộp bánh đậu xanh, đầu óc Thúy Nhi liền trở nên hỗn loạn vô cùng.

Thân phận “bất thường” của Ngụy Trường Thiên khiến nàng có chút mờ mịt không biết phải làm sao, lại càng không biết sau này mình nên lấy thái độ nào để đối mặt với hắn.

Mà giờ khắc này, không chỉ mình nàng có tâm trạng này.

Trăng sáng vằng vặc, sau một khung cửa sổ gỗ đen kịt nào đó trong viện, Hạ Cảnh đang đứng bên cửa sổ, nhờ ánh trăng nhìn Thúy Nhi cách đó không xa, tâm tình cũng phức tạp vô cùng.

Thậm chí còn phức tạp hơn một chút.

Dù sao so với Thúy Nhi đơn thuần, hắn đã đoán được thân phận của Ngụy Trường Thiên.

Như vậy, vấn đề không thể né tránh kia liền lại xuất hiện trong đầu Hạ Cảnh.

Ngụy Trường Thiên, tại sao lại giúp mình?

Kỳ thực vấn đề này, trong lòng Hạ Cảnh đã có đáp án.

Hay nói đúng hơn, đứng ở góc độ của hắn, hắn chỉ có thể đưa ra đáp án này.

Dù là đoạn đối thoại của Ngụy Trường Thiên và Thúy Nhi trong viện hôm qua, hay ba hộp bánh đậu xanh kia, Thúy Nhi đều không giấu giếm mà kể hết cho hắn nghe.

Bởi vậy theo Hạ Cảnh, Ngụy Trường Thiên sở dĩ làm như vậy, chắc chắn là đã để mắt đến Thúy Nhi.

Cho dù hắn không thể nào hiểu được đại danh đỉnh đỉnh Ngụy Diêm La tại sao lại coi trọng một nha hoàn bình thường như Thúy Nhi, cũng không thể nào hiểu được Ngụy Trường Thiên tại sao lại phải dùng cách này để “lấy lòng” mà không trực tiếp “cường thủ hào đoạt” như lời đồn.

Nhưng Hạ Cảnh giờ phút này chỉ có thể đi đến kết luận như vậy.

Vậy thì, mình lại nên làm gì bây giờ...

Không hề nghi ngờ, đối với Thúy Nhi, Hạ Cảnh chắc chắn có tình cảm không tầm thường.

Trong lòng hắn, Thúy Nhi sớm đã không còn đơn giản chỉ là một nha hoàn nữa.

Nếu không có Ngụy Trường Thiên, hắn sau này chắc chắn sẽ cho Thúy Nhi một danh phận.

Nhưng bây giờ... nếu Ngụy Trường Thiên thật sự đưa ra muốn dẫn Thúy Nhi đi, liệu mình có thể từ chối ư?

Thay vì nói “có thể hay không thể”, đây càng giống như một vấn đề “dám hay không dám”.

Thở dài.

Hắn nặng nề thở ra một hơi đục, hai tay siết chặt lại.

Hạ Cảnh nhìn bóng người trong viện, trong lòng giằng xé vô cùng, đồng thời lại có một cảm giác bất lực sâu sắc.

Bởi vì hắn thực ra rất rõ ràng, nếu Ngụy Trường Thiên thật sự làm như vậy, hắn tuyệt đối không dám thốt ra dù chỉ nửa chữ “không”.

Hắn không dám đem mạng của mình, mạng của Thúy Nhi, và mạng của cả nhà họ Hạ ra đánh cược vào việc Ngụy Trường Thiên “đại phát thiện tâm”.

Thế nên, nếu thật có ngày đó, điều hắn có thể làm chỉ là đành phải dâng Thúy Nhi lên, có lẽ còn phải kèm theo một nụ cười tươi, không dám để lộ chút nào sự không cam lòng.

Thế này có phải là tuyệt tình không?

Nếu đặt trong câu chuyện giang hồ mà những người kể chuyện vẫn thường kể, chắc chắn là như vậy.

Thậm chí hắn còn có thể vì vậy mà hứng chịu sự khinh thường, mỉa mai của những thính khách thờ ơ.

Nhưng Hạ Cảnh có lựa chọn nào sao?

Không hề nghi ngờ, câu trả lời là không có.

Đương nhiên, nếu đứng ở góc độ Thượng Đế, thảo luận những điều này dường như hoàn toàn vô nghĩa.

Dù sao thực tế là Hạ Cảnh đã suy nghĩ quá nhiều, Ngụy Trường Thiên sẽ không yêu cầu mang Thúy Nhi đi, hắn cũng chẳng cần phải đưa ra lựa chọn.

Nhưng sự bất lực của Hạ Cảnh giờ phút này thực ra lại vừa hay giải đáp về sự mâu thuẫn trên người Ngụy Trường Thiên.

Cần biết rằng, đối với đa số người, “tuyệt tình” cũng không phải ý muốn ban đầu của họ.

Cho nên, Ngụy Trường Thiên trước đây lúc thì “tuyệt tình”, lúc thì “tha thứ” cũng không phải vì hắn bị phân liệt tinh thần, mà chỉ là vì hắn cũng có lúc “không được chọn”, lúc “có quyền lựa chọn” mà thôi.

Mà nếu đứng ở góc độ này mà nghĩ, Ngụy Trường Thiên thực ra vẫn không thay đổi.

Cho dù không làm được như Tiêu Phong, Hứa Toàn và những người khác, nhưng ít nhất hắn đã làm được một việc từ đầu đến cuối.

Đó chính là trong tình huống “có quyền lựa chọn”, hắn vẫn luôn lựa chọn.

Sự thiện lương.

Hôm sau.

Khi sương sớm mỏng manh tan hết trong một khung cảnh hỗn độn, Kinh Thành huyên náo suốt một đêm cuối cùng cũng trở lại yên bình.

Trải qua cuộc càn quét đêm qua, tất cả “lực lượng kháng cự” trong thành đều đã bị tiêu diệt, những tiếng chém giết thỉnh thoảng vang lên đêm qua cũng đã hoàn toàn biến mất.

Đến tận đây, trận đại loạn này coi như tạm thời khép lại.

Quân giữ thành Đại Càn trong loạn này tử trận hơn tám vạn người, đầu hàng ba mươi vạn người.

Mà nghĩa quân phương diện tổng thể tổn thất ước chừng khoảng 50.000 người, trong đó Thiên Cẩu Quân hơn một vạn người.

Hơn vạn người tử trận, số người bị thương tương đương, đây là lần tổn thất nặng nề nhất của Thiên Cẩu Quân kể từ khi thành lập quân đến nay.

Thậm chí trong đại quyết chiến ở Phụng Nguyên, Thiên Cẩu Quân cũng chưa tổn thất nhiều như vậy.

Nhưng Ngụy Trường Thiên cũng chẳng còn cách nào, dù sao so với những nghĩa quân rời rạc, lòng người tan rã kia, hắn chỉ có thể để Thiên Cẩu Quân xông pha trận mạc mới có thể bảo đảm vạn vô nhất thất.

Cũng may Thiên Cẩu Quân hiện tại chế độ xây dựng đã mở rộng quy mô đến năm vạn người, những tổn thất này chưa đến mức tổn thương căn cốt, rất nhanh liền có thể khôi phục.

"Tướng công, hôm nay sẽ đi đâu trước?"

Trong tiểu viện, sau khi chợp mắt một chút trước lúc trời sáng, Ngụy Trường Thiên rất nhanh liền rời giường.

Dương Liễu Thơ vừa giúp hắn mặc quần áo, vừa hỏi:

"Là đến Thiên Cẩu Quân bên kia xem xét trước, hay đến hoàng cung gặp Tô Khải trước?"

"...Đi hoàng cung trước đi."

Ngụy Trường Thiên suy nghĩ một lát: "Thiên Cẩu Quân bên kia cứ để Hứa Toàn tạm thời trông coi là được, chờ về Đại Thục rồi hãy luận công ban thưởng tử tế."

"Ừm, vậy nô gia đi bảo người chuẩn bị xe."

Khẽ gật đầu, Dương Liễu Thơ rất nhanh quay người đi ra khỏi phòng.

Còn Ngụy Trường Thiên thì tự mình chỉnh trang lại y phục, sau đó liếc nhìn “Chiến báo” trên bàn.

Những con số từng hàng không lớn, nhưng lại đại diện cho hàng vạn sinh mệnh.

Bất quá, giống như Ngụy Trường Thiên đã từng nói với Tô Khải.

Đối với một đại chiến lật đổ một vương triều, thì con số này đã coi là rất ít rồi.

Sau một nén nhang.

Bước ra khỏi tiểu viện, hắn cùng Dương Liễu Thơ bước vào xe ngựa.

Trương Tam quất roi vào mông ngựa, xe ngựa liền chậm rãi chuyển động, hướng về cửa ngõ lăn bánh.

"Tướng công, kể cho nô gia nghe chuyện hôm qua đi!"

Trong xe kiệu, Dương Liễu Thơ đã nhịn suốt một đêm, cuối cùng cũng đợi được cơ hội, muốn hỏi xem hôm qua trong hoàng cung rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Dù sao lúc đó thám tử các phe cũng không dám tiến cung, mật thám bên phía nghĩa quân cũng vậy, không ai biết Ngụy Trường Thiên đã truy sát Cảnh Quốc Thanh như thế nào, kẻ kia lại chống cự ra sao mà lại có thể kiên trì trọn vẹn hơn một canh giờ.

Mà bây giờ Cảnh Quốc Thanh đã chết, cho nên người biết toàn bộ quá trình chắc chắn chỉ còn lại một mình Ngụy Trường Thiên.

Dương Liễu Thơ rất rõ ràng là vô cùng tò mò về vấn đề này, bởi vậy vừa lên xe liền không kịp đợi mà đặt câu hỏi.

Nhưng mà nàng đợi nửa ngày cũng không thấy Ngụy Trường Thiên trả lời, nhìn kỹ mới phát hiện hắn đang nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Tướng công, chàng nhìn gì vậy?"

Nàng khó hiểu nhìn theo ánh mắt Ngụy Trường Thiên, trong tầm mắt cũng chỉ có một cánh cửa viện đóng chặt.

Dương Liễu Thơ không khỏi nghi ngờ nói: "Tướng công, rốt cuộc là sao vậy?"

"A, không có gì."

Rụt tầm mắt lại, Ngụy Trường Thiên lúc này mới lấy lại tinh thần: "Nàng vừa mới hỏi gì?"

"Nô gia vừa hỏi hôm qua trong hoàng cung rốt cuộc xảy ra chuyện gì."

Dương Liễu Thơ hơi cổ quái nhìn Ngụy Trường Thiên, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tướng công không muốn nói thì thôi, làm gì phải giả vờ như không nghe thấy."

"Ha ha ha, ta thật sự không nghe thấy mà."

Ngụy Trường Thiên cười hai tiếng, đưa tay kéo rèm xe về: "Vừa rồi đang suy nghĩ một vài chuyện."

"À, thế tướng công bây giờ đã nghe được chưa?"

Dương Liễu Thơ rõ ràng không tin lời biện minh của hắn, nhưng cũng không hỏi thêm, chỉ lườm hắn một cái: "Nói đi được chưa?"

"Nghe được, nghe được."

Ngụy Trường Thiên cười lên, ngừng một lát rồi dưới ánh mắt mong chờ của Dương Liễu Thơ chậm rãi nói:

"Hôm qua à, ta đuổi theo Cảnh Quốc Thanh vào hoàng cung."

"Sau đó hắn chạy, ta đuổi."

"Cuối cùng hắn bị ta đuổi kịp, ta giết hắn."

Tổng cộng ba câu nói, chưa đến năm giây Ngụy Trường Thiên đã nói xong.

Sau đó lại qua năm giây, trong xe kiệu liền vang lên tiếng la oai oái của Dương Liễu Thơ, đầy vẻ hậu tri hậu giác:

"Tướng công! Chàng, chàng lại biết trêu ghẹo nô gia!"

"Lời chàng nói thế này có khác gì không nói đâu!"

"Cái gì mà hắn chạy ta đuổi! Nô gia không tin Cảnh Quốc Thanh lại có thể chạy trọn vẹn một canh giờ được chứ!"

"Hừ! Nô gia sẽ không thèm nói chuyện với chàng nữa!"

"Ha ha ha, giận rồi sao?"

"Nô gia không có giận!"

"Ừm? Nàng không phải nói không thèm nói chuyện với ta nữa sao?"

"Tướng công! Chàng... thế thì nô gia từ giờ trở đi sẽ không nói nữa!"

"Ha ha ha ha."

Giữa tiếng k��u la của Dương Liễu Thơ cùng tiếng cười của Ngụy Trường Thiên, xe ngựa chầm chậm rời khỏi hẻm nhỏ.

Trương Tam đối với những cái “liếc mắt đưa tình” thỉnh thoảng của Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thơ sớm đã không còn kinh ngạc, giờ phút này ngay cả đầu cũng không quay lại, chỉ chuyên tâm đánh xe, hướng về hoàng cung mà nhanh chóng tiến tới.

Gió sớm phất qua cỏ dại ven đường, một giọt sương rơi xuống, vầng thái dương nhô lên.

Cái cũ kết thúc, cái mới mở màn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free