Cỏ dại, hoa tàn bên cầu Chu Tước, cửa Ô Y nghiêng bóng chiều tà. Yến ngày nào đậu trước sân nhà Lã Cảnh, giờ bay vào chốn dân thường.

Mặc dù Ngụy Trường Thiên nói là một bài thơ miêu tả “cảnh hoàng hôn”, nhưng trọng tâm bài «Ô Y Hạng» của Lưu Vũ Tích ở kiếp trước không nghi ngờ gì nằm ở hai câu sau.

Nguyên tác là “Ngày xưa Vương Tạ đường tiền yến”, xét thấy thế giới này không có Vương Đạo và Tạ An, cho nên Ngụy Trường Thiên đành đổi thành “Lã Cảnh”.

Chữ “Lã” đương nhiên chỉ vị hoàng đế Đại Hồi Lã Hồng Cơ đã qua đời. Chữ “Cảnh” thì lại là vị hoàng đế Đại Càn Cảnh Quốc Thanh sẽ băng hà vào ngày mai.

Ý nghĩa cả bài thơ không khó hiểu, ám chỉ cũng chẳng hề mơ hồ. Một người đã tiến vào thi điện như Hạ Cảnh, tự nhiên có thể hiểu được.

Nhưng cũng chính vì hiểu ra, mà nụ cười trên mặt hắn trong nháy mắt cứng đờ, cả người nhất thời ngây người tại chỗ.

Trong khi đó, Ngụy Trường Thiên cũng không có ý định giải thích gì, chỉ là đứng dậy chầm chậm bước ra tiền đường.

“Ngụy công tử.”

Tiểu nha hoàn đang canh giữ ở cửa ra vào thấy hắn đi ra, lập tức chắp tay hành lễ hỏi. Rồi nghi hoặc liếc nhìn Hạ Cảnh vẫn ngồi yên trong phòng, cô không hiểu hỏi:

“À, công tử nhà ta thế này là sao ạ?”

“A, vừa rồi ta cùng Hạ huynh trao đổi về thi từ, hắn dường như có điều giác ngộ, chắc hẳn đang ngộ thơ đó.”

Ngụy Trường Thiên khẽ đáp: “Chúng ta đừng nên quấy rầy hắn.”

.

Mặc dù Thúy Nhi chỉ là một đứa nha hoàn, nhưng dù sao cũng là người hầu hạ bậc văn nhân, bởi vậy nàng liền lập tức hiểu ra ý Ngụy Trường Thiên, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh hỉ.

Nàng vội vàng đi theo Ngụy Trường Thiên mấy bước, rồi mới dịu dàng thay Hạ Cảnh tạ ơn:

“Ngụy công tử, đa tạ ngài đã chỉ điểm cho công tử nhà ta.”

“Không liên quan gì đến ta, là Hạ huynh tự mình giác ngộ mà thôi.”

Ngụy Trường Thiên cười lắc đầu, ngừng một lát rồi khẽ hỏi:

“Nghe Hạ huynh nói ngươi gọi Thúy Nhi?”

“A! Dạ, nô tỳ gọi là Thúy Nhi ạ.”

“Không biết tên đầy đủ là gì?”

“Cái này…”

Nha hoàn ngẩn người một thoáng, chắc hẳn không hiểu Ngụy Trường Thiên hỏi điều này để làm gì.

Bất quá, xét đến thân phận của Ngụy Trường Thiên, nàng vẫn thành thật trả lời:

“Bẩm công tử, nô tỳ họ Trình ạ.”

“Trình Thúy.”

Ngụy Trường Thiên gật đầu, khẽ lặp lại một lần, khiến nha hoàn đỏ bừng mặt.

“Ngụy, Ngụy công tử, ngài cứ gọi nô tỳ là Thúy Nhi cũng được ạ.”

“À tốt, ta không nên hỏi nhiều.”

Ngụy Trường Thiên mỉm cười, miệng nói “không nên hỏi nhiều” nhưng câu tiếp theo lại tiếp tục hỏi:

“Thúy Nhi cô nương, ngươi đã ở Hạ gia nhiều năm rồi sao?”

“Vâng, nô tỳ vào Hạ gia từ khi còn bé.”

Thúy Nhi cũng không có tâm đề phòng, mặc dù vẫn không hiểu vì sao Ngụy Trường Thiên muốn dò hỏi chuyện riêng của mình, nhưng vẫn trả lời chi tiết: “Đã được mười năm rồi ạ.”

“Mười năm… Thảo nào Hạ huynh lại để tâm đến ngươi như vậy.”

Ngụy Trường Thiên thuận miệng nói một câu, còn Thúy Nhi thì e lệ cúi đầu thật thấp.

Rất rõ ràng, giống như Diên Nhi và Thu Vân, Thúy Nhi hẳn là theo Hạ Cảnh hầu hạ từ nhỏ.

Mặc dù Hạ gia không thể sánh bằng Ngụy gia, thân phận nàng chắc cũng không phải “nha hoàn động phòng”, có lẽ nàng và Hạ Cảnh cũng chưa từng có sự thân mật da thịt.

Bất quá, có thể thấy Thúy Nhi có chút ưng ý Hạ Cảnh, mà Hạ Cảnh cũng có tình cảm với nàng.

Bởi vậy, đợi đến khi Hạ Cảnh cưới vợ, Thúy Nhi rất có thể sẽ được “chuyển chính” thành thiếp.

Thảo nào giờ nàng lại thẹn thùng đến vậy.

“Ha ha, dù mới quen Hạ huynh chưa lâu, nhưng ta có thể nhìn ra nhân phẩm hắn cực tốt.”

Liếc nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Thúy Nhi, Ngụy Trường Thiên cười nói: “Ngươi đi theo hắn sẽ không phải chịu thiệt thòi đâu.”

“Dạ, để công tử chê cười ạ.”

Thúy Nhi lúc này khuôn mặt đỏ ửng đã lan xuống cả cổ, tiếng nói nhỏ như tiếng muỗi vo ve.

Vừa e thẹn lại vừa vui mừng trong lòng, nàng trả lời một câu rồi không biết nói gì thêm.

Mà Ngụy Trường Thiên thì mỉm cười, ánh mắt lại một lần nữa dừng lại ở chiếc trâm cài tóc hình hoa đào kia.

. ngươi ưa thích hoa đào ư?”

Sau một lát, Ngụy Trường Thiên đột nhiên hỏi một câu hỏi có phần khó hiểu.

Thúy Nhi nghe vậy không khỏi ngẩn người, sau khi nhận ra ánh mắt của Ngụy Trường Thiên, nàng theo bản năng đưa tay chạm vào chiếc trâm cài tóc đã sứt mẻ, khẽ đáp:

“Bẩm công tử, hoa đào… Chưa nói tới có thích hay không, nô tỳ chỉ thích chiếc trâm này thôi ạ.”

“Bởi vì đây là Hạ huynh tặng cho ngươi?”

“Là…”

.

Há miệng, Ngụy Trường Thiên bỗng nhiên hơi nghẹn lời, sau nửa ngày im lặng chỉ khẽ nói một câu “Rất tốt”.

Thúy Nhi hơi băn khoăn về câu hỏi và phản ứng của hắn, vừa định hỏi điều gì đó, bỗng nhiên, cánh cửa phòng cách đó không xa bật mở. Ngay sau đó, Hạ Cảnh cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vã hoảng hốt chạy ra ngoài.

“Ngụy, Ngụy huynh! Thơ này của ngươi…”

Lời nói bỗng dưng im bặt, Hạ Cảnh thấy Thúy Nhi đang đứng cạnh Ngụy Trường Thiên, liền không nói hết lời, mà quay sang Thúy Nhi trầm giọng nói:

“Ngươi mau mau đi chuẩn bị cơm tối đi!”

“A?”

Thúy Nhi không biết chuyện gì xảy ra, chỉ thấy sắc mặt Hạ Cảnh không ổn.

Nàng muốn hỏi, nhưng ngại vì Ngụy Trường Thiên vẫn còn ở đó, bởi vậy do dự một lát rồi gật đầu quay người bước đi.

Lúc này, Hạ Cảnh mới hạ giọng, hoảng loạn nói với Ngụy Trường Thiên:

“Ngụy, Ngụy huynh! Ngươi đây là thơ phản a!”

“A? Sao lại là thơ phản?”

Ngụy Trường Thiên cười cười: “Cũng bởi vì hai chữ Lã Cảnh trong thơ sao?”

“Chứ còn muốn thế nào nữa?”

Hạ Cảnh mở to hai mắt nhìn: “Chữ 'Lã' là của Lã gia Đại Hồi, chữ 'Cảnh' là của Cảnh gia triều ta, lại còn câu 'yến ngày nào đậu trước sân'... thế này mà không phải thơ phản thì là gì?”

“Hạ huynh.”

Không phản bác cũng không giải thích gì thêm, Ngụy Trường Thiên chỉ quay đầu nhìn Hạ Cảnh mặt đỏ bừng, cười hỏi: “Nếu thật là thơ ph���n, ngươi sẽ đi quan phủ tố giác ta sao?”

“Cái này… đương nhiên là không rồi.”

Hạ Cảnh cảnh giác lùi về sau nửa bước: “Nhưng xin Ngụy huynh về sau đừng qua lại với ta nữa.”

“Ừm.”

Gật đầu với vẻ mặt bình tĩnh, Ngụy Trường Thiên dường như khá hài lòng với câu trả lời này.

Hắn chỉ khẽ liếc nhìn Thúy Nhi đang bước đi xa dần, rồi thu ánh mắt về, nói câu cuối cùng với Hạ Cảnh.

“Hạ huynh, những lời trong bài thơ này chẳng mấy chốc sẽ trở thành sự thật, nếu ngươi tin ta, hãy sớm chuẩn bị đi.”

.

Nói dứt lời, không còn bận tâm đến Hạ Cảnh đang kinh ngạc, Ngụy Trường Thiên quay người rời khỏi tiểu viện.

Còn Hạ Cảnh thì vẫn ngơ ngác đứng tại chỗ, trong đầu không ngừng vang vọng câu nói cuối cùng của Ngụy Trường Thiên.

Những lời trong bài thơ này rất nhanh sẽ thành sự thật.

Lã Hồng Cơ hiện nay đã qua đời từ lâu, Đại Hồi đã sớm diệt vong, trở thành cái gọi là Đại Sở.

Vậy, Ngụy huynh ám chỉ chẳng lẽ là…

Đồng tử hắn bỗng co rụt lại, Hạ Cảnh chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, rồi “phù phù” một tiếng khuỵu xuống đất.

“Cái này, cái này không thể nào…”

Trong miệng không ngừng lẩm bẩm một câu nói đó, sau nửa ngày, hắn mới chợt ngẩng đầu nhìn lên, nhưng đã chẳng còn thấy bóng dáng Ngụy Trường Thiên đâu.

Vào lúc này, Hạ Cảnh đương nhiên đã hiểu thân phận của Ngụy Trường Thiên không hề “đơn giản” như lời hắn nói, nhưng vẫn chưa liên hệ được với “Ngụy Diêm La” đại danh lừng lẫy.

Theo hắn nghĩ, Ngụy Trường Thiên hẳn là thám tử do phản quân phái đến.

Vậy mình có nên đi báo quan không?

Nếu là thật, đây không nghi ngờ gì là một công lớn, thậm chí có lẽ không cần tham gia khoa cử cũng có thể làm quan.

Bất quá…

Cắn răng, Hạ Cảnh đã không tin vào “lời cuồng” của Ngụy Trường Thiên, cũng không đi báo quan.

Hắn chỉ cảm thấy Ngụy Trường Thiên người này rất có tài năng, cũng rất hợp ý mình, bởi vậy không đành lòng bán đứng Ngụy Trường Thiên.

Chầm chậm bò dậy khỏi mặt đất, phủi bụi trên quần áo, Hạ Cảnh tâm thần có chút không yên hướng trong phòng đi đến.

Hắn thực ra vẫn còn băn khoăn về lựa chọn của mình, không biết có đúng hay không. Mà Hạ Cảnh chỉ sợ tuyệt đối không ngờ tới, chính là cái lựa chọn có phần do dự của hắn hôm nay, sau này lại cứu toàn bộ Hạ gia thoát nạn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.