(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 943: loạn cục bắt đầu
Ba ngày sau, Đại Càn, Tây Lăng Phủ.
Tây Lăng Phủ là một quận phủ giáp ranh Kinh Thành Đại Càn. Sau khi tiến vào địa phận Tây Lăng, khoảng cách đến Kinh Thành chỉ còn khoảng bốn đến năm ngày đường.
Thông thường, trên mọi con đường quan trọng của Tây Lăng, bất kể ngày đêm đều tấp nập, nhộn nhịp. Các thương đội và lữ khách từ những quận phủ phía Đông Đại Càn thường đi qua những tuyến đường này để vào kinh, xe cộ qua lại không ngừng.
Thế nhưng mấy ngày gần đây, những con đường quan trọng này lại vô cùng quạnh quẽ, có khi hơn nửa ngày trời cũng không thấy một bóng người nào.
Rất nhiều người thà đi đường vòng xa hơn cũng không muốn đi qua Tây Lăng nữa, sợ lỡ đụng phải cái gọi là “Nghĩa quân” mà rước họa sát thân.
Vì vậy, ngay cả những dịch trạm và quán trà ven đường cũng không có khách hàng, phần lớn dứt khoát đóng cửa để tránh sóng gió.
Nhưng cũng có một vài người cứng đầu vẫn treo cờ hiệu, mong muốn nhân lúc những người cùng ngành đều ngừng kinh doanh để kiếm thêm chút thu nhập.
“Đương gia, chàng nói lần này không thật sự đổi vua đấy chứ?”
Trong quán trà nhỏ nằm dưới bóng cây ven đường, một nam một nữ đang ngồi trên ghế trò chuyện.
Người phụ nữ ăn mặc giản dị như bao phụ nhân khác, mái tóc dài hơi khô xơ được búi gọn gàng bằng một chiếc đũa gỗ làm trâm cài.
Người đàn ông trông có vẻ trung thực, trên vai vắt một chiếc khăn dài.
Rất rõ ràng, hai người này chắc hẳn là vợ chồng, mở một quán trà nhỏ ở đây để duy trì sinh kế.
Vì lúc này trong quán không có một vị khách nào, họ đành ngồi trò chuyện để giết thời gian.
“Ai biết được.”
Bĩu môi, với kiến thức thiển cận của một hán tử trung niên, dĩ nhiên không thể trả lời được câu hỏi của vợ, nên chỉ thuận miệng lẩm bẩm:
“Dù sao ai làm hoàng đế cũng không quan hệ đến chúng ta, chỉ cần cuộc chiến này sớm kết thúc là tốt rồi.”
“Cũng phải.”
Người phụ nữ gật đầu, nhìn xa về phía cuối con đường, rồi thất vọng rụt tầm mắt về: “Vẫn không có một bóng người nào.”
“Đương gia, hay là con thu quán đi, hôm qua ông Lão Vương ở thôn bên nói quân phản loạn cũng sắp đến nơi rồi, để con khỏi rước thêm phiền phức gì.”
“Ai, đã mấy ngày liên tiếp chưa có đồng nào vào sổ sách rồi, lại không khai trương sao?”
Người đàn ông đột nhiên ngẩn người, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía vợ: “Hôm qua nàng không phải vẫn ở nhà sao? Gặp ông Lão Vương lúc nào?”
“Con… con đi ra giếng làng múc nước thì gặp, có nói vài câu.”
Người phụ nữ ánh mắt hơi trốn tránh: “Ai nha, đi nhanh đi, thôi, con đi dọn quán đây…”
“Nàng dừng lại!”
Người đàn ông sắc mặt trong nháy mắt đỏ lên, đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn vợ, chất vấn:
“Nàng nói rõ ràng ra! Có phải nàng có gian díu với cái lão Vương khốn nạn kia không!”
“Chàng, chàng nói gì mà hồ đồ vậy!”
“Ta nói hồ đồ sao?! Được! Ta đi tìm hắn đây!”
“Nếu là thật, lão tử nhất định phải chặt hắn!”
Xông vào căn nhà lá nhỏ bên cạnh, vớ lấy một con dao, người đàn ông liền giận đùng đùng chạy về phía thôn trang đằng xa.
Người phụ nữ thấy thế vội vàng đuổi theo kêu rên nói:
“Nghiệt chướng a! Cái kiếp này không thể sống nổi nữa rồi!”
“Cút ngay! Không sống được thì thôi!”
…
Sau một hồi náo loạn, người đàn ông và người phụ nữ cứ thế biến mất dạng, thậm chí ngay cả quán trà cũng không dọn dẹp.
Không hề nghi ngờ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, mối quan hệ của hai người này hôm nay xem như đã chấm dứt.
Và chẳng bao lâu sau khi họ rời đi, từ cuối con đường quan trọng, từng trận khói bụi bay lên, những “kẻ cầm đầu” gây ra tất cả chuyện này cũng đã đến nơi.
Trong tiếng “ầm ầm” trầm đục, một đoàn quân dài dằng dặc đi ngang qua trước quán trà, từng lá cờ đen bay phấp phới trong gió.
Quán trà trống không lặng lẽ chứng kiến tất cả. Trên bếp lò, ấm trà đồng vẫn sôi sùng sục, bốc lên từng trận hơi nóng, tựa như một nhân chứng thản nhiên.
“Công tử, phía trước chính là Tây Lăng Phủ.”
Ở phía sau 300.000 nghĩa quân, trong xe ngựa đang lắc lư, lúc này Tô Khải có vẻ mặt vô cùng mệt mỏi.
Hắn vốn dĩ chỉ là một quan văn, từng làm gì những việc hành quân đánh trận như thế này bao giờ đâu, nên ăn không ngon, ngủ không yên. Mấy ngày liên tục này có thể nói là đã vô cùng mệt mỏi.
Càng mấu chốt hơn nữa là, so với sự mệt mỏi thể xác, thì gánh nặng tâm lý lại càng khiến hắn ăn ngủ không yên hơn.
Càng đến gần Kinh Thành, áp lực này càng lớn, người cũng càng tiều tụy hơn.
Mà Ngụy Trường Thiên lại thoải mái hơn nhiều, thậm chí trên mặt hắn không nhìn thấy một chút căng thẳng nào.
“Phải không? Vậy tối nay chúng ta sẽ chỉnh đốn một đêm tại Tây Lăng, sau đó một mạch hành quân thẳng đến Kinh Thành.”
Ra lệnh xong, Ngụy Trường Thiên thuận miệng hỏi: “Đúng rồi, Tây Lăng Phủ bên này có gì bất thường không?”
“Bẩm công tử, không có ạ.”
Tô Khải thành thật trả lời: “Các thành đều đóng chặt cửa thành, không thấy có quân đội nào được điều động.”
“A, vậy là được.”
Ngụy Trường Thiên gật đầu, ngước mắt nhìn Tô Khải một cái.
“Tô đại nhân, ngài có vẻ rất mệt mỏi.”
“Ta…”
Tô Khải khựng lại một chút, không giấu giếm, lắc đầu trả lời: “Lòng mỏi mệt, thân rã rời, lại còn mang tội nặng.”
“Ha ha, ta hiểu.”
Ngụy Trường Thiên cười khẽ hai tiếng, rồi quay đầu nhìn thoáng qua những binh sĩ đông nghịt bên ngoài xe: “Tô đại nhân, ta có thể cam đoan với ngài, lần này sẽ không có nhiều người phải chết đâu.”
“Hy vọng điều này có thể khiến ngài an tâm đôi chút.”
…
Ánh mắt sững sờ, Tô Khải hiển nhiên hơi kinh ngạc.
Hắn không nghĩ tới Ngụy Trường Thiên sẽ nói như vậy, vừa muốn hỏi chút gì, Ngụy Trường Thiên lại phất tay ngắt lời:
“Đừng hỏi nữa, đến lúc đó ngài sẽ biết thôi.”
“Vâng.”
Đáp lời với ánh m��t phức tạp, xe ngựa chậm rãi dừng lại, Tô Khải rất nhanh liền xuống xe rời đi.
Chỉ vài khoảnh khắc sau, xe ngựa lại chạy nhanh hơn, đổi hướng đi ngược lại với hướng tiến quân của đại quân.
Một khắc đồng hồ sau, trên con đường quan trọng giờ trống rỗng, chỉ còn lại dấu vết đại quân đã đi qua. Hai chiếc xe ngựa dừng ở giữa đường, xung quanh có bốn năm người đứng đó.
Thêm ba ngày nữa trôi qua, Hứa Tuế Tuệ cuối cùng cũng muốn trở về.
Kỳ thật ba ngày này nàng thật ra cũng chẳng làm gì cả, chủ yếu là đi theo Ngụy Trường Thiên dạo quanh trong quân, lúc rảnh thì đi vun vén cho Hứa Toàn và Chi Ly.
Tiện thể, sau nhiều lời phân trần, hiểu lầm của Hứa Toàn về Hứa Tuế Tuệ và Ngụy Trường Thiên cũng đã được giải tỏa.
Ừm, ít nhất Hứa Toàn bề ngoài đã tin rằng giữa hai người không có gì, còn trong lòng có tin hay không, thì chỉ có chính hắn biết mà thôi.
“Muội muội, trên đường cẩn thận một chút.”
Đứng đối diện Hứa Tuế Tuệ, Hứa Toàn với vẻ mặt nghiêm túc, đã nói hết những lời cần nói, trong mắt tràn đầy sự không nỡ.
Mà Hứa Tuế Tuệ lại chỉ đáp lại một câu qua loa, sau đó lập tức quay đầu nhìn Ngụy Trường Thiên.
“Vậy thì, ta đi đây.”
“Đi nhanh đi.”
Ngụy Trường Thiên khoát tay, trong giọng nói không hề có một chút ý tứ lưu luyến chia tay nào.
“Sau khi trở về thì cứ làm theo lời ta dặn, bên ta xong việc sẽ đi Phụng Nguyên ngay.”
“Hừ.”
Hứa Tuế Tuệ thấy Ngụy Trường Thiên thờ ơ như vậy, không khỏi khẽ hừ một tiếng, nhưng may mắn là trước mặt nhiều người như vậy, nàng cũng không đôi co thêm với hắn.
“Ta nhớ rồi, ngài yên tâm đi.”
Liếc Ngụy Trường Thiên một cái, nàng lại khẽ gật đầu với Chi Ly, Dương Liễu Thơ và những người khác, rồi quay người định lên xe.
Thế nhưng cũng chính vào lúc này, Trương Tam lại đột nhiên vô cùng lo lắng từ đằng xa chạy tới.
“Công tử!”
Trước mắt bao người, Trương Tam cũng mặc kệ có thích hợp hay không, một mạch chạy đến bên cạnh Ngụy Trường Thiên, ghé vào tai hắn dồn dập nói vài câu gì đó.
Mà Ngụy Trường Thiên hai mắt cũng trong nháy mắt trừng lớn, cơ hồ là theo bản năng bật thốt lên hỏi:
“Đây là sự thực?!”
“Vâng, là thật ạ, tin tức đã truyền ra rồi ạ.”
…
Sững sờ đứng tại chỗ, Ngụy Trường Thiên cứ như vậy, dưới ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc của mọi người, trầm mặc rất lâu, sau đó mới quay đầu nhìn Hứa Tuế Tuệ nói:
“Khoan hãy đi, đã xảy ra chuyện lớn rồi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.