(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 897: 300 năm huyễn trận
Cả tòa Vân An Tự đều là huyễn trận.
Vừa nghe câu này, Ngụy Trường Thiên không khỏi kinh ngạc khôn xiết.
Hắn vốn cho rằng huyễn trận chỉ giới hạn ở Đại Hùng Bảo Điện, nghĩ rằng chỉ khi bước vào điện mới thực sự nhập huyễn cảnh. Nào ngờ cả tòa Vân An Tự lại đều là huyễn trận. Đúng như Phổ Huyền nói, nếu đúng như vậy, thì hắn đã sớm bị vây hãm trong huyễn cảnh rồi. Và tất cả khách hành hương, hòa thượng, cây cỏ hoa lá trong chùa đều là những vật hư ảo trong huyễn cảnh này.
Khá lắm, thủ đoạn lớn đến thế sao? Chỉ trong vòng vỏn vẹn một đêm, mà lại có thể bố trí một tòa đại trận lớn như vậy sao?
Chờ chút, hình như có chỗ nào không đúng lắm.
Khi biểu cảm của Ngụy Trường Thiên chậm rãi chuyển từ kinh ngạc sang suy ngẫm, hình như hắn đã nghĩ ra điều gì đó. Rất rõ ràng, chỉ trong một đêm ngắn ngủi, muốn lặng lẽ bố trí một huyễn trận khổng lồ như vậy rõ ràng là điều không thể. Điều này có nghĩa là trận pháp này đã sớm tồn tại.
Như vậy, cái gọi là Vân An Tự…
“Căn bản không hề có Vân An Tự.”
Nhìn Phổ Huyền – người mà hắn không biết có thật sự tồn tại hay không – đồng tử Ngụy Trường Thiên khẽ co lại: “Hay nói cách khác, cái gọi là Vân An Tự, thật ra chỉ là một huyễn cảnh lừa dối tất cả mọi người?”
“Không sai.”
Đối diện, Phổ Huyền thấy Ngụy Trường Thiên đã đoán được chân tướng, liền không còn giấu giếm điều gì nữa.
“Nơi đây vốn chỉ là một tòa huyễn trận, chẳng qua là mượn hình dạng chùa miếu để che mắt mà thôi.”
“Ta đã khiến trận pháp này huyễn hóa ra một người, ngay từ khoảnh khắc được sinh ra đã luôn ở nơi này, thoáng chốc đã hơn ba trăm năm trôi qua. Không ngờ trong suốt ba trăm năm, không một ai nhìn thấu được trận pháp này, thậm chí có lúc ngay cả ta cũng không thể phân biệt được nơi này là thật hay giả. Than ôi, có lẽ vật thế gian vốn là như thế, thấy thật thì là thật, thấy giả thì là giả thôi.”
Khẽ thở dài, trên khuôn mặt Phổ Huyền hiện lên một biểu cảm vô cùng phức tạp. Có chút mơ hồ, có chút bình tĩnh, có chút tiếc nuối.
Ngụy Trường Thiên nhìn dáng vẻ ấy của hắn, nghe những lời nói có phần huyền ảo này, lúc này cũng đã đoán được đại khái chân tướng về Vân An Tự. Nói một cách đơn giản, là ba trăm năm trước có người đã bố trí một tòa huyễn trận đồ sộ này tại đây. Người kia muốn mượn trận này làm gì thì chưa rõ, nhưng tóm lại, để che mắt thế nhân, hắn đã ngụy trang trận pháp thành hình dáng chùa miếu.
Nói là “ngụy trang” cũng không chuẩn xác, nói chính xác hơn phải là “huyễn hóa”. Miếu thờ, lầu các, hoa cỏ cây cối, tăng lữ, hòa thượng trong chùa, mọi thứ đều là giả dối, chỉ có khách hành hương ra vào là thật. Bách tính thành Lâm Xuyên chỉ cần bước vào cửa chùa, tức là đã bước vào huyễn trận. Bọn họ thắp hương bái Phật trong ngôi chùa miếu hư gi���, dập đầu cầu nguyện trước pho tượng Phật hư ảo, trò chuyện cùng tăng nhân hư giả.
Về phần “thân thể” của họ lúc này đang làm gì, Ngụy Trường Thiên không rõ. Có lẽ là đứng ngây ra đó, có lẽ là như ruồi mất đầu quanh quẩn vô định trên một bãi đất trống không có gì. Và khi họ đốt xong hương, bái xong Phật, ngay khi bước ra khỏi Vân An Tự, họ liền thoát ly huyễn trận, trở về thực tại. Không ai biết mọi điều mình vừa trải qua đều là giả. Bởi vì những gì họ nhìn thấy, nghe được đều là những cảm nhận không thể “chân thực” hơn được nữa. Khi thật và giả đã đạt đến mức không thể phân biệt được, có lẽ bản thân thật giả đã không còn quan trọng.
Tựa như Phổ Huyền nói. Nhìn thật chính là thật, nhìn giả chính là giả.
“...Ta hiểu rồi.”
Cười khổ một tiếng, Ngụy Trường Thiên cũng không biết tâm trạng mình lúc này là gì. Hắn dường như không hề bận tâm mình đã lâm vào một sát cục chắc chắn phải chết, trầm mặc một lúc lâu rồi chậm rãi nói:
“Vậy thì, người điều khiển trận pháp này chính là lão ăn mày đó sao?”
“Là.”
Phổ Huyền gật đầu: “Hắn tên Xem Không.”
“Xem Không... đúng là một tên lừa trọc.”
Ngụy Trường Thiên lẩm bẩm một câu, rồi hỏi: “Nhưng vừa nãy ngươi không phải nói rằng trận này đã có ba trăm năm rồi sao? Sao hắn có thể sống lâu đến vậy?”
“Người trông coi trận pháp trước đây không phải hắn.”
Phổ Huyền không chút giấu giếm trả lời: “Năm mươi năm trước trận chủ đời trước qua đời, hắn mới nắm quyền điều khiển trận này.”
“À.”
Ngụy Trường Thiên ngước mắt nhìn Phổ Huyền, hỏi lại: “Vậy hắn quả nhiên là đại ca ngươi?”
“Ta chỉ là một người hư ảo, làm gì có thân quyến.”
Ánh mắt Phổ Huyền lộ vẻ cô đơn: “Là hắn khiến ta xưng hô hắn như vậy, có lẽ là muốn bù đắp điều gì đó tiếc nuối chăng.”
Đền bù tiếc nuối? Đệ đệ lão ăn mày đó đã qua đời, nên hắn tạo ra một hình ảnh giả để an ủi bản thân ư?
Lắc đầu, Ngụy Trường Thiên không buồn quan tâm những chuyện vặt vãnh này nữa, mà bỗng nhiên không khỏi mỉm cười, hỏi một vấn đề cuối cùng.
“Những lời ngươi vừa nói... là ngươi tự nói ra, hay là do hắn nói?”
Thoạt nghe câu hỏi của Ngụy Trường Thiên có vẻ không đầu không đuôi, nhưng ngẫm kỹ lại thì vô cùng thâm ý. Nếu Phổ Huyền thật chỉ là một hư thể do trận pháp huyễn hóa mà thành, thì "sinh tử" thậm chí nhất cử nhất động của hắn hẳn đều nằm dưới sự khống chế của lão ăn mày. Nhưng Ngụy Trường Thiên không cảm thấy kẻ kia sẽ ở trước mắt mình mà giải thích nhiều đến vậy, dù sao hắn cũng chẳng có cái hào quang nhân vật chính kiểu "phản diện chết vì nói nhiều".
Cho nên...
“Là ta.”
Ngay sau đó, câu trả lời của Phổ Huyền đã xác nhận suy đoán của Ngụy Trường Thiên. Quả nhiên. Mặc dù không biết nguyên nhân, nhưng Phổ Huyền, người vốn dĩ không nên có bất kỳ “ý chí cá nhân” nào, vậy mà đã đản sinh ra “tư duy” suốt ba trăm năm dài đằng đẵng. Và sở dĩ hắn nói nhiều đến vậy, có lẽ chính là vì những điều này hắn không cách nào nói cùng ai khác, bây giờ hiếm lắm mới có một "người sắp chết" có thể lắng nghe hắn dông dài kể lể.
“Ngươi, hay là tên Xem Không kia, hình như đều cho rằng ta không thể thoát khỏi trận này.”
Chậm rãi giơ Long Tuyền Kiếm lên, sau khi trò chuyện một lúc lâu, Ngụy Trường Thiên cuối cùng cũng hành động trở lại. Vô số trường kiếm lơ lửng giữa không trung bắt đầu tụ lại, phía sau hắn hình thành một tấm kiếm võng chi chít, kiếm mang dần lan tỏa ra bốn phía, rất nhanh, giữa mênh mông kim quang, dựng lên một mảnh kiếm trận bạc màu. Và cùng lúc đó, tôn tượng Phật cao lớn kia cũng bước chân rời khỏi tòa sen, cúi đầu nhìn Ngụy Trường Thiên nhỏ bé như con kiến, hệt như một chưởng của Như Lai Phật Tổ trong Tây Du Ký đã trấn áp Tôn Ngộ Không suốt năm trăm năm.
Khí thế cảnh giới Nhị phẩm điên cuồng cuồn cuộn, Ngụy Trường Thiên quay người nhìn về phía tượng Phật màu vàng, hít một hơi thật sâu, sẵn sàng lao thẳng tới. Chỉ là còn chưa chờ hắn động đậy, tiếng thở dài của Phổ Huyền đã vang lên sau lưng hắn trước một bước.
“Ai, vô dụng. Đây là huyễn trận, mọi thứ ngươi thấy đều là hư ảo, nghĩa là hắn có thể tùy tâm sở dục tạo ra bất cứ sự vật nào. Chân Tiên, Chân Phật, Chân Thần... tất cả đều có thể xuất hiện trước mặt ngươi. Ở chỗ này, hắn chính là Thiên Đạo.”
Rất rõ ràng, mặc cho Ngụy Trường Thiên trước đây từng sáng tạo bao nhiêu “kỳ tích” đi nữa, Phổ Huyền vẫn không cho rằng hắn có bất kỳ cơ hội nào để thoát thân. Thậm chí Ngụy Trường Thiên chính mình cũng không phải đặc biệt tự tin. Bất quá dù sao thì đã đến nước này, cũng không thể cam chịu chờ chết được.
“Thiên Đạo?”
Ngụy Trường Thiên cười lạnh một tiếng, không quay đầu lại, mà bỗng nhiên hóa thành một đạo hắc ảnh phóng đi, cuốn theo vô số trường kiếm thẳng tiến về phía tượng Phật màu vàng.
“Thiên Đạo là cái thá gì!”
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.