Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 896: huyễn

Rõ ràng là Cố Phán Nhi định tối nay về lại vay Ngụy Trường Thiên ba trăm lượng. Sáng nay khi ra cửa Ngụy Trường Thiên đã đưa nàng một nghìn lượng, nhưng căn nhà định giá một nghìn ba trăm lượng, nên vẫn còn thiếu một chút. Thông thường mà nói, người bình thường sẽ không tiện mở lời. Nhưng Cố Phán Nhi lại chẳng hề do dự, đã hứa sẽ mang tiền đến mua nhà vào sáng mai. Nàng không hề xem nhẹ tiền của Ngụy Trường Thiên, chẳng qua nàng cảm thấy vì cái gọi là thể diện mà không dám mở lời thì quả là một chuyện hoàn toàn thiếu suy nghĩ. Nếu Ngụy Trường Thiên đã quyết định giúp mình, thì mình không cần phải e dè, cần bao nhiêu cứ nói thật bấy nhiêu. Dù sao số tiền này mình sớm muộn gì cũng sẽ trả lại cho hắn.

Nắng tươi rực rỡ, gió hè ấm áp. Chưa đầy nửa ngày đã tìm được căn nhà ưng ý. Dù bị người cò mồi già nói vài lời khó nghe, tâm trạng Cố Phán Nhi vẫn rất tốt. Sau khi hẹn với người cò mồi trẻ về thời gian ký hợp đồng vào ngày mai, Cố Phán Nhi liền sớm trở về khách sạn, mong ngóng chờ Ngụy Trường Thiên về để thương lượng về chuyện hôm nay. Nếu có thể, Cố Phán Nhi còn muốn Ngụy Trường Thiên đi cùng nàng “mua nhà” vào ngày mai, dù sao nàng là một nữ tử, ít nhiều gì cũng dễ bị người khác lừa gạt.

“Kẹt kẹt ~”

Đẩy cửa sổ gỗ ra, chống thanh cửa sổ lên. Cố Phán Nhi nhìn dòng người đi đường bận rộn ngoài khách sạn, cảm thấy mình như đã đổi vận. Nhìn lại gần nửa đời trước đây, từ một cô gái xuất thân nghèo khó, đến bị bán vào Đầy Hương Lâu, rồi sau khi được chuộc thân lại gặp biến cố, Cố Phán Nhi vẫn luôn nghĩ số phận mình chắc chắn sẽ khổ sở như vậy, chưa từng có chút vận may nào. Mà bây giờ nàng lại đột nhiên cảm thấy, vận may của mình có lẽ đã dồn hết vào việc gặp được Ngụy Trường Thiên.

Lần đầu tiên gặp gỡ ở Đầy Hương Lâu, giữa bao nhiêu cô nương, mụ mụ lại hết lần này đến lần khác sắp xếp cho nàng. Rồi sau đó, tại quán trọ nhỏ kia, hai người vậy mà lại thật khéo léo ở ngay sát vách. Nếu không phải có nhiều sự trùng hợp như vậy, nàng cũng không thể nào cùng Ngụy Công Tử gặp gỡ quen biết. Như vậy, mình bây giờ hẳn vẫn chỉ là một nữ tử phong trần không nơi nương tựa, làm sao có thể nói đến chuyện an thân lập nghiệp?

...

Ánh nắng rơi trên người Cố Phán Nhi, làm ánh mắt nàng ngập tràn nhu tình. Mặc dù trước đây nàng chưa bao giờ rõ ràng bày tỏ điều gì với Ngụy Trường Thiên, nhưng tâm tư của người phụ nữ lại vào lúc này đã hoàn toàn lộ rõ trong ánh mắt nàng. Bất quá, Cố Phán Nhi không dám vọng tưởng mình có thể gả cho Ngụy Trường Thiên. Nàng rất rõ ràng mình và Ngụy Trường Thiên có sự chênh lệch thân phận tựa như trời và đất. Chớ nói chi mình còn có một quá khứ như vậy. Cho nên, chỉ cần Ngụy Công Tử còn ở Lâm Xuyên, mình có thể thường xuyên gặp hắn, thường xuyên trò chuyện cùng hắn là đủ rồi.

Nhẹ nhàng chạm nhẹ lên gương mặt hơi nóng, Cố Phán Nhi quay người rời khỏi cửa sổ, ngồi bên giường, vừa suy nghĩ xem nên sửa sang căn nhà kia thế nào, vừa chăm chú lắng nghe động tĩnh từ phòng bên cạnh. Chỉ tiếc, nàng hôm nay chắc chắn sẽ không đợi được Ngụy Trường Thiên trở về.

“Oanh!!!”

Một bên khác, Vân An Tự.

Tại Vân An Tự, sau ba hơi thở khi mắt Phật mở ra, một tiếng nổ lớn vang vọng khắp đại điện. Bất quá, tiếng vang này không phải phát ra từ tượng Phật khổng lồ đang chậm rãi đứng lên từ tòa sen kia, mà là từ Ngụy Trường Thiên – người vừa đột nhiên tỉnh táo trở lại.

“Chết!”

Tiếng quát giận dữ vang lên đột ngột, vô số trường kiếm bạc nối đuôi nhau tuôn ra khỏi vỏ. Trong khoảnh khắc ánh mắt Ngụy Trường Thiên trở nên thanh minh, điều đầu tiên hắn làm là vung kiếm chém thẳng vào Phổ Huyền đang đứng trước mặt.

“Xoẹt!”

Lưỡi kiếm xé gió, kiếm thế mang sức mạnh hủy diệt trong màn phật quang mênh mông chém ra một vệt đen kịt. Không hề chút lưu tình, Ngụy Trường Thiên đã tung ra gần như đòn mạnh nhất của mình. Với một kiếm này, đừng nói là tứ phẩm, dù là cao thủ nhị phẩm ở khoảng cách gần như vậy cũng rất có khả năng chết ngay tại chỗ. Bởi vậy, trừ khi Phổ Huyền có bảo vật hộ mệnh trên người, nếu không thì tuyệt đối không có nửa phần khả năng sống sót.

Nhưng mà.

“Cái gì?!”

Sau một khắc, Ngụy Trường Thiên theo bản năng đột nhiên trợn trừng hai mắt, vẻ khiếp sợ không hề thua kém lúc nhìn thấy mắt Phật mở ra vừa nãy. Một giây trước khi ra tay, hắn từng dự đoán Phổ Huyền ẩn giấu cảnh giới, cũng dự đoán Phổ Huyền có bảo vật hộ mệnh. Nhưng hắn chỉ sợ dù thế nào cũng không thể ngờ được, lão hòa thượng râu tóc bạc phơ, ngay cả nếp nhăn trên mặt cũng rõ ràng đến thế đang đối diện mình.

Lại là giả.

“Phanh!!!”

Kiếm khí không hề gặp cản trở, xuyên thẳng qua "thân thể" lẽ ra đã phải phân đôi kia, đâm vào bức tường của đại điện, phát ra một tiếng động kinh thiên động địa. Phổ Huyền vẫn đứng yên tại chỗ, nhìn Ngụy Trường Thiên với vẻ mặt ngạc nhiên, khẽ nói:

“Ngụy Công Tử, kh��ng cần phí công vô ích nữa.”

“...huyễn thuật?”

Nắm chặt Long Tuyền Kiếm, Ngụy Trường Thiên gắt gao nhìn chằm chằm Phổ Huyền, sau một lúc lâu trầm mặc mới thốt ra hai chữ. Mà Phổ Huyền cũng rất thẳng thắn, lặng lẽ khẽ gật đầu, xem như thừa nhận suy đoán của Ngụy Trường Thiên.

“Cho nên... đại điện này là huyễn trận sao?”

Hít sâu một hơi, vẻ kinh ngạc trong mắt Ngụy Trường Thiên dần dần rút đi, khóe miệng hiện lên một nụ cười khổ sở xen lẫn tự giễu. Hắn quay đầu nhìn quanh đại điện trông có vẻ chân thực kia, nhẹ giọng thở dài:

“Ai, thì ra là thế. Chuyện tượng Phật mở mắt này lẽ ra nên đoán ra ngay từ đầu.”

Xác thực.

Đúng như Ngụy Trường Thiên nói, ngay khoảnh khắc tượng Phật mở mắt, hắn hẳn đã có thể đoán ra mình đã lâm vào huyễn cảnh. Bởi vì thế giới này dù có “phi lý” đến mức nào, nhưng bất cứ thần thông hay dị tượng nào đều nhất định phải tuân theo một quy tắc cơ bản nhất: Hư chính là hư, thực chính là thực.

Ví dụ như, mượn nội lực thi triển đủ loại võ kỹ thần thông, bất kể l�� hóa thành hình dáng đao kiếm, hay bất kỳ hình tượng cụ thể nào khác, bản chất của nó vẫn chỉ là nội lực “hư” (không thật). Nói một cách đơn giản là, ngươi có lẽ có thể thông qua nội lực mà “biến” ra một thỏi vàng, nhưng thỏi vàng này cũng không phải vàng thật.

Liền ngay cả Khí vận Thần thú cũng giống như vậy. Bất luận là mượn nhờ “Thần kiếm” triệu hoán ra Hoàng Long, Điêu Độc, hay là Nến Rồng có thể trực tiếp chiến đấu, chúng cũng chỉ là một khối “hư thể” có thể nhìn thấy được, do khí vận trời đất tạo thành, chứ không phải một “thực thể” thật sự có máu có thịt.

Mà từ góc độ này phân tích, một tượng Phật chân thật là vĩnh viễn sẽ không mở mắt.

“Giả vờ bị ta dọa sợ, khiến ta buông lỏng cảnh giác, cuối cùng dụ ta vào trận. Lão “lừa trọc” kia, kỹ năng diễn xuất không tệ đấy chứ.”

Liếc qua “Hư Phật” đã hoàn toàn đứng thẳng cách đó không xa, Ngụy Trường Thiên lắc đầu cảm thán nói:

“Các ngươi đã sớm đoán được ta sẽ đến, bởi vậy đã sớm bố trí tất cả những thứ này.”

���Tốn nhiều công sức đến vậy, thật là vất vả cho các ngươi.”

“...chỉ cần có thể giết Ngài, vậy thì đáng giá.”

Thấy Ngụy Trường Thiên nhanh chóng khôi phục bình tĩnh như vậy, Phổ Huyền đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh liền cười lạnh nói:

“Còn nữa, Ngụy Công Tử, Ngài vừa nói có một chỗ không đúng.”

“A?”

Ngụy Trường Thiên híp híp mắt: “Không đúng chỗ nào?”

“Công tử vừa nói đại điện này là huyễn trận, nhưng kỳ thực không phải vậy.”

Phổ Huyền cười cười, nhẹ giọng đưa ra đáp án.

“Kỳ thật, cả tòa Vân An Tự đều là huyễn trận.”

“Mà ngay khoảnh khắc Ngài bước vào cửa chùa, đã là thân ở huyễn cảnh rồi.”

--- Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay chỉnh sửa đều cần được xem xét cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free