Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 889: kỳ thật ngươi chưa từng hối hận

Trong căn phòng chật chội, giữa những lời chúc tụng vang lên của đám tỷ muội, Cố Phán Nhi như người mất hồn. Cô vẫn chưa kịp thu xếp hành lý của mình cho ngăn nắp, ngỡ ngàng đón nhận tấm khế ước bán thân đã ố vàng, rồi cứ thế bước theo tú bà, ra khỏi cửa sau Di Xuân Viện.

Khi Cố Phán Nhi xoay người bước vào chiếc xe ngựa đậu sẵn ngoài cửa, nhìn thấy người ngồi bên trong, dù đã đoán trước, cô vẫn không khỏi ngỡ ngàng.

“Ngụy, Ngụy Công Tử!”

Nhìn Ngụy Trường Thiên, nước mắt cô chực trào trong khóe mắt.

Cố Phán Nhi sững sờ một lúc, sau đó liền định quỳ xuống dập đầu.

Nhưng Ngụy Trường Thiên đã sớm đoán được ý định của nàng, liền nhanh hơn một bước đỡ lấy cánh tay cô, vừa cười vừa nói:

“Cố cô nương, không cần như vậy.”

“Chuyện của cô ta đã nghe nói. Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, không có gì đáng kể.”

.

Ngẩng đầu lên với đôi mắt đẫm lệ mông lung, Cố Phán Nhi nhất thời không biết nên nói gì.

Năm ngàn lượng bạc có lẽ chẳng là gì đối với Ngụy Trường Thiên, nhưng với nàng, nó lại mang ý nghĩa của sự tự do mà nàng hằng mơ ước nhưng không thể nào với tới.

Điều mấu chốt hơn là Ngụy Trường Thiên lại xuất thủ chuộc thân cho nàng đúng lúc này, điều đó khiến ý nghĩa của nó càng trở nên phi thường.

Nói thật lòng, đối mặt với ân tình lớn lao như vậy, Cố Phán Nhi cảm thấy dù hồi báo thế nào cũng không đủ.

Thế nhưng, nàng bây giờ lại ngay cả một câu cảm tạ cũng không thốt nên lời.

Không phải sẽ không nói.

Mà là nàng cảm thấy, bất kể nói gì, dường như cũng không thể biểu đạt hết lòng cảm kích sâu sắc của mình lúc này.

Bởi vậy, sau nửa ngày ngẩn ngơ, nàng chỉ từ từ lấy ra tấm khế ước bán thân từ trong ngực, cắn môi, đưa lên trước mặt Ngụy Trường Thiên.

Hành động này đại biểu cho điều gì thì hết sức rõ ràng.

Từ ánh mắt của Cố Phán Nhi cho thấy, khi đưa ra quyết định này, nàng chẳng hề do dự.

Ngụy Trường Thiên cũng không từ chối, đưa tay đón lấy tấm khế ước bán thân.

Cúi đầu nhìn một lượt, nó chẳng khác gì những tấm khế ước bán thân thông thường.

Có quan ấn của nha môn, có sự đồng ý của Cố Phán Nhi và cha ruột nàng, ghi ngày mười năm về trước, định giá hai trăm lượng.

Mười năm...

Cố Phán Nhi bây giờ ngoài 20 tuổi, nói cách khác, nàng đã bị bán vào thanh lâu khi mới 11 hay 12 tuổi.

Ngẩng đầu nhìn đôi mắt đỏ hoe của Cố Phán Nhi, bàn tay hắn khẽ dùng sức, tấm khế ước định đoạt vận mệnh một đời người cứ thế xé toạc thành hai mảnh.

Ngụy Trường Thiên chỉ vài lần đã xé nát tấm khế ước, rồi tiện tay ném ra ngoài cửa sổ xe.

Cố Phán Nhi thấy cảnh này thì bỗng nhiên ngây người ra.

“Đây là chính cô tự chuộc mình về, ta chỉ là cho cô mượn năm ngàn lượng bạc mà thôi.”

Cười cười, Ngụy Trường Thiên nhìn Cố Phán Nhi chậm rãi nói: “Nếu sau này quan phủ bắt cô trả lại số bạc đó, cô nhất định phải trả cho ta đấy.”

“Không đúng, cho dù không bắt cô trả lại, cô cũng phải trả cho ta.”

“Chỉ là ta sẽ không thúc giục cô, khi nào có thì trả, thế thôi.”

.

Ta không phải thay cô chuộc thân, ta chỉ là cho cô mượn năm ngàn lượng bạc.

Vài câu nói ấy của Ngụy Trường Thiên nghe qua có vẻ hơi “vẽ vời cho thêm chuyện”, nhưng Cố Phán Nhi lại hiểu rõ sự khác biệt sâu xa trong đó.

Theo cách thứ nhất (việc chuộc thân), thân phận nàng không hề thay đổi, chỉ là chủ nhân từ Di Xuân Viện biến thành Ngụy Trường Thiên mà thôi.

Nhưng cách thứ hai (việc cho mượn tiền) lại mang ý nghĩa nàng sẽ không còn thuộc về bất cứ ai, từ đây có được tự do đích thực.

“Ngụy, Ngụy Công Tử, thiếp thân…”

Nếu nói lúc nãy Cố Phán Nhi cảm kích Ngụy Trường Thiên mười phần, thì giờ phút này, sự cảm động ấy đã lên đến tột đỉnh.

Thế nhưng, nàng chỉ là một nữ tử phong trần bé nhỏ, biết lấy gì ra để báo đáp phần ân tình này đây?

“Cô chẳng lẽ định nói lấy thân báo đáp đấy chứ?”

Một bên khác, Ngụy Trường Thiên đã đoán chính xác những lời Cố Phán Nhi sắp thốt ra.

Hắn lắc đầu, trước ánh mắt bối rối cực độ của nàng, nửa đùa nửa thật mà nói:

“Ta cũng không phải không muốn, chỉ là bây giờ đã cưới quá nhiều thê thiếp rồi, thực sự không thể chăm sóc xuể.”

“Nếu cô thực sự muốn cảm ơn ta, vậy tối nay hãy cùng ta uống chút rượu đi.”

Nụ cười trên mặt hắn phảng phất ẩn chứa một tia buồn khổ. Ngụy Trường Thiên cũng không đợi Cố Phán Nhi trả lời, bèn quay sang gọi xà phu:

“Đi thôi.”

“Cứ tìm một tửu lâu nào đó.”

.

Rất nhanh, Ngụy Trường Thiên và Cố Phán Nhi đã tới một tửu lầu khá nổi tiếng ở Lâm Xuyên Thành.

Lúc này giờ dùng bữa chính đã qua, nhưng trong tửu lầu vẫn còn không ít thực khách, tiếng ồn ào vẫn rất náo nhiệt.

Chỉ là không khí trong một nhã gian nào đó trên lầu hai lại có chút ngột ngạt.

Hắn cứ chén này đến chén khác uống rượu, Ngụy Trường Thiên cực kỳ ít nói. Rõ ràng là vì những chuyện mấy ngày gần đây khiến hắn bực bội, đang mượn rượu giải sầu.

Cố Phán Nhi mặc dù không biết tình huống cụ thể, nhưng cũng có thể nhìn ra hắn có tâm sự, liền lặng lẽ ngồi một bên rót rượu cho hắn.

“Sao cô không uống à?”

Lại uống cạn một hơi chén liệt tửu, Ngụy Trường Thiên nhìn chén rượu của Cố Phán Nhi, đột nhiên hỏi: “Tửu lượng không tốt sao?”

“Ừm, không phải.”

Cố Phán Nhi kỳ thực tửu lượng thật sự không tốt, nhưng nàng do dự một chút cũng không nói thật, liền bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.

“Khục! Khụ khụ khụ!”

Liệt tửu vào cổ họng, cảm giác cay nồng, nóng rát kích thích khiến Cố Phán Nhi liền ho khan mấy tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng lập tức ửng đỏ.

Ngụy Trường Thiên thấy thế cũng không khuyên nàng uống ít, chỉ tùy ý rót thêm chén rượu, rồi thuận miệng nói:

“Cô hình như ngay từ đầu đã không sợ ta rồi.”

.

Cố Phán Nhi sững sờ, cố nén sự khó chịu nơi yết hầu, vừa rót rượu cho mình vừa thành thật trả lời:

“Thiếp thân từng gặp qua đủ loại người, những hung đồ đó đều toát ra một cỗ sát khí, nhưng công tử lại không có.��

“Ân?”

Ngụy Trường Thiên nghe vậy thì trở nên hứng thú, hơi “tích cực” nhắc nhở:

“Nhưng ta thật sự đã giết rất nhiều người.”

“Có bao nhiêu đâu?”

Khác với những nữ tử khác, Cố Phán Nhi dường như cũng không hề sợ hãi đề tài này, thậm chí còn có chút hứng thú hỏi: “Người bên ngoài đều nói Ngụy Diêm La thích giết người nhất, đó có thật không?”

“Cắt, ai mà thích giết người, chẳng phải vì bất đắc dĩ hay sao.”

Ngụy Trường Thiên bĩu môi: “Cũng như cô vậy, nghĩ đến cũng chẳng thích chốn thanh lâu thế này… khụ, xin lỗi, ta say rượu nói bậy rồi.”

Phát giác mình có chút lỡ lời, Ngụy Trường Thiên kịp thời ngậm miệng lại.

Nhưng Cố Phán Nhi lại không để tâm, chỉ gật đầu cười.

“Công tử không cần nói xin lỗi, thiếp thân không bận tâm.”

“Ừm, tóm lại ta chính là ý đó thôi.”

Ngụy Trường Thiên giơ ly rượu lên, vừa như trút giận vừa lẩm bẩm:

“Lục đục với nhau, ngươi lừa ta gạt, kẻ lừa người bị lừa, kẻ giết người bị giết…”

“Mẹ kiếp, ai mà muốn mỗi ngày sống cuộc đời như thế này.”

“Sống Diêm La ta thật ra lại muốn người trong thiên hạ đều gọi ta là Thánh Nhân, nhưng Thánh Nhân thì sống không thọ đâu.”

“Sớm biết thế này thì đáng lẽ ra đã nên cùng Tiêu Phong nói chuyện tử tế.”

“Hắn cứ tiếp tục làm nhân vật chính của hắn, ta thì vợ con đề huề, nhà cửa êm ấm, tốt biết bao…”

.

Chẳng biết có phải vì đối mặt với một người ngoài cuộc chẳng biết gì như Cố Phán Nhi nên không cần che giấu, hay vì tửu lượng đã lên, mà Ngụy Trường Thiên nói chuyện càng lúc càng “không kiêng nể gì cả”.

Cố Phán Nhi mặc dù nghe không hiểu, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ và nỗi buồn khổ trong những lời đó.

“Công tử.”

Đợi Ngụy Trường Thiên trút bầu tâm sự xong, nàng chủ động giơ ly rượu lên, đưa chén của mình cụng vào chén của hắn.

Chén rượu chạm vào nhau phát ra tiếng “cốc” vang giòn.

Giọng nói vô cùng chân thành của Cố Phán Nhi cũng nhẹ nhàng vang lên vào lúc này.

“Thiếp thân nghe ra được, thực ra công tử chưa từng hối hận đâu.” Dòng chữ mượt mà bạn vừa đọc là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free