(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 868: tên ăn mày
Sáng sớm hôm sau.
Giống như hôm qua, chưa đến giờ Thìn, một cánh quân Thiên Cẩu lại tiến vào khu vực ngoại thành Lâm Xuyên, vứt lại một trăm bao tải rồi nghênh ngang rời đi.
So với hôm qua, quân coi giữ trên tường thành hôm nay rõ ràng đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, nên không đến mức bị dọa sợ như lần trước.
Tuy nhiên, dù đã chuẩn bị, cảnh tượng thảm sát “cực kỳ tàn ác” này vẫn khiến không ít binh sĩ rùng mình từng đợt.
Một mặt, họ đang tức giận.
Mặt khác, họ cũng đang sợ hãi.
Đối mặt với Ngụy Trường Thiên không ai sánh bằng, hai loại cảm xúc này đều có nguyên do riêng.
Mà người cảm nhận điều này sâu sắc nhất chắc chắn là Tô Khải.
Mặt trời chưa ló dạng, lúc này Tô phủ hoàn toàn yên tĩnh, mùi hương thanh mát của bùn đất hòa quyện với những hạt sương đọng trên lá cây, vừa tươi mới lại vừa mang nỗi bi thương.
Hôm qua Tô Khải đã thức trắng đêm, vẫn luôn suy nghĩ về "giao dịch" mà Ngụy Trường Thiên đã đề cập.
Trong vòng mười ngày, buộc Cảnh Quốc Thanh phải đến Lâm Xuyên.
Nếu không, Lâm Xuyên Thành sẽ không còn tồn tại trên đời.
Thời gian mười ngày, không, hiện tại chỉ còn chín ngày rồi.
Từ Kinh thành đến Lâm Xuyên, chỉ riêng quãng đường đã mất ít nhất năm sáu ngày.
Mà Tô Khải lúc này vẫn chưa thể đưa ra quyết định.
Thật ra nếu là người khác, lúc này cũng sẽ không phải băn khoăn nhiều đến thế.
Bất kể từ góc độ nào đi nữa, cách xử lý tốt nhất đều là bẩm báo chi tiết cho Cảnh Quốc Thanh, rồi tập trung toàn bộ lực lượng để liều chết với Ngụy Trường Thiên.
Chưa kể Ngụy Trường Thiên cũng chưa chắc thật sự có khả năng tàn sát Lâm Xuyên Thành.
Cho dù thật sự làm được, thì những người chết đi cũng chỉ là bách tính bình thường mà thôi.
Đại Càn có hàng trăm triệu bách tính, chết đi mấy trăm ngàn người dù không thể nói là không đau khổ, nhưng ít nhất cũng không động chạm đến gốc rễ hay gây ảnh hưởng lớn.
Nhưng nếu để Ngụy Trường Thiên thật sự giết Cảnh Quốc Thanh, thì Đại Càn chắc chắn sẽ lâm vào nguy cơ diệt vong không thể nghi ngờ.
Thế nên, đây dường như không phải là một lựa chọn quá khó khăn.
Chỉ là đối với Tô Khải mà nói, lại là cực kỳ gian nan.
Nói trắng ra là, hắn sợ Ngụy Trường Thiên thật sự có thể, và thật sự dám đồ sát cả thành.
“Đông đông đông.”
“Đại nhân, ngoài thành lại có trăm thi thể.”
Cửa phòng bị gõ vang, một thị vệ áo đen mở cửa bước vào, bước nhanh đến bên cạnh Tô Khải, nhỏ giọng hỏi:
“Trong quân thành đã có nhiều lời đồn đại, không biết nên xử trí thế nào?”
“Thôi, cứ để bọn họ bàn tán đi.”
Lắc đầu, Tô Khải bất đắc dĩ thở dài.
Hắn khựng lại một chút, sau đó hỏi người hầu áo đen: “Kinh Thành bên kia đã có hồi âm chưa?”
“Bẩm đại nhân, chuyện hôm qua bệ hạ đã biết.”
Người hầu cúi đầu trả lời: “Sáng nay cơ mật viện vừa mới truyền khẩu dụ của bệ hạ, nói là việc này không cần tiếp tục truy cứu, mọi việc đều lấy đại cục làm trọng.”
“Phải không.”
Tô Khải cười khổ một tiếng, dường như đã đoán trước được đáp án này từ lâu.
Mười tên thích khách kia rõ ràng là nhận chỉ thị của người khác mới đi ám sát Ngụy Trường Thiên.
Mà người giật dây là ai, Cảnh Quốc Thanh không biết, cũng không dám tra.
Dù sao tình huống bây giờ đặc thù, Đại Càn còn cần những người này để đối phó Ngụy Trường Thiên, bởi vậy chỉ có thể tạm thời nén giận, bịt tai trộm chuông, làm như không có chuyện gì xảy ra.
Kỳ hạn mười ngày của Ngụy Trường Thiên...
Người thần bí không rõ thân phận...
Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thế cục phức tạp khiến Tô Khải trong lòng rối bời.
Bất quá hắn cũng rõ ràng mọi việc đều có sự nặng nhẹ.
Mà đối với mình mà nói, điều quan trọng nhất trước mắt vẫn là...
“Mài mực.”
Nhẹ giọng phân phó một câu, Tô Khải chậm rãi chỉnh trang lại vạt áo.
“Ta muốn cho bệ hạ viết thư.”
Rất rõ ràng, Tô Khải rốt cuộc vẫn không “bán đứng” Cảnh Quốc Thanh.
Hay nói cách khác, hiện tại hắn vẫn chưa thể làm chuyện “phản quân” như vậy.
Như vậy chắc chắn có nghĩa là hắn muốn cùng Ngụy Trường Thiên triệt để vạch mặt, đánh một trận sống chết.
Mà Ngụy Trường Thiên thật ra cũng đã sớm đoán trước được điều này.
“Công tử.”
Ngồi trên xe ngựa rung lắc, Lý Tử Mộc và Ngụy Trường Thiên, sau khi rời liên doanh Thiên Cẩu quân và trở lại Lâm Xuyên Thành, đang chuẩn bị đi đến một nơi nào đó.
Nhìn Ngụy Trường Thiên với vẻ mặt bình tĩnh, Lý Tử Mộc nhỏ giọng hỏi:
“Hôm nay là ngày thứ hai, Tô Khải bên kia vẫn chưa có động tĩnh gì.”
“Công tử, nô tỳ nghĩ rằng, hắn sẽ không dụ Cảnh Quốc Thanh đến Lâm Xuyên đâu.”
“Ta biết.”
Nhẹ gật đầu, Ngụy Trường Thiên vẫn giữ thần sắc bình thản trả lời: “Ta cơ bản không nghĩ rằng hắn sẽ làm theo lời ta nói.”
“Phải không?”
Vẻ mặt hơi kinh ngạc, Lý Tử Mộc hơi nghi hoặc hỏi lại: “Vậy lúc đó vì sao công tử còn muốn đưa ra điều kiện này?”
“Dù sao cũng phải để hắn có sự chuẩn bị tâm lý trước đã chứ.”
Ngụy Trường Thiên cười cười: “Tô Khải hiện tại không phản, là bởi vì vẫn chưa bị dồn đến đường cùng.”
“Chờ thêm hai ngày Liễu Thơ và bọn họ mang theo yêu thú trở về, đến lúc đó hắn sẽ không còn lựa chọn nào khác.”
“Nhưng như thế thì Tô Khải chắc chắn sẽ sớm tìm cách, muốn ra tay phủ đầu.”
Lý Tử Mộc khẽ nhíu mày: “Công tử, hay là hai ngày này chúng ta tạm thời đến Thiên Cẩu Quân trú ngụ đi, trong thành dù sao cũng có chút nguy hiểm.”
“Không sao.”
Ngụy Trường Thiên xua tay: “Hắn biết muốn giết ta rất khó, bởi vậy chắc chắn sẽ không lập tức động thủ, nhất định sẽ kéo dài vài ngày để bố trí một cái cục diện tất sát.”
“Còn có Thiên Cẩu Quân ngoài thành, cũng đủ khiến hắn đau đầu rồi.”
“Cho nên mấy ngày nay không cần lo lắng quá mức.”
“Ừm.”
Nhẹ nhàng lên tiếng, Lý Tử Mộc mặc dù khá tán đồng với cách nói của Ngụy Trường Thiên, nhưng vẫn cho rằng bọn họ không nên mạo hiểm.
Bất quá nếu Ngụy Trường Thiên đã quyết định, nàng cũng không tiện khuyên nữa, liền chuyển đề tài nói:
“Đúng rồi công tử, chuyện Hoắc Thiên Dương, đêm qua ta có suy nghĩ thêm, cảm thấy...”
“A!”
Đột nhiên, theo tiếng thở nhẹ của Lý Tử Mộc, chiếc xe ngựa đang phi nhanh đột nhiên giảm tốc độ, rồi dừng hẳn mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
Tiếng ngựa hí chói tai, tiếng la của Trương Tam cũng lập tức vọng vào.
“Khốn kiếp!”
“Không có mắt hả?!”
“Mau cút ngay!”
Tiếng rất lớn, ngữ khí cực kỳ không khách khí.
Đừng nhìn Trương Tam bình thường ở trước mặt Ngụy Trường Thiên thì rất cung kính, còn ở trước mặt Lý Tố Nguyệt lại càng có vẻ nhu nhược kiểu “sợ vợ”.
Nhưng đối mặt người khác, hắn vẫn giữ tác phong “cuồng đồ ngoài vòng pháp luật” nhất quán, nói hắn “ngang ngược càn rỡ” cũng không quá đáng chút nào.
Mà nghe thấy hắn la một trận như vậy, Ngụy Trường Thiên cũng vén rèm xe lên, nhíu mày hỏi:
“Thế nào?”
“Công tử!”
Trương Tam chỉ tay vào một lão khất cái đang đứng cách đầu xe chưa đến nửa trượng, rồi mở miệng giải thích:
“Vừa rồi người này đột nhiên từ ven đường chạy tới, nếu không phải tiểu nhân phản ứng kịp thời thì e rằng đã đụng phải rồi.”
“A.”
Liếc nhìn lão khất cái vẻ mặt hoảng sợ, Ngụy Trường Thiên không coi là gì, tiện miệng phân phó: “Đi thôi.”
“Vâng!”
Đáp lời, Trương Tam quay đầu trừng mắt nhìn lão khất cái.
“Hôm nay tính ngươi vận khí tốt! Công tử nhà ta không tính toán với ngươi!”
“Tránh ra!”
“A, phải phải phải.”
Giật mình, lão khất cái dường như mới hoàn hồn, vội vàng lùi sang bên đường.
Mà sau khi hắn tránh ra, Trương Tam không nói thêm lời nào, vung roi ngựa, xe ngựa rất nhanh lại bắt đầu từ từ lăn bánh rồi nhanh dần.
Chiếc xe ngựa màu đen chẳng mấy chốc đã biến mất ở cuối con đường, bách tính xem náo nhiệt xung quanh cũng đều giải tán, thậm chí còn chưa kịp bàn tán thêm vài câu.
Xe ngựa của công tử nhà giàu suýt nữa đâm vào một lão khất cái không có mắt, nếu đâm chết người, hoặc vị công tử kia cậy thế ức hiếp người, thì vẫn còn có chút gì đó ��áng để bàn tán.
Nhưng bây giờ thì chỉ là một tai nạn nhỏ hết sức bình thường mà thôi.
Bất quá...
“Có chút ý tứ.”
Nhìn theo hướng xe ngựa rời đi, lão khất cái lẩm bẩm nói một mình một câu, với vẻ mặt đầy suy ngẫm, hoàn toàn không phù hợp với thân phận của lão.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.