Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 85: Nhân chi chỗ trông mong cuối cùng khác biệt

Sau nửa canh giờ.

Bầu trời đêm huyện Trung Lăng một lần nữa chìm vào yên tĩnh. Những vì sao trên cao như ngáp dài, vầng trăng cũng nặng trĩu như muốn ngủ.

Vị huyện lệnh gầy gò mang ơn rời đi, chắc hẳn là để lo liệu hậu sự cho những thôn dân gặp nạn.

Hơn trăm binh sĩ Thanh giáp đã trở về doanh trại, Lương Chấn và Tào Xu cũng trở về phòng của mình.

Trong tiểu viện của nhà trọ, chỉ có Ngụy Trường Thiên cùng Lương Thấm tại dưới mái hiên sóng vai mà ngồi.

"Trường Thiên ca, thật xin lỗi..."

Lương Thấm không thay quần áo, trên người tuy không có v·ết m·áu, nhưng vẫn còn vương lại mùi máu tươi nhàn nhạt.

Gió đêm khẽ phảng phất qua lọn tóc nàng, để lại từng luồng khí lạnh.

Rõ ràng mới vừa rồi còn ba vào ba ra giữa đám phỉ, giờ phút này nàng lại giống một đứa trẻ làm sai, không ngừng vò vạt áo mình… Thật sự là có chút khó lòng tưởng tượng.

"Không có việc gì, ta hiểu."

Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn vẻ quẫn bách của Lương Thấm, cười nói: "Vả lại nàng nói cũng không sai, ta quả thực có vẻ tồi tệ hơn trước đây."

"Trước đây ta cũng chỉ ức h·iếp dân chúng thấp cổ bé họng, bây giờ lại dám g·iết cả tể tướng, ha ha ha ha."

Tiếng cười đột ngột vang vọng trong viện, Lương Thấm mắt trợn tròn, muốn nói rồi lại thôi.

Ngụy Trường Thiên ban đầu muốn nói đùa để làm dịu không khí, ai ngờ lần này lại khiến bản thân trông có vẻ ngu ngốc.

"Khặc, không buồn cười ha."

Hậm hực sờ mũi, trong lòng hắn dâng lên một trận xấu hổ.

Hai người cứ thế im lặng nhìn nhau một lúc lâu, cho đến khi Lương Thấm có chút nghiêm túc nói: "Trường Thiên ca, huynh quả thật đã thay đổi rất nhiều so với ba năm trước... Có những lúc ta cảm thấy mình không còn hiểu huynh nữa."

Đây đã là lần thứ hai Lương Thấm nói lời này, Ngụy Trường Thiên trong lòng thầm nhủ: "Trường Thiên ca" của nàng đã sớm không phải cái "Trường Thiên ca" ngày trước. Ngoài miệng hắn cố ý trêu ghẹo: "Không thể nào, một nam tử ngọc thụ lâm phong như ta, hẳn là chỉ cần gặp một lần sẽ cả đời khó quên mới phải chứ?"

"Trường Thiên ca..."

Lương Thấm kinh ngạc há hốc miệng: "Trước kia huynh tuyệt đối sẽ không nói những lời khoác lác như vậy."

"Trước kia là trước kia, lại nói..."

Ngụy Trường Thiên xua tay, nghiêm mặt hỏi: "Chẳng lẽ ta không đẹp trai sao?"

...

Lương Thấm ngơ ngác nhìn Ngụy Trường Thiên, sau đó bỗng nhiên đỏ mặt cúi đầu, khẽ hừ hừ như tiếng muỗi kêu rồi nhỏ giọng thừa nhận.

"Soái..."

"Vậy thì đúng rồi."

Ngụy Trường Thiên ngả người về phía sau, khuỷu tay chống lên bậc thang phía sau, ngước m��t nhìn vầng trăng khuyết như sợi chỉ bạc trên đỉnh đầu.

"Ngay cả mặt trăng mỗi ngày còn thay đổi, cớ sao con người lại không thể thay đổi chứ?"

"Nhưng bất kể thế nào, trải qua trăm ngàn năm, mặt trăng cuối cùng vẫn là vầng trăng ấy."

...

Không rõ có phải bị lời giải thích "tưởng như có lý, thực chất là nói nhảm" của Ngụy Trường Thiên làm cho tin không, mà Lương Thấm thế mà lại không tiếp tục hỏi nữa, thậm chí trên mặt còn có một tia cảm động không thể nào diễn tả được.

Nàng do dự một chút, đột nhiên khẽ xê dịch về phía Ngụy Trường Thiên, yên lặng ôm lấy đôi đầu gối đang khép lại của mình.

Hai người cứ thế ngồi gần nhau, không quá sát cũng không quá xa, vạt áo bị gió thổi lên, thỉnh thoảng lại khẽ chạm vào nhau.

Lương Thấm nhắm mắt tận hưởng sự tĩnh mịch và an lành của đêm khuya này, có chút mơ màng lẩm bẩm nói:

"Trường Thiên ca, có khi ta lại nghĩ... Nếu như trên đời này không có yêu ma, cũng không có cướp bóc, người người đều có thể sống những tháng ngày thái bình, thì tốt biết bao..."

...

Được lắm, đừng nhìn cô gái này ngực không lớn, nhưng chí hướng lại rất lớn.

Nhưng một tiểu thư quan gia sống an nhàn sung sướng từ nhỏ có lẽ vĩnh viễn không thể nào lý giải được, vì sao nhiều người đến thế, cho dù phải treo đầu trên thắt lưng, cũng muốn đi làm sơn phỉ.

Ngụy Trường Thiên không lập tức lên tiếng, càng không chế giễu lời cảm thán "Sao không ăn thịt cháo" có phần ngây thơ của Lương Thấm.

Ít nhất thì, cái viễn cảnh này dù sao cũng tốt đẹp.

Bóng đêm lạnh như nước, trăng non một cây cung.

Qua một lát, hắn mới chậm rãi thốt ra một câu...

"Ngày nào thiên hạ no đủ, ngày đó thiên hạ mới an bình."

...

...

...

Sau khi chia tay Lương Thấm, Ngụy Trường Thiên liền đi thẳng đến phòng của Dương Liễu Thi.

Ngoài kia náo động như thế suốt nửa đêm, nên nàng quả nhiên vẫn chưa ngủ, lúc này đang khoác một chiếc áo choàng mỏng manh, tựa mình bên cửa sổ ngắm trăng.

"Công tử..."

Thấy Ngụy Trường Thiên bước vào, Dương Liễu Thi khẽ khàng khép cánh cửa gỗ lại, quay đầu cười hỏi: "Công tử cùng Lương cô nương hàn huyên chuyện gì?"

"Quốc gia đại sự."

Ngụy Trường Thiên liếc nhìn nàng một cái, rồi ngồi xuống bên bàn, vẫy tay nói: "Ngươi lại đây."

"Công tử..."

Chiếc áo choàng chậm rãi trượt khỏi người nàng, Dương Liễu Thi quỳ gối bò hai bước đến bên giường, nhẹ giọng nhắc nhở: "Bên này có giường thưa công tử..."

...

Được lắm, ta trông có vẻ bất chính đến thế sao??

Ngụy Trường Thiên mặt tối sầm lại, nghiêm nghị quát: "Mặc quần áo vào đi! Ta có chính sự hỏi ngươi!"

"Ngô?"

Dương Liễu Thi sửng sốt, thấy Ngụy Trường Thiên không giống đang nói đùa chút nào, lúc này mới lần nữa khoác áo choàng ngay ngắn.

"Công tử muốn hỏi cái gì?"

"Vừa rồi chúng ta đi tiễu phỉ, kết quả đụng phải một con nhện yêu..."

Ngụy Trường Thiên lấy ra viên yêu đan màu xanh đậm kia, tiện tay ném sang cho Dương Liễu Thi, sau khi kể vắn tắt lại sự việc vừa xảy ra, hắn hỏi:

"... Vì sao con nhện yêu này mới sáu mươi năm đạo hạnh mà đã có thể hóa hình? Nàng có biết nguyên nhân trong đó không?"

"Ừm..."

Dương Liễu Thi nhìn yêu đan, suy nghĩ một lát mới đáp lại: "Trong tình huống bình thường thì quả thật không cách nào hóa hình, con yêu này có thể là đạt được cơ duyên nào đó."

"Thật ra, trong Thập Vạn Đại Sơn đã có không ít linh dược có thể giúp Yêu tộc chúng ta sớm hóa hình, chuyện này cũng không tính là hiếm thấy."

Chính là vận khí tốt chứ sao.

Ngụy Trường Thiên gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Yêu tộc các ngươi sau khi hóa hình thực lực sẽ biến hóa thế nào? Vì sao con nhện yêu này rõ ràng đạo hạnh không thấp, lại bị ta một đao g·iết chết dễ dàng vậy?"

"Ha ha ha, đó là vì công tử ra tay quá nhanh, nàng ta chưa kịp phản ứng."

Dương Liễu Thi che miệng cười nói: "Bất quá, một khi yêu vật hóa hình, thực lực quả thật sẽ giảm đi nhiều, điều quan trọng nhất chính là không còn lớp da lông cứng cỏi ấy."

"Cũng như con nhện yêu này, nếu vừa rồi vẫn còn là yêu thân, e rằng công tử khó lòng một đao phá được phòng ngự."

Thì ra là thế...

Nghe xong Dương Liễu Thi giải thích, Ngụy Trường Thiên có phần hiểu rõ, nhưng lại hơi nghi hoặc.

"Không đúng, trước kia ngươi chẳng phải nói, phương thức tu hành của Yêu tộc trước sau khi hóa hình không khác biệt sao?"

"Sau khi hóa hình lại bất lực trong việc tu luyện, thậm chí ngược lại còn có thể khiến thực lực suy giảm."

"Vậy các ngươi lại vì sao muốn hóa hình thành người?"

"Cái này..."

Dương Liễu Thi lần này không thể lập tức đáp lời, mà lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Đây là lần đầu tiên nàng suy nghĩ vấn đề này.

Đúng như Ngụy Trường Thiên nói, sau khi hóa hình chỉ có mặt hại mà không có lợi, vì sao mọi người vẫn phải xem đây là mục tiêu phấn đấu?

Chẳng lẽ là để che giấu bản thân tốt hơn, không bị nhân loại phát hiện?

Rõ ràng là cứ ẩn mình trong núi sâu rừng già sẽ an toàn hơn nhiều chứ...

Dương Liễu Thi suy nghĩ kỹ một hồi cũng không nghĩ ra nguyên do, nhưng ngay khi nàng lắc đầu lần nữa nhìn về phía Ngụy Trường Thiên, trong lòng lại đột nhiên có một đáp án mơ hồ.

"Có lẽ... là muốn thấu hiểu nhân gian yêu hận tình thù là gì chăng."

"... Phải không?"

Ngụy Trường Thiên gật đầu, đối với điều này không bày tỏ ý kiến gì: "Vậy nàng cũng hóa hình lâu như vậy rồi, hiện giờ nàng đã thấu hiểu chưa?"

"Những thứ khác thì không dám nói, nhưng chữ 'tình' này..."

Dương Liễu Thi vừa nói, vừa lần nữa cởi sạch áo choàng: "Nô gia quả thực đã thấu hiểu mùi vị đó ra sao..."

"Tê!"

Nhìn một mảnh da thịt trắng nõn như hòa cùng ánh trăng trước mắt, Ngụy Trường Thiên trong lòng thầm mắng ba chữ — Hồ ly tinh!

"Hôm nay lão tử không chỉ để nàng thấu hiểu cái gì gọi là "tình", mà còn phải để nàng hiểu rõ thế nào là "tình thú"!"

"Ba~!"

Trong chớp mắt, mấy ngọn nến trong phòng đồng loạt tắt phụt.

Dương Liễu Thi ánh mắt thoáng trì trệ.

"Công tử, ngươi đến Lục Phẩm cảnh... A!"

"Ngô... Khụ khụ..."

Độc quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free