(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 828: quyên mệnh?
Sau nửa canh giờ, tại phía bắc Vĩnh Định Thành là Đại Quan Viên.
Đại Quan Viên, theo lẽ thường, dùng để chỉ những lâm viên có quy mô tương đối lớn, thường là nơi ở của các Vương Hầu hay quan lại lớn.
Mà khu quan viên nhóm Ngụy Trường Thiên đang hướng đến, thực chất chính là dinh thự của Hiền Vương Lã Đình Trinh.
Đương nhiên, sau khi Lã Đình Trinh rời khỏi Vĩnh Định, nơi đây đã người đi nhà trống. Trong dinh thự chỉ còn vài người hầu đang trông coi, cửa lớn thì ngày ngày đóng chặt.
Tuy nhiên, đoàn người Ngụy Trường Thiên không thật sự muốn ghé thăm bản thân Đại Quan Viên, mà là khu phường thị hình thành xung quanh khu vườn này.
“Đi qua đi ngang qua! Các loại đồ trang sức bán đổ bán tháo hết!”
“Vị khách quý này có mua ngựa không? Đây chính là lương câu thuần huyết bậc nhất đấy!”
“Bánh quế, hoa đào bánh ngọt, thơm ngọt ngon miệng!”
“Bàn trà gỗ lê! Ghế bành!”
…
Mặt trời chói chang trên cao, những tiếng rao ầm ĩ liên tiếp lại náo nhiệt, từng gian hàng chen chúc hai bên đường, không chút nào mang vẻ tiêu điều của thời loạn lạc.
Tuy nhiên, nếu cẩn thận lắng nghe tiếng rao hàng, và quan sát những món đồ được bày bán, sẽ không khó để nhận ra ảnh hưởng của cuộc đại loạn này đối với Vĩnh Định Thành.
Các loại đồ trang sức, tranh chữ, vật trang trí, bàn ghế... Không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều là tiểu thương thu mua từ tay những người chạy nạn đang vội vã rời đi.
Bởi vì vội vã rời đi, giá thu mua chắc chắn không cao. Chỉ cần bán được giá cao hơn là tiểu thương có thể kiếm được không ít tiền.
Xem ra, bất kể thời điểm nào, luôn có người nhìn thấy cơ hội làm ăn.
Thậm chí, trong nhiều trường hợp, thế sự càng hỗn loạn lại càng dễ phát tài.
Đương nhiên, điều này không nghi ngờ gì đòi hỏi lòng dũng cảm và phách lực nhất định, cùng với sự dự đoán khá chính xác về cục diện tương lai.
Và rõ ràng là, theo quan điểm của những tiểu thương “đầu cơ trục lợi” này, Vĩnh Định Thành sẽ không xảy ra đại sự gì.
“Công tử, không mua món đồ trang sức nào cho vị nương tử đây sao?”
“Tiểu nhân vừa nhìn đã biết ngài là người xuất thân phú quý, nương tử lại xinh đẹp như Thiên Tiên, nếu được tô điểm thêm vài món trang sức, chắc chắn sẽ càng tuyệt diệu hơn nhiều.”
Bên cạnh một cửa hàng trang sức bạc nhỏ, một người bán hàng rong đang cầm mấy chiếc trâm cài chặn trước mặt Ngụy Trường Thiên mà chào hàng loạn xạ.
Hắn nước bọt văng tung tóe, lúc thì ca ngợi khí chất bất phàm của Ngụy Trường Thiên, lúc thì khen ngợi dung mạo xuất chúng của Dương Liễu Thơ; nếu đặt ở kiếp trước, hẳn là một cao thủ bán hàng cừ khôi.
Ngụy Trường Thiên lại quả nhiên dừng bước, đánh giá vài lượt những món đồ trang sức có công chế tác khá tinh xảo. Sau đó, hắn thuận miệng hỏi:
“Mấy thứ này ngươi lấy từ đâu ra? Chẳng lẽ không phải tang vật đấy chứ?”
“Ai u công tử! Ngài nói gì vậy, ban ngày ban mặt, tiểu nhân nào dám bán đồ trộm cắp chứ!”
Người bán hàng rong lớn tiếng kêu oan, chợt lại ghé sát vào, thì thầm một cách thần bí: “Thật không dám giấu giếm, đây đều là tiểu nhân thu mua được từ tay hạ nhân trong Hiền Vương phủ.”
“Hiền Vương phủ?”
Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn bức tường đỏ cách đó không xa, cười rồi hỏi: “Ngươi đừng hòng lừa ta, Hiền Vương bỏ trốn kiểu gì mà lại bỏ quên những tài vật này?”
“Ai nha, những thứ quý giá đương nhiên là đều mang theo rồi.”
Người bán hàng rong sốt ruột giải thích: “Mấy thứ trong tay tiểu nhân chẳng đáng giá bao nhiêu, Hiền Vương đi vội, đánh rơi vài món thì cũng là lẽ thường tình thôi.”
“Cũng phải.”
Nụ cười của Ngụy Trường Thiên càng sâu thêm: “Vậy chẳng phải là hời cho ngươi rồi sao?”
“Công tử, nói như vậy cũng không sai, nhưng tiểu nhân thà rằng không kiếm số tiền này.”
Người bán hàng rong nghe vậy bỗng nhiên trở nên nghiêm túc hẳn lên, nói một cách nghiêm túc: “Ai mà chẳng biết Hiền Vương bị Ngụy Diêm La đáng ngàn đao kia ép phải rời đi. Nếu có thể lựa chọn, tiểu nhân thà rằng nghèo một chút cũng không muốn thấy vương gia Đại Hồi của chúng ta rơi vào kết cục như vậy.”
“Chớ nói chi là Nhị hoàng tử và Khang Vương đã về trời…”
Ngay trước mặt chính chủ mà lớn tiếng mắng Ngụy Diêm La đáng ngàn đao, vừa nói ra những lời này, sắc mặt mấy người phía sau Ngụy Trường Thiên đều hơi đổi.
Dương Liễu Thơ có chút buồn cười, Lý Tử Mộc khẽ nhíu mày, còn Trương Tam thì tay đã đặt lên chuôi đao.
Còn Tần Hà và Sở An thì lẳng lặng liếc nhìn nhau, sắc mặt đều có chút khẩn trương.
Rất rõ ràng, họ sợ Ngụy Trường Thiên chỉ cần khó chịu một chút sẽ bạo phát giết người, lúc này chỉ hận không thể tiến lên bịt miệng người bán hàng rong lại.
Nhưng hai người rốt cuộc cũng không thể làm vậy, đành phải thấp thỏm lắng nghe người bán hàng rong tiếp tục lải nhải với Ngụy Trường Thiên:
“Công tử, không dối gạt ngài, tiểu nhân dù không có bản lĩnh gì, nhưng nếu Đại hoàng tử thật sự giao tranh với Ngụy Diêm La, tiểu nhân nguyện quyên hết toàn bộ gia sản!”
“Toàn bộ?”
Nghe đến đó, Ngụy Trường Thiên đột nhiên cười và ngắt lời: “Ngươi nỡ sao?”
“Đương nhiên nỡ chứ!”
Người bán hàng rong đại nghĩa lẫm liệt kêu lên: “Sự hưng vong của quốc gia đều là trách nhiệm chung của mọi người! Tiểu nhân đã là người Đại Hồi, tuyệt không thể nhìn Đại Hồi rơi vào tay kẻ gian!”
“Nói hay lắm, chỉ bằng câu nói này của ngươi, ta làm sao cũng phải mua vài món đồ.”
Sắc mặt không hề thay đổi, Ngụy Trường Thiên cười ha hả cầm lấy mấy món đồ trang sức được bày ra xem xét một chút, sau đó đột nhiên hỏi, trong ánh mắt mừng rỡ của người bán hàng rong:
“Thế nếu bảo ngươi quyên cả tính mạng thì sao?”
…
Nụ cười bỗng nhiên đông cứng trên mặt, sắc mặt người bán hàng rong trong nháy mắt trở nên hoang mang.
Hắn ngơ ngác một lúc lâu, rồi mới ấp úng nói:
“Công, công tử nói đùa rồi, tiểu nhân lại chưa từng tu hành, Đại hoàng tử nào, nào cần tiểu nhân phải bán mạng chứ…”
“Điều này chưa thể nói chắc được đâu.”
Ngụy Trường Thiên ngẩng đầu, có chút nghiêm túc “phân tích” rằng: “Trước đây cái tên Ngụy Diêm La kia chẳng phải từng nói, nếu Công Tôn Ngôn chết, hắn sẽ bắt toàn bộ người Vĩnh Định Thành phải chôn cùng sao?”
“Bên đó lại vừa điều tới hai trăm nghìn đại quân, đến lúc đó vạn nhất thật sự đồ thành, chẳng phải ngươi và ta đều coi như là góp mạng vào sao?”
“Cái này, cái này…”
Sắc mặt dần tái đi, giọng điệu của người bán hàng rong cũng trở nên ngày càng thiếu tự tin: “Ngụy, Ngụy Diêm La hẳn sẽ không thật sự đồ thành chứ ạ?”
“Ai, chuyện này ai biết được.”
Ngụy Trường Thiên ra vẻ sầu lo và giận dữ nói: “Cái tên lòng lang dạ sói, thủ đoạn độc ác như hắn, có chuyện gì mà không dám làm? Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất mà thôi.”
…
Ánh nắng vẫn cực nóng, bốn bề tiếng rao vẫn ồn ào như cũ, nhưng trên trán người bán hàng rong đã rịn ra những hạt mồ hôi lạnh li ti.
Hắn ngơ ngác nhìn Ngụy Trường Thiên, không biết nên nói gì.
Còn Ngụy Trường Thiên thì vỗ vỗ vai hắn, giơ đôi khuyên tai trong tay lên hỏi:
“Đôi khuyên tai này giá bao nhiêu tiền?”
“A!”
Người bán hàng rong chợt hoàn hồn, thân thể run lên, theo bản năng báo giá: “Hai, hai lượng ba tiền.”
“Được, đưa tiền.”
Ngụy Trường Thiên quay đầu dặn dò Trương Tam một câu, Trương Tam lập tức lấy ra số bạc đủ dùng đặt lên quầy hàng.
Những đồng bạc vụn trắng bóng dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng lấp lánh đầy mê hoặc, nhưng người bán hàng rong lại ngay cả nhìn cũng chẳng thèm nhìn lấy một cái, dường như vẫn còn đang suy nghĩ những lời Ngụy Trường Thiên vừa nói.
Không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất.
Hay là mình cũng nên mau chóng bỏ trốn?
Day dứt hơn nửa ngày mà vẫn không quyết định được, người bán hàng rong lúc này đã không còn tâm trí đâu mà làm ăn, hắn lắc đầu chuẩn bị thu dọn hàng quán về nhà bàn bạc với vợ rồi tính sau.
Mãi cho đến lúc này, hắn mới phát giác đoàn người Ngụy Trường Thiên đã đi xa tự lúc nào không hay.
“Tê…”
Qua khe hở giữa dòng người, hắn lại nhìn thật kỹ bóng lưng kia một cái, sau đó đột nhiên không khỏi rùng mình.
Cái rùng mình này dường như có công hiệu thần kỳ nào đó, lại khiến hắn lập tức hạ quyết tâm.
“Quyên mệnh?”
“Thao, lão tử đây không ngốc.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.