(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 810: đúng và sai
Về cách xử lý Sở An, Ngụy Trường Thiên đã trăn trở suy nghĩ suốt một đêm và nhận ra hắn chỉ có ba lựa chọn:
Một là thả người. Hai là giết người. Ba là đoạt khí vận.
Bởi vì Sở An không hề có giao tình gì với mình, nên Ngụy Trường Thiên cuối cùng đành gạt bỏ lựa chọn đầu tiên. Điều này đồng nghĩa với việc hắn buộc phải đoạt lấy 1500 điểm hệ thống và Khí vận Thần thú của Sở An.
Chỉ là, muốn “đoạt bảo” chưa hẳn đã cần phải “giết người”. Ngụy Trường Thiên cũng có thể chỉ cướp đoạt khí vận của Sở An mà thôi. Mà hiện tại chỉ biết có hai cách để cướp đoạt khí vận.
Cách thứ nhất, tương tự như việc cướp đoạt khí vận của Ninh Vĩnh Niên, Thẩm Nhiên và những người khác trước đây, là phải “cướp đi” thứ họ trân trọng nhất. Chẳng hạn như Ninh Vĩnh Niên, thứ hắn toan tính không nghi ngờ gì chính là giang sơn thiên hạ, vậy sau mỗi lần làm hỏng kế hoạch của hắn, mình liền có thể đoạt lấy một phần khí vận. Thẩm Nhiên theo con đường Văn Đạo, nên việc mình liên tiếp viết ra chín bài thơ truyền thế trên thi hội Xuân Long đã giáng đòn nặng nề vào văn tâm của hắn, nhờ đó cũng đoạt được một phần khí vận.
Thông qua cách này, Ngụy Trường Thiên cũng có thể khiến cho mình vừa không phải giết Sở An, vừa có thể cướp đoạt toàn bộ khí vận của hắn. Nhưng vấn đề là Ngụy Trường Thiên lại không biết rốt cuộc thứ Sở An trân trọng nhất là gì.
Là Tần Hà ư?
Có khả năng. Có lẽ, giết Tần Hà, mình có thể đoạt lấy một phần khí vận của Sở An. Nhưng điều này không nghi ngờ gì là có chút lẫn lộn đầu đuôi, hơn nữa đó cũng chỉ là suy đoán của riêng hắn, chưa chắc đã là sự thật.
Cũng may, ngoài ra, còn có một “phương thức cướp đoạt” khác đơn giản hơn nhiều. Đó chính là trực tiếp giết chết Khí vận Thần thú của Sở An.
Trước đó tại Phụng Nguyên, Ngụy Trường Thiên từng dùng Vãn Nguyệt Kiếm đả thương sâu Độc Điêu, ngay lập tức đã cướp đoạt được một phần khí vận của Bạch Hữu Hằng, kiếm về mấy trăm điểm hệ thống. Như vậy, việc giết chết Khí vận Thần thú cũng là một cách để cướp đoạt khí vận.
Thoạt nhìn, cách này quả thực rất phù hợp với tình cảnh hiện tại của Ngụy Trường Thiên. Vừa có thể làm suy yếu Thần thú, thu về lợi ích, mà lại không làm tổn hại đến tính mạng của Sở An. Nhưng vấn đề chính là, cho tới bây giờ, trên đời này dường như chỉ có môn thần thông Vãn Nguyệt Kiếm mới có thể làm tổn thương Khí vận Thần thú.
Như vậy, nếu Ngụy Trường Thiên muốn thông qua cách này để đạt được kết quả “vẹn toàn đôi bên”, hắn nhất định phải thi triển Vãn Nguyệt Kiếm thêm lần nữa. Mà điều này không nghi ngờ gì sẽ mang đến không ít phiền toái cho chính hắn. Đương nhiên, nếu không có đường khác để chọn, Ngụy Trường Thiên chắc hẳn cũng sẽ không để tâm đến chút “tổn thất” nhỏ này. Dù sao so với 1500 điểm hệ thống và một Khí vận Thần thú, cái hại của việc thi triển Vãn Nguyệt Kiếm thêm lần nữa, xét về mặt xác suất lớn, là không đáng để nhắc đến.
Chỉ là, hiện tại hắn có một lựa chọn khác. Kỳ thật đó chính là dự định ban đầu của hắn:
Đó chính là trực tiếp giết người.
Sau một hồi quanh co, trải qua bao do dự, giằng xé, cuối cùng Ngụy Trường Thiên vẫn nhẫn tâm đưa ra quyết định này. Mà cũng không biết có phải vì trong lòng hổ thẹn hay không, hắn không trực tiếp giết Sở An, mà lại sắp đặt để Trương Tam diễn một màn “cứu người”, cốt để người trước có thể trở về gặp Tần Hà lần cuối.
Nói thật, kỳ thật bất kể là đối với Tần Hà hay Sở An, một lần gặp mặt này có lẽ sẽ tốt hơn nếu không xảy ra. Dù sao, từ đại hỉ đến đại khổ, từ hy vọng đến tuyệt vọng, sự tra tấn này không nghi ngờ gì là vô cùng tàn khốc. Thế nhưng Ngụy Trường Thiên vẫn làm như vậy. Chính hắn cũng không rõ tại sao mình lại muốn làm như thế, chỉ có thể nói, kể từ đó có lẽ hắn sẽ cảm thấy an tâm hơn phần nào.
Ở kiếp trước, đối với loại tâm lý này có một thuật ngữ chuyên ngành gọi là “hiệu ứng bồi thường”. Trong một trận bóng, khi trọng tài đưa ra một phán đoán sai lầm, những lần thổi phạt sau đó của ông ta thường có xu hướng thiên vị bên bị thiệt thòi do phán đoán sai trước đó. Trong một mối tình chưa trọn vẹn, khi một bên có hành động không chung thủy, thái độ của người đó đối với đối phương bỗng trở nên dịu dàng, quan tâm hơn hẳn. Đây đều là những ví dụ về “hiệu ứng bồi thường”, và cũng không khác biệt là bao so với tâm lý hiện tại của Ngụy Trường Thiên.
Mà điều này cũng mang ý nghĩa, dù Ngụy Trường Thiên hiện tại đưa ra quyết định gì, thì thật ra trong tiềm thức hắn vẫn cho rằng mình đang làm sai. Biết rõ là sai, lại như cũ vẫn muốn làm như thế. Khi lợi ích và cái sai phát sinh xung đột, lựa chọn của mỗi người có lẽ đều không giống nhau.
Và đây, có lẽ chính là sự phức tạp của nhân tính.
Giờ Dậu, tại Trúc Ổ Khách Sạn.
Từ sáng sớm đến hoàng hôn, Tần Hà đã ngồi suốt một ngày ở tiền sảnh. Cả ngày nàng không ăn gì, chỉ uống vài ngụm nước. Tiểu nhị trong quán thấy bộ dạng nàng như vậy, đã hết lòng khuyên bảo nhiều lần. Nhưng Tần Hà mỗi lần lại chỉ lắc đầu, khẽ nói cùng một câu: “Ta không đói bụng.”
...
Sau khi thuyết phục không thành, bọn tiểu nhị đành bỏ cuộc, chỉ là cứ cách một khoảng thời gian lại mang những món ăn đặt trước mặt nàng đi, đem xuống bếp hâm nóng rồi lại bưng trở lại. Suốt một ngày, vài đĩa rau xanh và một bát cháo hoa này đã được bưng đi bưng về hâm nóng không biết bao nhiêu lần. Thế nhưng Tần Hà vẫn thủy chung không hề nhìn đến chúng, mà cứ mãi dõi mắt về phía cánh cửa viện đang mở rộng đằng xa. Nàng nhìn xem người đi đường qua lại tấp nập không ngớt ngoài viện, nhìn những người gánh hàng rong, lũ trẻ chạy tới chạy lui, những nông phụ vác giỏ trúc, nước mắt nàng lại một lần nữa chực trào nơi khóe mắt.
Sau đó, một cỗ xe ngựa quen thuộc liền chậm rãi dừng lại trước cửa viện. Bỗng “vụt” một tiếng, nàng bật dậy, Tần Hà nhận ra đó là xe ngựa của Ngụy Trường Thiên. Nàng theo bản năng muốn chạy tới, nhưng sau một thoáng do dự lại dừng bước. Tần Hà sợ mình hỏi quá nhiều sẽ khiến Ngụy Trường Thiên mất kiên nhẫn, nên nàng đành cố nén lo âu trong lòng, tay chân luống quýnh đứng im tại chỗ.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, khi nàng nhìn thấy người nam tử từ trên xe bước xuống...
“Sở, Sở An.”
Hơi thở dồn dập, nàng trừng lớn mắt, nước mắt trong khoảnh khắc tuôn trào khỏi khóe mi. Tần Hà lẩm bẩm một câu không thể tin được, chợt liền liều lĩnh lao về phía cửa viện.
“Phù phù!”
Không chú ý bậc cửa dưới chân, nàng lảo đảo ngã sấp xuống trên nền đường đá xanh, lòng bàn tay rịn ra từng vệt máu tươi. Thế nhưng Tần Hà lại chẳng bận tâm đến những điều đó, chỉ lảo đảo bò dậy, đầu tóc bù xù tiếp tục chạy về phía người nam tử kia.
Và đúng lúc này, người nam tử kia cũng đang chạy về phía nàng.
“Sở An!!” “Tần nhi!!”
Giữa hai tiếng gọi đầy vui sướng và kích động, hai bóng người cuối cùng cũng ôm chặt lấy nhau trên con đường nhỏ rợp bóng trúc, dưới ánh chiều tà vàng óng và dịu dàng. Mặc dù kể từ đêm qua “chia ly” mới trôi qua chưa đầy một ngày, nhưng một ngày này lại dài đằng đẵng như mười năm, khiến hai người có không biết bao nhiêu lời muốn thổ lộ cùng đối phương.
Thế nhưng, Tần Hà và Sở An lại đều không nói thêm lời nào, run rẩy ôm nhau một lát rồi liền đồng loạt xoay người, quỳ xuống trước mặt Ngụy Trường Thiên, người đã đi đến gần đó.
“Đa tạ công tử!” “Ô ô ô, nhiều, đa tạ công tử!” “Ân cứu mạng của ngài chúng con đời này không bao giờ quên!” “Ô ô ô ô.”
Tần Hà với khuôn mặt đẫm lệ, Sở An với vẻ mặt vô cùng chân thành. Cứ thế, hai người quỳ gối trước Ngụy Trường Thiên, liên tục dập đầu, mặc cho vầng trán đã đỏ bừng cũng không màng. Có thể thấy, lòng biết ơn của họ đối với Ngụy Trường Thiên là vô cùng chân thật.
Mà về phần Ngụy Trường Thiên...
“Sở công tử, Tần cô nương, mau mau xin đứng lên.” “Ta chẳng qua là thuận tay mà làm thôi, các ngươi không cần như vậy.”
Vẻ mặt bình tĩnh, miệng nói những lời khách sáo. Phản ứng của Ngụy Trường Thiên cũng không có gì bất thường, nhưng hắn lại vô tình hơi nghiêng người, dường như cố ý tránh khỏi hướng hai người đang dập đầu quỳ lạy.
Nội dung này là bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.