(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 80: A Xuân
Khi Lương Thấm nắm tay Ngụy Trường Thiên xuất hiện trước mặt Lương Chấn và mọi người, thì mọi người, ngoài chút ngạc nhiên, cũng không cảm thấy có gì bất ổn.
Ở đây toàn là quân nhân, vốn không mấy để tâm đến chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, vả lại cũng biết rõ hai người từng có quan hệ thân mật, nên lúc này đành làm ngơ.
"Trường Thiên, mau tới!"
Lương Chấn cất tiếng chào, mọi người liền lục tục ngồi vào bàn.
Chiếc bàn này vừa được Dịch Thừa dẫn người dọn từ trong dịch trạm ra, đặt dưới gốc hòe cổ thụ râm mát, trên đó đã bày biện không ít chén đĩa.
Tuy không phải thức ăn ngon tuyệt, nhưng cũng coi như phong phú.
Mấy người không để ý nhiều như vậy, ngồi xuống là bắt đầu dùng bữa ngay, vừa thưởng thức cảnh núi xa xa, vừa trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm.
Một vị phó tướng mở miệng báo cáo:
"Tướng quân, công tử, chúng ta hiện tại đã tiến vào địa giới Đầm Châu, tối nay có thể đến huyện Lăng Trung."
"Huyện này không lớn lắm, ti chức đã phái người vào thành thông báo quan phủ trước rồi."
"Đúng rồi, nghe nói phía tây huyện thành có một ngọn núi kỳ lạ tên là 'Đoạn Thiên', Tướng quân và công tử nếu có hứng thú có thể đi tham quan..."
Lương Chấn và mọi người khi về kinh không đi con đường Đầm Châu này, bởi vậy mấy ngày nay cảnh sắc trên đường đều khá mới mẻ, mỗi khi đến một nơi, kiểu gì họ cũng ghé thăm danh lam thắng cảnh một chuyến.
Vốn là một hành trình phụ "áp giải phạm nhân", hiện tại lại khá giống một chuyến du sơn ngoạn thủy...
Đương nhiên, như vậy thì tốc độ hành quân chắc chắn sẽ chậm lại một chút, nhưng xem ra không ai để tâm đến chuyện này cả.
Dù sao không có việc gì quan trọng, vừa đi đường vừa du sơn ngoạn thủy cũng rất tuyệt.
Chỉ là cái tên núi "Đoạn Thiên" này... Lương Thấm nhướng mày, liền bày tỏ ý kiến phản đối.
"Ngọn núi này không tốt, xung khắc với tên của Trường Thiên ca, ta thấy chúng ta vẫn là đừng đi thì hơn."
"Cái này..."
Lương Chấn nghe vậy cũng sực tỉnh, lập tức đáp lời: "Thấm nhi nói đúng! Ngọn núi này nghe cái tên đã chẳng có gì đáng xem rồi!"
"Chúng ta sẽ không nán lại huyện Lăng Trung lâu, nghỉ đêm ở huyện thành một tối rồi sẽ tiếp tục lên đường!"
"Vâng, tướng quân!"
Vị phó tướng kia vội vàng đặt đũa xuống, chắp tay nhận lỗi: "Công tử chớ trách, việc này là tiểu nhân cân nhắc không chu đáo!"
"Không có việc gì."
Ngụy Trường Thiên dở khóc dở cười xua tay, thầm nghĩ trong lòng, người xưa quả l�� coi trọng nhiều thứ.
Hắn rõ ràng rất muốn đến ngọn núi này xem thử, nhưng giờ thì chẳng tiện nói gì, đành phải cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
Quân nhân thường ăn rất nhanh, chẳng mấy chốc mọi người đã lấp đầy bụng, no đến tám phần.
"Trường Thiên ca, ngươi ăn no rồi à?" Lương Thấm ở bên cạnh nhỏ giọng hỏi.
"Ừm, đã no đầy đủ."
Ngụy Trường Thiên đặt đũa xuống, ợ một tiếng, rồi tùy ý nhìn quanh, cho đến khi ánh mắt dừng lại ở một điểm nào đó.
Đó là một bé gái nhỏ nhắn gầy gò, trên người mặc chiếc áo váy vải thô rõ ràng không vừa vặn, tóc tai cũng rối bù.
Cô bé dường như có chút sợ người lạ, chẳng dám đến gần Ngụy Trường Thiên và mọi người, cũng chẳng dám đến gần dịch trạm, mà ngồi đơn độc trên một tảng đá giữa hai nơi đó, tay cầm một chiếc bánh ngô, chậm rãi ăn.
Theo ánh mắt của Ngụy Trường Thiên, Lương Thấm cũng chú ý đến cô bé nhỏ đáng thương kia, lập tức trong lòng dâng lên một nỗi xót xa.
Nàng do dự một chút, liền phất tay gọi một quân lính đến bên cạnh.
"Đi đem bé gái kia mang tới, nói năng nhẹ nhàng thôi, đừng dọa con bé."
"Vâng."
Người lính vâng lời, tiến đến bên cạnh cô bé, rồi quay sang nói gì đó với con bé.
Có thể thấy con bé khá sợ hãi, nhưng cuối cùng vẫn cõng chiếc giỏ trúc to, rụt rè đi theo người lính trở lại.
Con bé đứng lại cách mọi người vài bước chân, cúi gằm mặt, chẳng nói chẳng rằng.
"Ngươi đừng sợ, chúng ta không phải người xấu." Lương Thấm cười phất phất tay: "Lại gần đây một chút."
...
Bé gái ngẩng đầu nhìn Lương Thấm, có lẽ cảm thấy nàng quả thực không giống người xấu, cuối cùng ngập ngừng đến gần thêm một chút.
"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Tên gọi là gì?" Lương Thấm nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con bé hỏi.
"Chín, chín tuổi, gọi A Xuân..."
Giọng bé gái rất êm tai, nhưng âm lượng quá nhỏ, dường như chỉ cần một làn gió cũng có thể thổi bay.
"Ngươi làm sao một mình ở đây? Cha mẹ đâu?" Lương Thấm lại hỏi.
"Ở nơi đó..."
Bé gái rụt rè chỉ về ngọn núi thấp cách đó không xa.
...
Lương Thấm và Ngụy Trường Thiên liếc nhìn nhau, rồi nhìn vào chiếc giỏ trúc thấy có cây nhang, đều hiểu rằng cha mẹ cô bé này e là đã mất, hôm nay con bé hẳn là lên núi tảo mộ.
Tình cảnh mồ côi cha mẹ từ nhỏ như thế này thật ra không hiếm gặp trong thời đại này.
Nếu là con trai thì còn may, có thể sẽ được họ hàng khác nhận nuôi.
Nhưng nếu là con gái, đại đa số chỉ có thể tự mình bươn chải kiếm sống, cuối cùng chết đói chết cóng cũng không phải là ít.
"Ai..."
Lương Thấm khẽ thở dài, rồi quay lại múc một chén lớn thức ăn từ trên bàn đưa cho bé gái.
"Đói bụng không? Ăn nhiều vào nhé."
"Con...!"
A Xuân cố nuốt một ngụm nước bọt, rồi đặt bát trở lại bàn: "Phu nhân, con có mang theo lương khô rồi ạ."
"Phu nhân..."
Lương Thấm thoáng sững sờ, nhưng rất nhanh liền hiểu ra.
Đối với những đứa trẻ sống trong thâm sơn cùng cốc như thế này mà nói, thì "Lão gia" và "Phu nhân" hẳn là cách xưng hô kính trọng nhất mà chúng biết.
Lương Thấm cười mỉm, không đính chính, mà dịu dàng khuyên nhủ: "Con đừng ngại, nếu con không ăn thì chúng ta cũng sẽ đổ bỏ thôi."
"A?"
A Xuân ngẩn người, đôi mắt to tròn chớp chớp vẻ không hiểu, dường như không hiểu sao thức ăn ngon như vậy lại bị bỏ đi.
"Vậy, vậy con ăn..."
Con bé xoắn xuýt một lúc, cuối cùng cầm lại bát đũa, dưới ánh mắt khích lệ của Lương Thấm, bắt đầu ăn từng miếng nhỏ.
Lương Chấn và mọi người thấy vậy cũng không nói gì, vẫn tiếp tục trò chuyện phiếm.
Rất nhanh, A Xuân liền đem một chén lớn đồ ăn ăn sạch bách.
Có lẽ vì đã lâu không được ăn no như vậy, con bé đã không kìm được mà nấc cụt.
"Uống chút nước... Ăn no chưa?" Lương Thấm cười, lại đưa cho con bé một bát nước sạch.
"Ăn, nấc, ăn no rồi ạ..."
A Xuân uống xong nước nhưng tiếng nấc vẫn không ngừng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ: "Tạ ơn, nấc, phu nhân..."
"Không khách khí."
Lương Thấm định vỗ lưng giúp con bé, nhưng lúc này, A Xuân đột nhiên cúi người xuống, đổ ra những sản vật núi rừng ít ỏi trong giỏ trúc.
Nấm rừng, mộc nhĩ dại, cùng vài vị dược liệu... Con bé vừa nấc, vừa gom những thứ này lại với nhau, rồi dùng một sợi dây cỏ cẩn thận buộc thành một bó, nhẹ nhàng đặt xuống bên chân Lương Thấm.
"Phu, phu nhân, những này cho người."
"Con mang về đi, ta không lấy đồ của con."
Lương Thấm cầm những sản vật đó lên, định đặt lại vào giỏ trúc.
Nhưng A Xuân lùi lại một bước, cúi đầu thành thật nói: "Phu nhân cho con ăn cơm là lòng tốt của người, không ph���i chuyện đương nhiên con được nhận."
...
Lương Thấm thoáng kinh ngạc. Trong chốc lát, nàng vậy mà không biết nên nói gì, còn A Xuân thì lúc này lại cúi người bái mọi người, rồi cõng chiếc giỏ trúc trống rỗng đi về phía xa.
Bóng dáng nhỏ bé gầy gò của con bé nhanh chóng khuất xa, Lương Thấm trầm mặc hồi lâu, không khỏi cảm thán với Ngụy Trường Thiên: "Không ngờ đứa bé này lại hiểu chuyện đến thế..."
"Đúng vậy ạ."
Ngụy Trường Thiên liếc nhìn bó sản vật dưới chân: "Những thứ này nếu con bé bán đi đổi lấy lương thực, chắc còn có thể ăn được kha khá ngày nữa."
...
Ngụy Trường Thiên cũng không nói thêm gì, chỉ lắc đầu, rồi từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc vụn nhỏ, tiện tay ném về phía xa.
Thỏi bạc vẽ một đường vòng cung trên không trung, rồi rơi trúng vào chiếc giỏ trúc của A Xuân.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, mọi sao chép cần ghi rõ nguồn.