“Công tử, chính là dạng này.” Sau khi Sở Tiên Bình dứt lời, trong thiên điện lại chìm vào sự im lặng. Ngụy Trường Thiên lặng lẽ nhìn hắn chằm chằm, trong ánh mắt dường như ẩn chứa vài phần tiếc nuối. Quả thực, những lời Sở Tiên Bình vừa nói đã làm sáng tỏ gần hết những điều hắn băn khoăn bấy lâu. Thế nhưng, có một điều Ngụy Trường Thiên vẫn chưa tìm được lời giải đáp: Đó là lý do vì sao Sở Tiên Bình phải lừa dối mình.

Đương nhiên, nếu mình hỏi, Sở Tiên Bình nhất định sẽ đưa ra lời giải đáp, chắc chắn không ngoài những lý do như "để vở kịch này thêm phần chân thật" hay "lừa được Lã Hồng Cơ". Tuy nhiên, Ngụy Trường Thiên cảm thấy đó không phải nguyên nhân thực sự khiến Sở Tiên Bình phải lừa dối cả mình. Phải biết, cho dù là giả phản bội, nhưng một âm mưu chấn động đến nhường này chắc chắn sẽ khiến mình không còn dám tin tưởng hắn nữa về sau. Sở Tiên Bình chắc chắn không thể không hiểu đạo lý ấy. Vậy thì, hắn nhất định còn có dự định khác. "Ai..." Cười khổ thở dài, thực ra lúc này Ngụy Trường Thiên đã lờ mờ có một suy đoán. Hay nói đúng hơn, hắn đã đoán được điều này từ trước. Do đó, sau một lúc im lặng, hắn không còn truy vấn bất kỳ chi tiết nào liên quan đến "vở kịch lớn" này nữa, mà chỉ nhẹ giọng hỏi khi bắt gặp ánh mắt phức tạp bất ngờ của Sở Tiên Bình: "Sở huynh, dự định đi khi nào?"

"..." Đi khi nào? Một câu hỏi ấy không nghi ngờ gì có rất nhiều ý tứ, cũng khiến Sở Tiên Bình ngây người. Có lẽ là vì không ngờ Ngụy Trường Thiên có thể đoán ra được tầng này, có lẽ là kinh ngạc trước thái độ "bao dung" của đối phương dành cho mình. Tóm lại, sau khi Ngụy Trường Thiên hỏi ra câu đó, Sở Tiên Bình lần đầu tiên cúi đầu. Ánh nến chập chờn, chiếu rọi thân ảnh của hai người. Không biết đã qua bao lâu, Sở Tiên Bình mới chậm rãi ngẩng đầu. Trước tiên, hắn lấy ra tấm lệnh bài quỳ long đen tuyền từ trong ngực, đặt lên bàn trà, sau đó không chút do dự, chậm rãi quỳ xuống trước mặt Ngụy Trường Thiên. "Ân tri ngộ của công tử, ta chung thân không quên." "..."

Nhìn Sở Tiên Bình với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng, Ngụy Trường Thiên vẫn giữ vẻ bình tĩnh như trước, dường như không chút kinh ngạc trước hành động của hắn. "Cho nên, ngươi thật sự muốn đi mưu đồ thiên hạ này?" "Vâng." Sở Tiên Bình rốt cục không còn giấu giếm, cúi đầu dập mạnh xuống đất: “Ta không biết liệu có thể thành công hay không, nhưng ta muốn thử một lần, mong công tử thành toàn.” "Nếu ta không thành toàn thì sao?" "Vậy ta sẽ ở lại." "Nếu ta muốn giết ngươi thì sao?" "Ta không lời nào để nói." "..."

Liên tiếp ba câu hỏi, Sở Tiên Bình trả lời không chút chần chừ. Ngụy Trường Thiên cũng vào lúc này dừng lại, trong lòng khẽ thở dài một hơi. Quả nhiên, Sở Tiên Bình vẫn có "chí hồng hộc" khác với mình. Chỉ e hắn đã sớm có quyết định này, và việc giúp mình đánh thắng trận quốc chiến, giết chết Lã Hồng Cơ, có lẽ chính là hai điều cuối cùng hắn làm để báo đáp ân tri ngộ. "Sở huynh, ta không có chí hướng như ngươi, cũng không có mưu trí bằng ngươi, hiện tại ta cũng không có ý định tranh giành thiên hạ." Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, Ngụy Trường Thiên khẽ thở dài, ngữ khí có chút xúc động. "Nhưng chuyện tương lai, ai có thể nói trước được điều gì? Nếu có một ngày, ngươi ta trở thành địch nhân, ngươi sẽ làm như thế nào?" "Công tử có tính toán gì, bất luận việc gì, ta định chắp tay nhường cho!"

Đối mặt với câu hỏi cuối cùng này – một câu hỏi tưởng chừng xa xôi nhưng thực chất lại rất có thể xảy ra – Sở Tiên Bình vẫn không hề do dự, trả lời vô cùng dứt khoát. Tuy nhiên, sau khi nghe xong, Ngụy Trường Thiên lại lắc đầu. "Sở huynh, ta không cần ngươi nhường." "Nếu thật sự có một ngày như vậy, ta chỉ hy vọng ngươi và ta đều có thể dốc hết sức mình để tranh đấu, thắng bại không oán hận." "..." Dốc hết sức mình để tranh đấu, thắng bại không oán hận. Nghe Ngụy Trường Thiên nói ra tám chữ này, Sở Tiên Bình không khỏi chợt ngẩng đầu lên, đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc. Hai người cứ thế nhìn nhau trong ánh lửa lúc sáng lúc tối một lát, cho đến khi một tiếng nói vô cùng trịnh trọng vang lên. "Vâng!"

"Dốc hết sức mình để tranh đấu, thắng bại không oán hận!" "..." Bi hoan tụ tán một chén rượu, nam bắc vạn dặm đường. Từ lần đầu gặp mặt tại nha môn phân đà Thục Châu của Treo Kính Tư, cho đến nay, tại hoàng cung Phụng Nguyên, họ quyết định từ nay đường ai nấy đi. Với tư cách mưu sĩ được Ngụy Trường Thiên tin tưởng nhất, Sở Tiên Bình đã phò trợ hắn gần ba năm. Công bằng mà nói, nếu không có Sở Tiên Bình trong ba năm này, Ngụy Trường Thiên tuyệt sẽ không đạt được đến bước đường hiện tại, thậm chí đã sớm chết cũng không phải không có khả năng. Vì thế, theo Ngụy Trường Thiên, Sở Tiên Bình bây giờ không phải là "phản bội" mà chỉ là "mỗi người có một tương lai riêng" mà thôi. Cũng chính vì lẽ đó, vào một khoảnh khắc, hắn bỗng bật cười. "Ha ha ha, Sở huynh, vậy ta ngươi giang hồ gặp lại." "..." "Công tử!" Lần cuối cùng, hắn lại dập đầu thật mạnh xuống đất trước Ngụy Trường Thiên. Khác với sự thanh thản của người đối diện, giọng Sở Tiên Bình lần đầu tiên có chút run rẩy. Một lát sau, hắn ngẩng đầu lên, vô cùng kiên định đáp lại: "Vâng!" "Giang hồ gặp lại!"

Bên ngoài Cẩm Hoa Điện, dưới ánh trăng. Trong khi Ngụy Trường Thiên và Sở Tiên Bình trong điện "chia tay" và hẹn "giang hồ gặp lại", thì bên ngoài, Lý Tử Mộc cũng đã bày tỏ hết nỗi áy náy của mình với Thang Trần. Gió đêm dịu dàng lướt qua những lọn tóc, thổi bay rồi lại vương xuống, che đi những giọt lệ trong khóe mắt nàng. Có thể thấy, dù cuối cùng Lý Tử Mộc không còn lừa dối bản thân nữa, nhưng tình cảm nàng dành cho Thang Trần cũng không phải chỉ là lợi dụng đơn thuần như ban đầu. Nàng cắn chặt môi, vùi đầu rất thấp. Lý Tử Mộc không dám đối diện với ánh mắt của người kia, thế nên không dám ngẩng đầu. Nhưng khi giọng nói quen thuộc ấy vang lên, nàng lại ngây người. "Không sao đâu, nàng không cần phải áy náy điều gì." "Sư phụ từng nói với ta, trên đời này điều khó nhất chính là đôi bên tương tư." "Nếu nàng đối với ta vô tình, vậy thì hãy đi tìm người hữu tình của nàng." "Với ta mà nói, ít nhất nàng đã giúp ta hiểu được ý trung nhân của ta trông như thế nào."

"Lý cô nương, đa tạ." "..." Một lời nói bình tĩnh, một câu "đa tạ". Khi Thang Trần bất ngờ dùng một ngữ khí bình thản đến lạ thường để nói ra tất cả những điều này, Lý Tử Mộc rốt cục kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía hắn, nước mắt đã tuôn rơi ngay lập tức. Nhìn Thang Trần đang mỉm cười nhìn mình, nàng không biết nên nói gì. Người kia thì từ từ lấy ra một chiếc khăn tay từ trong tay áo, nhẹ nhàng trải ra. 【 Kiếp này vô duyên, con Mộc kiếp sau xin hứa chung thân 】 Trên góc khăn, hàng chữ nhỏ thêu hiện ra dưới ánh trăng, điểm thêm hai ba vệt máu đỏ sậm khô đọng. Khi ấy, chính vì chiếc khăn tay này, vì hàng chữ nhỏ kia, Thang Trần mới quyết định ở lại. Và sau khi đã trải qua bao điều, giờ khắc này, hàng chữ ấy dường như đã không còn chỉ là một câu hoang ngôn. "Lý cô nương..." Đưa chiếc khăn tay cho Lý Tử Mộc đang đầm đìa nước mắt, Thang Trần nhẹ nhàng nói: "Chiếc khăn này, hay là trả lại cho nàng đi." "..."

Toàn thân run lên bần bật, Lý Tử Mộc nắm chặt khăn tay, hé miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lại chẳng thốt nên lời. Thế là, nàng cứ đứng nguyên tại chỗ, bật khóc không thành tiếng, nhìn Thang Trần mỉm cười với mình, rồi xoay người, từng bước một đi sâu vào bóng đêm. Dưới ánh trăng sáng trong, bóng lưng ấy càng lúc càng xa, càng lúc càng mờ. Sau đó, vào một khoảnh khắc, Lý Tử Mộc đột nhiên liều mình đuổi theo, nhưng lại bất ngờ dừng bước khi Thang Trần sắp quay đầu lại. "Thang... Thang công t��, chàng đừng quay đầu lại!" "Ô ô ô, thiếp, thiếp đã bị phỉ nhân nhìn thấy thân thể, thiếp, thiếp còn lừa dối chàng..." "Thiếp biết mình rất dơ bẩn, ô ô ô, thiếp, thiếp không xứng với chàng." "Thiếp từng nói với chàng thiếp thích nhìn tuyết, bởi vì, bởi vì tuyết là thứ trong sạch nhất của thiếp." "Nay, hôm nay thiếp xin gửi nó cho chàng." "Nếu thật sự có kiếp sau, thiếp nhất định sẽ làm nương tử của chàng." "Nhất, nhất định!" "..." Dưới ánh trăng tựa nước, Lý Tử Mộc đứng sau lưng Thang Trần, khóc không còn hình dáng. Còn Thang Trần thì quay lưng về phía nàng, nhắm nghiền hai mắt, từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại. Duyên cạn sao tình sâu. Từ đây mọi âm trần đều lặng yên, non xanh như nét mày, cỏ tựa khói sương.

Bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính mời quý độc giả đón đọc.