Ngoài thành Phụng Nguyên.

Cát bụi cuồn cuộn như tấm màn, bao trùm thành phố trong màn đêm ảm đạm.

Rồi đột nhiên, những tiếng nổ lớn bất ngờ vang lên từ phía hậu quân Càn Hồi, một tiếng rồi một tiếng, dồn dập tiến sát về phía tiền quân.

Khi thi thể tan nát chìm ngập trong biển lửa ngút trời, từng làn sóng lửa lại từng làn sóng lửa cuốn tới, nuốt chửng vô số sinh mạng nhỏ bé như kiến cỏ.

Khi từ phía xa, trong hoàng cung, tấm mệnh bài quan trọng nhất đột nhiên vỡ tan, kế hoạch của Sở Tiên Bình cũng đạt đến bước cuối cùng.

Khi tất cả những điều này xảy ra, 70 vạn đại quân Càn Hồi cuối cùng đã sụp đổ.

“A!!”

“Trốn mau!!”

“Mau trốn đi!!”

“Xin các hảo hán tha mạng!”

“Ta không muốn chết! Không muốn chết mà!”

...

Những tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên la, tiếng cầu xin tha thứ, cùng vô vàn âm thanh hỗn loạn khác như dịch bệnh nhanh chóng lan tràn khắp chiến trường, khiến từng lá cờ thêu hai chữ “Càn Hồi” lần lượt đổ rạp, và ngay lập tức bị đám đông xô đẩy giẫm nát dưới chân.

Đánh tơi bời, binh bại như núi đổ.

Mặc cho các sĩ quan trong quân hô hào lớn tiếng đến đâu, một khi thế chạy tán loạn đã hình thành, thì mọi thứ sẽ không thể cứu vãn được nữa.

Nếu nhìn từ trên cao xuống, đại quân Càn Hồi lúc này trông như những đợt sóng đen cuồn cuộn chảy ngược, điên cuồng và bất chấp tất cả, lan rộng ra bốn phương tám hướng, rồi cuối cùng tan biến vào ranh giới màn đêm.

Đương nhiên, số người có cơ hội chạy trốn vẫn là số ít.

Đối với số đông còn lại, trong tình cảnh trước mặt là quân địch, sau lưng là “Địa hỏa”, thứ duy nhất họ có thể làm là vứt bỏ đao kiếm và đầu hàng.

“Keng lang keng lang!”

Vô số trường đao, trường mâu rơi loảng xoảng xuống đất, từng tốp binh lính mặt mày sợ hãi quỳ rạp trên đất, tha thiết cầu xin những tướng sĩ Ninh Thục — kẻ thù của họ chỉ một giây trước đó — hãy tha cho bọn họ.

Thậm chí có kẻ còn vung đao chém đầu đồng đội bên cạnh để làm “chứng nhận quy hàng” cho chính mình, hoặc lấy ra chút bạc vụn trong ngực để mua mạng.

Khiếp đảm, sợ hãi, tuyệt vọng, phản bội.

Giờ phút này, vô vàn cảm xúc phức tạp đan xen trên chiến trường nhỏ bé này, ranh giới giữa đạo đức và nhân tính cũng ngày càng trở nên mờ mịt.

Đối với binh sĩ Càn Hồi mà nói, vì sống sót, khí phách, tôn nghiêm, hay gia quốc, tất cả những thứ đó đều đã bị ném ra sau đầu.

Còn đối với binh sĩ Ninh Thục, vì quân công, vì giải tỏa cơn tức giận, họ kỳ thực cũng chẳng khá hơn là bao.

“Phốc xuy phốc xuy!”

Đao vung vun vút, đầu người rơi rụng như mưa.

Đối mặt với vô số kẻ địch đã không còn chống cự, binh sĩ Ninh Thục lúc này chỉ làm một việc duy nhất ——

Đó chính là tranh thủ lúc các sĩ quan chưa kịp hạ lệnh, tận khả năng giết càng nhiều người càng tốt.

Tù binh không tính quân công, nhưng đầu người lại tính.

Bởi vậy, giờ phút này, thứ mà họ nhìn thấy không phải là “người”, mà chỉ là những bậc thang dẫn tới đỉnh cao công danh.

Loại tàn sát không chút chống cự này, so với ác chiến vừa rồi còn khiến người ta cảm thấy kinh hãi hơn.

Người không còn là người, mệnh không còn là mệnh.

Khi ranh giới giữa chính và tà, thiện và ác, đúng và sai, trắng và đen dần trở nên mơ hồ trong bóng đêm này, thì chiến trường này cũng trở thành một Tu La trận, chỉ còn lại những dục vọng bản năng nhất của con người.

Từ góc độ này mà nói, chiến tranh có lẽ vốn dĩ không có sự phân chia chính tà.

Hay nói cách khác, bên thắng vĩnh viễn sẽ là phe “Chính nghĩa”.

“Trường Thiên!”

Ở cánh bắc chiến trường, khi Lương Chấn xông đến bên Ngụy Trường Thiên, hai tên Quỳ Long kia đã chạy thoát từ lâu.

Khi đại quân vừa chớm lộ dấu hiệu thất bại, chúng đã không chút do dự lựa chọn bỏ chạy.

Mà Ngụy Trường Thiên cũng không đuổi theo, chỉ thu hồi thế kiếm Chọn Nguyệt chưa kịp thi triển, rồi đứng lơ lửng giữa không trung, yên lặng nhìn mọi việc diễn ra bên dưới.

Thực lòng mà nói, việc đại quân Càn Hồi đột nhiên tan rã là hợp tình hợp lý, dù sao, những tiếng nổ kinh hoàng vừa rồi thì ai mà chịu nổi.

Nhưng mặt khác, điều này không nghi ngờ gì cũng nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Bởi vì trước khi vụ nổ bắt đầu, không ai nghĩ rằng cục diện lại có thể biến thành ra nông nỗi này.

“Trường Thiên, cái này, đây đều là ngươi an bài?”

Bên cạnh, Lương Chấn một lần nữa nhìn về phía những ngọn lửa vẫn đang cuồn cuộn cháy rực ở phía xa, trong giọng nói không hề có sự vui sướng của chiến thắng, ngược lại còn xen lẫn chút sợ hãi.

“Không phải.”

Thu lại ánh nhìn, Ngụy Trường Thiên cười khổ lắc đầu: “Hẳn là Sở Tiên Bình.”

“Sở Tiên Bình?!”

Mắt Lương Chấn bỗng trừng lớn, sững sờ ngạc nhiên hồi lâu, rồi đột nhiên không tin được bật thốt lên hỏi: “Hắn là giả phản ư?!”

“Hẳn là vậy.”

Từ xa ngắm nhìn Phụng Nguyên Thành, ánh mắt Ngụy Trường Thiên vô cùng bình tĩnh.

Tâm trạng hắn lúc này cũng gi���ng Lương Chấn, rõ ràng vừa giành được một thắng lợi lớn, nhưng lại chẳng thể vui nổi.

Là bởi vì Sở Tiên Bình đoạt mất danh tiếng của mình ư?

Ngụy Trường Thiên không phải hạng người “tranh cường háo thắng”, nếu có thể, hắn thậm chí mong rằng mình chẳng cần làm gì, mà người khác vẫn có thể xử lý thỏa đáng mọi vấn đề.

Huống hồ, nếu lần này không phải nhờ Sở Tiên Bình, Liên quân Ninh Thục không biết còn phải đổ bao nhiêu máu nữa, bản thân hắn cũng nhất định sẽ bị ép buộc lần nữa thi triển kiếm Chọn Nguyệt, thậm chí tiêu tốn một lượng lớn điểm hệ thống.

Nhưng vì sao hắn vẫn không cảm thấy vui vẻ chút nào?

Một lát sau, Ngụy Trường Thiên tạm thời không nghĩ thêm những chuyện này nữa, quay đầu nói với Lương Chấn: “Lương Thúc, bên Phụng Nguyên có lẽ đã xảy ra chuyện, ta về trước đây. Bên này chú cứ trông chừng trước đã, nếu có chuyện gì thì báo lại cho tôi.”

“Tốt.”

Nghe nói Phụng Nguyên có thể đã xảy ra chuyện, biểu cảm của Lương Chấn lập tức trở nên nghiêm túc: “Ngươi mau đi đi, bên này ��ã có ta, sẽ không xảy ra bất trắc gì đâu.”

“Đi, ta đi đây.”

Khẽ gật đầu, Ngụy Trường Thiên không nói thêm lời nào, rất nhanh hóa thành một bóng đen lao vút về phía Phụng Nguyên Thành.

Không lâu sau khi hắn rời đi, mấy vị cao tăng Phật môn vội vã tìm đến Lương Chấn.

“Lương Tương Quân, Ngụy Công Tử đâu?”

Mấy vị cao tăng trông có vẻ khá chật vật, chắc hẳn vừa chịu không ít thiệt thòi trong cuộc chiến với người Quỳ Long.

“Trường Thiên hắn có việc về trước Phụng Nguyên.”

Lương Chấn nhìn dáng vẻ nhíu mày của mấy người, nghi hoặc hỏi: “Chư vị cao tăng tìm hắn có việc gì gấp sao?”

“A di đà phật, Lương Tương Quân, Ngài không nhìn thấy cảnh tượng này sao?”

Nhìn nhau, một vị cao tăng Phật môn chỉ tay xuống chiến trường dưới chân, ánh mắt đầy thương xót nói: “Bây giờ thắng bại đã định, vì sao ngài còn dung túng các tướng sĩ ngược sát binh lính địch đã đầu hàng như vậy?”

“Còn xin tướng quân mau mau hạ lệnh, xin đừng làm tổn hại đến thiên hòa nữa!”

...

Ngữ khí vội vàng, biểu lộ bi phẫn.

Có thể thấy, mấy vị cao tăng Phật môn này không phải đang giả từ bi, mà là thật sự không đành lòng nhìn cảnh tượng đồ sát hàng binh như vậy.

Rõ ràng trước đó còn đang liều chết phấn chiến cùng người Quỳ Long, vậy mà hiện tại lại quay sang cầu tình cho kẻ địch.

Đối mặt bọn hắn thỉnh cầu, Lương Chấn chỉ là cười cười, thuận miệng trả lời:

“Ta minh bạch chư vị cao tăng mang tấm lòng từ bi.”

“Bất quá ta chỉ là một kẻ võ phu, chỉ hiểu được đạo lý đối địch không nên nương tay.”

“Chư vị cứ yên tâm, ta sẽ không làm mọi chuyện quá tuyệt tình đâu.”

“Sau nửa canh giờ, ta sẽ lệnh đại quân phong đao.”

“Còn trước đó, nếu mấy vị cao tăng không đành lòng nhìn, thì đừng nhìn nữa.”

“Phật môn các ngài thường nói “buông dao đồ tể, lập tức thành Phật.””

“Dù sao chỉ cần không giết người thì có thể thành Phật, vậy sớm chút hay muộn chút thì có gì khác biệt?”

...

Loan Nguyệt lại một lần nữa trở nên sáng tỏ, những vì sao đầy trời tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.

Lúc này còn rất sớm mới đến bình minh, ánh trăng xuyên qua màn sương đêm dày đặc, như khoác lên chiến trường này một lớp màn lụa bạc mỏng manh.

Trong tiếng giết chóc vẫn chưa ngớt, trận khoáng thế chi chiến này cứ thế hạ màn.

Sau đó thống kê lại, trong hơn 70 vạn đại quân Càn Hồi, số người có thể bỏ chạy không đủ 10 vạn, hơn 30 vạn chết trận, và hơn 30 vạn bị bắt.

Nếu tính thêm số người chết trận trước đó, trong tổng số 1,2 triệu đại quân tiến vào Phụng Nguyên, kết quả là chỉ có vỏn vẹn 10 vạn người có thể quay về cố thổ.

Núi tuyết sông băng tiêu điều hoang vắng, khói lửa nhuộm xanh, xương trắng người chất chồng.

Chiến tranh kết thúc.

Chiến tranh vừa mới bắt đầu.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.